Hafiz Suip - Noktah Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hafiz Suip - Noktah Cinta




Noktah Cinta
Point d'Amour
Ternyata semua bicaraku
Apparemment, tout ce que je dis
Tersimpan di dalam hatiku
Est gardé dans mon cœur
Ternyata semua soalanku
Apparemment, toutes mes questions
Tak pernah kau fikir di fikiran
N'ont jamais traversé ton esprit
Mengapa kau masih
Pourquoi continues-tu à
Mencari kepastian dalam cinta
Chercher la certitude dans l'amour
Dan disini masih
Et ici, je suis toujours
Menanti jawapannya
En attente de la réponse
Tuhan tolong nyatakanlah
Dieu, s'il te plaît, révèle-lui
Padanya tentang cinta
À propos de l'amour
Adakah masih diriku di perlukan
Ai-je encore besoin d'être ici ?
Tuhan tunjukkan padanya
Dieu, montre-lui
Tentang apa yang ku fikirkan
Ce à quoi je pense
Adakah cinta ini perlu untuk dirinya
Est-ce que cet amour est nécessaire pour elle ?
Berbicara tentang cinta kita
Parler de notre amour
Masih tiada noktah penghujungnya
N'a toujours pas de point final
Berbicara tentang perasaan
Parler des sentiments
Simpan saja semua itu
Garde tout ça pour toi
Mengapa kau masih
Pourquoi continues-tu à
Mencari kepastian dalam cinta
Chercher la certitude dans l'amour
Dan disini masih
Et ici, je suis toujours
Menanti jawapannya
En attente de la réponse
Tuhan tolong nyatakanlah
Dieu, s'il te plaît, révèle-lui
Padanya tentang cinta
À propos de l'amour
Adakah masih diriku di perlukan
Ai-je encore besoin d'être ici ?
Tuhan tunjukkan padanya
Dieu, montre-lui
Tentang apa yang ku fikirkan
Ce à quoi je pense
Adakah cinta ini perlu untuk dirinya
Est-ce que cet amour est nécessaire pour elle ?
Tuhan tolong nyatakanlah
Dieu, s'il te plaît, révèle-lui
Padanya tentang cinta
À propos de l'amour
Adakah masih diriku di perlukan
Ai-je encore besoin d'être ici ?
Tuhan tunjukkan padanya
Dieu, montre-lui
Tentang apa yang ku fikirkan
Ce à quoi je pense
Adakah cinta ini perlu untuk dirinya
Est-ce que cet amour est nécessaire pour elle ?
Dirinya, wo...
Elle, wo...
Dirinya...
Elle...
Dirinya, wo... yeah
Elle, wo... yeah





Writer(s): Mohd Faizal Maas, Othman Mahmood


Attention! Feel free to leave feedback.