Lyrics and translation Hafiz Suip - Untuk Cinta

Untuk Cinta

Kau tunjukkan aku
Yang memangnya tak pernah tahu
Erti sebenarnya cinta
Dari jiwa
Bukan hanya dari mata
Kau ajar hatiku
Kasih setulus seikhlasnya
Tak pernah mengalah
Walau kan terpisah
Sedikitpun tak berubah
Namun
Takkan menjadi milikku
Cinta bukan tercipta untukku
Tolong jagalah dirinya buat diriku
Jangan biar luka lagi hatinya
Yang amat ku cinta
Yang milik engkau saja
Biar ku simpan semua kasih dan cinta
Akan ku pendamkan sepanjang nyawa
Hingga tiba masa
Untuk aku bercinta semula
Selamat tinggal kasih
Aku kan pergi (ku kan pergi)
Bawa diri (bawa diri)
Yang telah rela (yang t′lah rela)
Dan mengerti ohh
Dan di sini saja
Berakhirnya sebuah kisah
Cinta bertepuk sebelah
Terpaksalah
'Ku terima
Tentuan-Nya ohhh

Pour l'amour

Tu m'as montré
Ce que je ne savais pas
Le véritable sens de l'amour
De l'âme
Pas seulement des yeux
Tu as appris à mon cœur
L'amour sincère et pur
Ne jamais abandonner
Même si nous sommes séparés
Rien n'a changé
Cependant
Tu ne seras jamais à moi
L'amour n'est pas fait pour moi
S'il te plaît, protège-la pour moi
Ne laisse pas son cœur se blesser à nouveau
Que j'aime tellement
Qui est à toi seul
Laisse-moi garder tout mon amour et ma tendresse
Je les garderai cachés pour toujours
Jusqu'à ce que le moment arrive
Pour que je puisse aimer à nouveau
Au revoir, mon amour
Je pars (je pars)
Je pars (je pars)
Celui qui a accepté (celui qui a accepté)
Et qui comprend, oh
Et ici, juste
La fin d'une histoire
L'amour qui frappe d'un seul côté
Je dois
Je l'accepte
Sa volonté, oh