Hafiz Suip - Untuk Cinta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hafiz Suip - Untuk Cinta




Untuk Cinta
Ради любви
Kau tunjukkan aku
Ты показала мне,
Yang memangnya tak pernah tahu
Тому, кто действительно никогда не знал,
Erti sebenarnya cinta
Истинного значения любви,
Dari jiwa
Исходящей из души,
Bukan hanya dari mata
А не только из глаз.
Kau ajar hatiku
Ты научила мое сердце
Kasih setulus seikhlasnya
Любить искренне и чисто,
Tak pernah mengalah
Никогда не сдаваться,
Walau kan terpisah
Даже если будем в разлуке,
Sedikitpun tak berubah
Ничуть не меняться.
Namun
Однако
Takkan menjadi milikku
Ты не будешь моей.
Cinta bukan tercipta untukku
Любовь не создана для меня.
Tolong jagalah dirinya buat diriku
Пожалуйста, береги ее ради меня.
Jangan biar luka lagi hatinya
Не позволяй ей снова страдать,
Yang amat ku cinta
Ту, которую я так люблю,
Yang milik engkau saja
Которая принадлежит только тебе.
Biar ku simpan semua kasih dan cinta
Позволь мне сохранить всю мою любовь и нежность,
Akan ku pendamkan sepanjang nyawa
Я буду хранить их до конца жизни,
Hingga tiba masa
Пока не придет время
Untuk aku bercinta semula
Для новой любви.
Selamat tinggal kasih
Прощай, любовь моя,
Aku kan pergi (ku kan pergi)
Я ухожу ухожу),
Bawa diri (bawa diri)
Забираю с собой (забираю с собой)
Yang telah rela (yang t′lah rela)
Того, кто смирился (кто смирился)
Dan mengerti ohh
И понял, ох.
Dan di sini saja
И здесь,
Berakhirnya sebuah kisah
Заканчивается наша история.
Cinta bertepuk sebelah
Любовь без ответа,
Terpaksalah
Приходится
'Ku terima
Мне принять
Tentuan-Nya ohhh
Твою волю, ох.





Writer(s): Nurzaidi Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.