Lyrics and translation Hafiz Suip - Hadirkan Ku Di Ingatan
Merpati
bagai
mengerti
Colombe
comme
si
elle
comprenait
Keluhan
hati
ini
Les
plaintes
dans
mon
cœur
Mungkin
ini
satu
dugaan
Peut-être
que
c'est
une
épreuve
Lebih
lagi
di
ramadhan
Surtout
dans
le
ramadan
Entah
bila
dapat
ku
kembali
Je
ne
sais
pas
quand
je
pourrai
revenir
Kian
lama
ku
bermimpi
Depuis
longtemps
je
rêve
Mungkin
doa
ku
kan
jadi
nyata
Peut-être
que
ma
prière
se
réalisera
Aku
pulang
dengan
redha
Je
suis
parti
accompagné
de
ton
consentement
Izinkan
aku
menyampaikan
salamku
Laisse-moi
te
transmettre
mes
salutations
Meskipun
masih
jauh
Bien
que
je
sois
encore
loin
Dari
kampung
halaman
Loin
de
mon
village
natal
Salam
aidil
fitri
Meilleurs
vœux
de
l'Aïd
el-Fitr
Salam
rindu
padamu
Meilleurs
vœux
de
nostalgie
pour
toi
Meski
ku
tiada
Bien
que
je
sois
loin
Hadirkan
aku
dalam
ingatan
Rappelle-moi
à
tes
souvenirs
Izinkan
aku
menyampaikan
salamku
Laisse-moi
te
transmettre
mes
salutations
Meskipun
masih
jauh
Bien
que
je
sois
encore
loin
Dari
kampung
halaman
Loin
de
mon
village
natal
Salam
aidil
fitri
Meilleurs
vœux
de
l'Aïd
el-Fitr
Salam
rindu
padamu
Meilleurs
vœux
de
nostalgie
pour
toi
Meski
ku
tiada
Bien
que
je
sois
loin
Hadirkan
aku
dalam
ingatan
Rappelle-moi
à
tes
souvenirs
Meski
ku
tiada
Bien
que
je
sois
loin
Hadirkan
aku
dalam
ingatan
Rappelle-moi
à
tes
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.