Lyrics and translation Haftbefehl - Morgenstern
Morgenstern
L'Étoile du Matin
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Geschehen
keine
Morde
mehr
Il
n'y
a
plus
de
meurtres
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Hab'
ich
keine
Sorgen
mehr
Je
n'ai
plus
de
soucis
Wird
Zeit
für
echten
Rap,
nix
mehr
mit
Autotune-Gesülze
Il
est
temps
pour
du
vrai
rap,
fini
le
charabia
d'autotune
Welcher
Gangster
singt
wie
Britney
Spears?
Quel
gangster
chante
comme
Britney
Spears ?
Was
guckt
ihr
denn
für
Filme?
(Für
Filme)
Quels
films
regardez-vous ?
(Des
films)
Der
Track
ballert
wie
'ne
abgesägte
Schrotflinte
Le
morceau
défonce
comme
un
fusil
à
canon
scié
Es
ist
Haftbefehl,
erst
ab
18,
Digga,
nix
für
Kinder
C'est
Haftbefehl,
interdit
aux
moins
de
18 ans,
mec,
pas
pour
les
enfants
Kopfnuss
ins
Gesicht
(Ins
Gesicht)
Coup
de
poing
à
la
tête
(À
la
tête)
Unterkiefer
rutscht
ins
Gehirn
(Ins
Gehirn)
La
mâchoire
glisse
dans
le
cerveau
(Dans
le
cerveau)
Plötzlich
bist
du
blind
(Bist
du
blind)
Soudain,
tu
es
aveugle
(Tu
es
aveugle)
Und
schreist,
"Was
ist
passiert?!"
(Passiert)
Et
tu
cries
: « Qu'est-ce
qui
s'est
passé ? »
(Passé)
Ich
hau'
mit
Nothammer
durch
die
Scheibe
von
dei'm
teuren
Wagen
Je
frappe
avec
un
marteau
de
secours
à
travers
la
vitre
de
ta
voiture
de
luxe
Deine
Mutter
ist
gefickt
würde
dein
Neurologe
sagen
Ta
mère
est
baisée,
dirait
ton
neurologue
Schütt'
mit
Chivas
auf
dein
Autotune-Gerät
Je
verse
du
Chivas
sur
ton
appareil
d'autotune
Dei-Dei-Dein
Auto
ist
getunet
Ton-Ton-Ton
auto
est
tuné
Do-Do-Doch
trotzdem
kein
Gerät
Do-Do-Mais
ce
n'est
toujours
pas
un
appareil
Ich
hol'
dein
Brain
aus
dei'm
doofen
Schädel
mit
'nem
Todesschläger
Je
vais
t'arracher
le
cerveau
de
ton
crâne
stupide
avec
une
batte
de
baseball
Wenn
das
Blut
aus
deinen
Augen
läuft
Quand
le
sang
coule
de
tes
yeux
Glau-Glau-Glau-Glaub
mir,
ist
es
schon
zu
spät
Crois-Crois-Crois-Crois-moi,
il
est
déjà
trop
tard
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Geschehen
keine
Morde
mehr
Il
n'y
a
plus
de
meurtres
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Hab'
ich
keine
Sorgen
mehr
Je
n'ai
plus
de
soucis
Ihr
habt
Klicks,
ihr
habt
Hype
Vous
avez
des
clics,
vous
avez
le
hype
Hatte
ich
schon
2009
Je
l'avais
déjà
en
2009
Ich
krieg'
ein'n
Vorschuss
pro
Album
Je
reçois
une
avance
par
album
So
viel
wie
du
hast
an
Instagram-Likes
Autant
que
tu
as
de
likes
sur
Instagram
Milliarden
Klicks
auf
YouTube
Des
milliards
de
clics
sur
YouTube
Doch
live
hört
ihr
euch
an
wie
Miley
Cyrus
Mais
en
live,
vous
ressemblez
à
Miley
Cyrus
Was
für
Gang,
Nutte?
Ihr
seid
nur
'ne
Boygroup
(Boygroup)
Quel
gang,
salope ?
Vous
n'êtes
qu'un
boys
band
(Boys
band)
Färbt
euch
die
Haare,
so
wie
Boy
George
Teins-toi
les
cheveux
comme
Boy
George
Komm
in
meine
Stadt
mit
Grillz,
das
bereust
du
Viens
dans
ma
ville
avec
des
grills,
tu
vas
le
regretter
Auf
Gold
um
den
Hals
fliegen
Fäuste
(Fliegen
Fäuste)
Des
poings
volent
autour
de
ton
cou
en
or
(Des
poings
volent)
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Geschehen
keine
Morde
mehr
Il
n'y
a
plus
de
meurtres
Luzifer,
mortifer,
Morgenstern
Lucifer,
mortifer,
l'Étoile
du
Matin
Wenn
du
morgens
gehst
und
der
Himmel
sich
blutrot
färbt
Quand
tu
pars
le
matin
et
que
le
ciel
se
teinte
de
rouge
sang
Hab'
ich
keine
Sorgen
mehr
Je
n'ai
plus
de
soucis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Bazzazian, Aykut Anhan
Album
Bolon
date of release
11-03-2020
Attention! Feel free to leave feedback.