Haftbefehl feat. Capo - Depression & Schmerz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haftbefehl feat. Capo - Depression & Schmerz




Depression & Schmerz
Dépression et douleur
Sie legt ihr Herz auf meine Brust
Elle pose son cœur sur ma poitrine
Ich sag': "Erwarte bloß nicht, dass du was hörst"
Je lui dis : "Ne t'attends pas à entendre quoi que ce soit"
Denn mein totes Herz schlägt schon lang nicht mehr
Car mon cœur mort ne bat plus depuis longtemps
Starb an Depression und Schmerz
Mort de la dépression et de la douleur
Sie legt ihr Herz auf meine Brust
Elle pose son cœur sur ma poitrine
Ich sag': "Erwarte bloß nicht, dass du was hörst"
Je lui dis : "Ne t'attends pas à entendre quoi que ce soit"
Denn mein totes Herz schlägt schon lang nicht mehr
Car mon cœur mort ne bat plus depuis longtemps
Die Sterne sind zum Greifen nah
Les étoiles sont à portée de main
Ist doch klar, ich sitz' im Rolls Royce
C'est clair, je suis dans une Rolls Royce
Draußen ist wieder Vollmond
Il y a une pleine lune dehors
Ich fahr' durch die Hood und verschenk Euros
Je traverse le quartier et distribue des euros
Im Radio läuft ScHoolboy Q, "Studio", ich schick den Joint rum
ScHoolboy Q passe à la radio, "Studio", je fais tourner le joint
Häng in der Crackhäuser-Siedlung seit
Je traîne dans les quartiers des crackheads depuis
Neunundneunzig, nicht erst seit neuestem
Quatre-vingt-dix-neuf, pas seulement depuis peu
Kinder aus der dritten Welt werben mit ihrem Zeug rum
Les enfants du tiers monde font la promotion de leur drogue
Null-Neun-Plomben in Mülltonnen gebunkert in den Dosen von Pulmoll
Des pilules zéro-neuf cachées dans les poubelles, dans les boîtes de Pulmoll
Trag' keine Grillz im Mund, doch dafür haben wir ein Herz aus Gold
Je ne porte pas de grillz dans ma bouche, mais nous avons un cœur d'or
Cracksteine, Brüder haben immer noch den Mund voll
Crack, les frères ont toujours la bouche pleine
Warum kommst du und fragst woher der Grund kommt?
Pourquoi tu viens me demander d'où vient la raison ?
Alles ungewollt, guck in meine Augen und du siehst die Unschuld
Tout est involontaire, regarde dans mes yeux et tu verras l'innocence
Warum kommst du und fragst, woher der Grund kommt?
Pourquoi tu viens me demander d'où vient la raison ?
Alles ungewollt, guck in meine Augen und du siehst die Unschuld
Tout est involontaire, regarde dans mes yeux et tu verras l'innocence
Sie legt ihr Herz auf meine Brust
Elle pose son cœur sur ma poitrine
Ich sag': "Erwarte bloß nicht, dass du was hörst"
Je lui dis : "Ne t'attends pas à entendre quoi que ce soit"
Denn mein totes Herz schlägt schon lang nicht mehr
Car mon cœur mort ne bat plus depuis longtemps
Starb an Depression und Schmerz
Mort de la dépression et de la douleur
Sie legt ihr Herz auf meine Brust
Elle pose son cœur sur ma poitrine
Ich sag': "Erwarte bloß nicht, dass du was hörst"
Je lui dis : "Ne t'attends pas à entendre quoi que ce soit"
Denn mein totes Herz schlägt schon lang nicht mehr
Car mon cœur mort ne bat plus depuis longtemps
Starb an Depression und Schmerz
Mort de la dépression et de la douleur
(Depression und Schmerz)
(Dépression et douleur)
(Depression und Schmerz)
(Dépression et douleur)
(Depression und Schmerz)
(Dépression et douleur)
(Starb an Depression und Schmerz)
(Mort de la dépression et de la douleur)
Ah, oh, ja (Ja)
Ah, oh, oui (Oui)
(Depression und Schmerz)
(Dépression et douleur)
All die Gefühle sind erloschen wie die Lichter in der Dämmerung
Tous ces sentiments sont éteints comme les lumières au crépuscule
Ich nutz' den Alkohol als Brennstoff
J'utilise l'alcool comme carburant
Damit wieder Wärme in mein eiskaltes Herz kommt
Pour que la chaleur revienne dans mon cœur glacial
All diese Lügner haben mich vergiftet
Tous ces menteurs m'ont empoisonné
Deshalb bin ich immer betrunken und bewaffnet
C'est pourquoi je suis toujours ivre et armé
All diese Lügner haben mich vergiftet
Tous ces menteurs m'ont empoisonné
Das bleibt am Ende auch der Grund, warum ich abdrück
C'est finalement la raison pour laquelle je tire
Also warum kommst du und fragst, woher der Grund kommt?
Alors pourquoi tu viens me demander d'où vient la raison ?
Also warum kommst du und fragst, woher der Grund kommt?
Alors pourquoi tu viens me demander d'où vient la raison ?
Also warum kommst du und fragst, woher der Grund kommt?
Alors pourquoi tu viens me demander d'où vient la raison ?





Writer(s): Benjamin Bazzazian, Aykut Anhan, Cem Anhan


Attention! Feel free to leave feedback.