Lyrics and translation Haftbefehl feat. Schmyt & Bausa - Leuchtreklame

Leuchtreklame

Ey ey, ey ey
Ey ey, ey ey
Ah, ah
Okay (okay, check), ah

Wir laufen rückwärts, ich hoff, das ist den Menschen klar
Und so langsam kommen wir dem Ende nah
Kranke Seelen, jeder da draußen denkt: "Mir egal"
Und tut so, als wär nichts und einfach auf sein Handy starrt

Wölfe als Schaf verkleidet, kalt wie Dezember
Soll Azrael sie holen, ja, ich rede vom Sensenmann
Es geht um Bargeld, grün, gelb, am bestеn schwarz
Denk wie ein Bankеr, scheiß auf den Centbetrag

Während Kinder verhungern, sind wir Pelz am Tragen
Ge-Ge-Geld am Sparen, Be-Be-Benz am Fahren
Wie gesagt, wir kommen dem Ende nah
Der Zug ist abgefahren und du, jetzt denke nach

Mich verfolgt die Frage (yeah, yeah)
Was ich mich häufig frage (yeah, yeah)
Stellt sich das Volk die Frage? (Volk die Frage)
Stellt ihr auch euch die Frage? (stellt ihr auch euch die Frage?)

Ich betäub die Narben nicht nur heute Abend
Sitz im deutschen Wagen und folg den Strahlen
Von den Leuchtreklamen
In Gott oder Teufels Namen (Teufels Namen)

Ah, statt Zufriedenheit zu zeigen
Pack ich lieber lila Scheine in die Tasche von Hermès
Kann mich wieder nicht entscheiden
Hol ich lieber einen weißen oder schwarzen Turbo S?

Wir verkaufen unsre Seele an den Teufel
Mit 'nem Lächeln, so als wäre das normal, Diggi
Unsre Werte und Prinzipien kann der Erstbeste kriegen
Der entsprechend dafür zahlt, Diggi

Alles, was für uns noch zählt, ist Erfolg, ja
Meine Zähne sind nicht gelb, das ist Gold, ja
Setz mich wieder in den Benz und gebe Vollgas
Lass mich rollen, ja

Mich verfolgt die Frage (yeah, yeah)
Was ich mich häufig frage (yeah, yeah)
Stellt sich das Volk die Frage? (Volk die Frage)
Stellt ihr auch euch die Frage? (stellt ihr auch euch die Frage?)

Ob sich die Leute fragen
Stell mir von neuem die Fragen
Ey, ich wollt nur fragen
Stellt ihr euch solche Fragen? (yeah, yeah)

Ich schweb wie Nebelschwaden über feuchten Straßen
Sitz im deutschen Wagen und ich folg den Strahlen
Von den Leuchtreklamen (ja, ja)
In Gott oder Teufels Namen (ey ey, ey ey)

Kein Weltuntergang, wenn die Welt untergeht
Bleib auf dem Rave (ja, ja), solange ich leb
Kein Weltuntergang, wenn die Welt untergeht
Bleib auf dem Rave, solange ich leb

Panneaux lumineux

Hé hé, hé hé
Hé hé, hé hé
Ah, ah
Okay (okay, check), ah

On marche à reculons, j'espère que c'est clair pour tout le monde
Et on se rapproche lentement de la fin
Des âmes malades, tout le monde dehors pense : "Je m'en fiche"
Et fait comme si de rien n'était et fixe simplement son téléphone

Des loups déguisés en moutons, froids comme décembre
Que l'Azrael les emmène, oui, je parle du Faucheur
Il s'agit d'argent liquide, vert, jaune, le mieux en noir
Pense comme un banquier, fiche le cent du montant

Pendant que les enfants meurent de faim, on porte de la fourrure
On-on-on économise de l'argent, on-on-on roule en Benz
Comme je l'ai dit, on se rapproche de la fin
Le train est parti et toi, maintenant réfléchis

La question me hante (yeah, yeah)
Ce que je me demande souvent (yeah, yeah)
Le peuple se pose la question ? (le peuple se pose la question)
Vous vous posez aussi la question ? (vous vous posez aussi la question ?)

Je n'endors pas les cicatrices que ce soir
Je suis assis dans une voiture allemande et je suis les rayons
Des panneaux lumineux
Au nom de Dieu ou du Diable (du Diable)

Ah, au lieu de montrer de la satisfaction
Je préfère mettre des billets violets dans la poche d'Hermès
Je n'arrive pas à me décider
Est-ce que je prends plutôt une Turbo S blanche ou noire ?

On vend notre âme au Diable
Avec un sourire, comme si c'était normal, Diggi
Nos valeurs et nos principes, n'importe qui peut les avoir
Celui qui paie le prix, Diggi

Tout ce qui compte encore pour nous, c'est le succès, oui
Mes dents ne sont pas jaunes, c'est de l'or, oui
Remets-moi dans le Benz et j'accélère à fond
Laisse-moi rouler, oui

La question me hante (yeah, yeah)
Ce que je me demande souvent (yeah, yeah)
Le peuple se pose la question ? (le peuple se pose la question)
Vous vous posez aussi la question ? (vous vous posez aussi la question ?)

Si les gens se demandent
Je me pose à nouveau les questions
Hé, je voulais juste demander
Vous vous posez ces questions ? (yeah, yeah)

Je flotte comme une vapeur au-dessus des rues humides
Je suis assis dans une voiture allemande et je suis les rayons
Des panneaux lumineux (oui, oui)
Au nom de Dieu ou du Diable (ey ey, ey ey)

Pas de fin du monde, si le monde prend fin
Reste au rave (oui, oui), tant que je vis
Pas de fin du monde, si le monde prend fin
Reste au rave, tant que je vis