Lyrics and translation Haftbefehl feat. Capo - Du weißt ich weiß

Du weißt ich weiß

Ich fahr vor den ClExplainub im SLS Mercedes
Wie du guckst und dein Freund fragt: Wer ist des?
Manschetten von Hermès an mei′m Hemd von Gucci
Die Machete droht, er hätte gern Stress im Club, krieg
Mehr Cash, Flus fließt, du fragst nach mei'm Parfum
Ich verrat dir den Nam′n, dieser Duft heißt Massari
Was das heißt? Money Money! Den gibt's nicht bei Douglas
So riecht ein Millionär von Natur aus, der Plus macht
Der nach Tour die Futt nassmacht ..., der Kurde bumst flach
Steig in den Tourbus, Kahba, und lutsch Sack
Treff mich im Club nachts in Disco's, gib ihm
Ist ne Coke mittendrin: Fick Security!
Du parkst dein Mitsubishi weit vom Club weg und läufst hin
Doch machst ein auf Star, als wärst du in ′ner Boyband
Nur weil deine Freundin an der Bar kellnert
Denkst du, dir gehört der Laden, du Penner
Ey, Baby Boo, geht′s dir gut?
Mit wem bist du unterwegs im Club?
Ich weiß, du hast ein Freund, doch du weißt, ich weiß
Du bist nicht treu
Wodka Grey Goose, Moet im Blut
Ich leg 'ne Spur, die Bitch dreht durch
Sie flüstert in mein Ohr, sie wär feucht, lass uns ins Zimmer
Denn es wird jetzt Zeit
Baby Boo, ich lauf ein im Club und ich glänz
Gucci-Hemd, die Uzi steckt
Du siehst Cem aus dem Luxus-Benz
Aussteigen, direkt in den Club und du musst draußen bleiben
Du Haufen Scheiße, mach nicht auf Rausschmeißer
Weil du den Türsteher kennst, wirst du Lauch nicht breiter
Ich lauf mit Weibern ab in den VIP
Geb dem DJ ein Zeichen und er spielt B.I.G.
Samstag, Samstag, heute gibt′s 'n Anschlag
Party-Alarm, Wodka, Whisky und Champagner
Du bietest deiner Freundin ein Glas Fanta
Fick dich, du Blender, mach dich ab, yalla
Hasta la vista, zieh Leine, du Wichser
Und paar Sekunden später macht sich Capo deine Bitch klar
Frag mal die Bräute, warum sie so ausrasten
Nossa nossa, Capo kommt und die Frau′n tanzen
Ey, Baby Boo, geht's dir gut?
Mit wem bist du unterwegs im Club?
Ich weiß, du hast ein Freund, doch du weißt, ich weiß
Du bist nicht treu
Wodka Grey Goose, Moet im Blut
Ich leg ′ne Spur, die Bitch dreht durch
Sie flüstert in mein Ohr, sie wär feucht, lass uns ins Zimmer
Denn es wird jetzt Zeit

Tu sais que je sais

Je roule devant le club dans ma SLS Mercedes
Tu regardes et ton ami demande : Qui est-ce ?
Des poignets Hermès sur ma chemise Gucci
La machette menace, il veut du grabuge au club, il va avoir
Plus d’argent, l’argent coule, tu me demandes mon parfum
Je te donne le nom, ce parfum s’appelle Massari
Ce que ça veut dire ? Money Money ! Tu ne le trouveras pas chez Douglas
C’est comme ça que sent un millionnaire naturellement, celui qui fait des bénéfices
Celui qui se fait mouiller après la tournée ..., le Kurde baise à plat
Monte dans le bus de tournée, Kahba, et suce
Rencontre-moi au club la nuit en boîte, donne-lui
C’est une Coke au milieu : Fous la sécurité !
Tu te gare ton Mitsubishi loin du club et tu marches
Mais tu fais genre star, comme si tu étais dans un boys band
Juste parce que ta copine sert au bar
Tu penses que le magasin est à toi, toi, clochard
Hé, Baby Boo, ça va ?
Avec qui tu traînes au club ?
Je sais que tu as un mec, mais tu sais que je sais
Tu n’es pas fidèle
Vodka Grey Goose, Moët dans le sang
Je laisse une trace, la salope devient folle
Elle murmure à mon oreille, qu’elle est humide, allons dans la chambre
Parce que c’est le moment
Baby Boo, j’arrive au club et je brille
Chemise Gucci, l’Uzi est dans la poche
Tu vois Cem sortir du Benz de luxe
Descendre, directement au club et tu dois rester dehors
Vous, tas de merde, ne faites pas genre videur
Parce que tu connais le videur, tu ne deviendras pas plus large pour autant
Je m’en vais avec les femmes au VIP
Faire signe au DJ et il joue B.I.G.
Samedi, samedi, aujourd’hui il y a un attentat
Alerte à la fête, vodka, whisky et champagne
Tu offres un verre de Fanta à ta copine
Va te faire foutre, toi, hypocrite, casse-toi, yalla
Hasta la vista, dégage, toi, connard
Et quelques secondes plus tard, Capo se fait ta salope
Demande aux filles pourquoi elles sont si hystériques
Nossa nossa, Capo arrive et les femmes dansent
Hé, Baby Boo, ça va ?
Avec qui tu traînes au club ?
Je sais que tu as un mec, mais tu sais que je sais
Tu n’es pas fidèle
Vodka Grey Goose, Moët dans le sang
Je laisse une trace, la salope devient folle
Elle murmure à mon oreille, qu’elle est humide, allons dans la chambre
Parce que c’est le moment