Lyrics and translation Haftbefehl feat. Jonesmann & Chaker - Dunkle Träume

Dunkle Träume

Die Kripo hält mich an
Ghettoprominenz in der Stadt bin ich bekannt
Der Wagen ist zugequalmt Matchbox
Im Aschenbecher liegt n Blunt
Der Bulle kommt Richtung Karre
Ist richtig nervös hat die Hand an der Knarre
Er klopft an mein Fensta
Ich mach es auf er sagt Hände aufs Lenkrad
Ich sag bleiben Sie mal cool ich habe nix getan
Und ich frage nach dem Grund
Ist es die Farbe meiner Haare
Der Benz der so glänzt
Könnten Sie mir das mal sagen
Ich hab die Scharfe unterm Sitz
Vom Leben die Nase voll
Vallah ich drück
Ich hol sie raus und schrei laut
Ihr könnt mich mal
Wenn ich sterbe dann als Gangster
Es ist anders wo wir herkomm
Jungs wie uns (ah)
Gibt es hier mehr von
Wir ham kein Job doch wissen wie man Geld zieht
Ein Blick (ah)
Junge du fällst tief
Immer gereizt plus Waffen im Gepäck
Verrat mich und mein Bizz ich wichs dich weg
Dick Patte Tod oder Mauern und Zäune
Kompromisslos ich leb dunkle Träume
Ich häng ab am Block
Mach mein Geld radikal mit Whiter und Ott
Ich kack ab mit Mo
Wir reden und träumen vom leben cho
Anderswo
Der Gramm ist die Währung
Das Maas ist voll
Und hier ist jeder auf Bewährung
Hier sind Bulln am kreisen
Azzlackz in Handschällen
Und Mütter am weinen
Hier ist jeder gegen jeden
Etappen im Nebel
Gefickt vom Leben (so ist das eben)
Meine Ängste und Zwänge
Ich kakk ab und niedrig ist die Hemmschwelle
Dick angestaute Wut
Zitternde Hände
Rückfall im Entzug
Es gibt eine Perspektive
...?... cho
Und ich schieße
Es ist anders wo wir herkomm
Jungs wie uns (ah)
Gibt es hier mehr von
Wir ham kein Job doch wissen wie man Geld zieht
Ein Blick (ah)
Junge du fällst tief
Immer gereizt plus Waffen im Gepäck
Verrat mich und mein Bizz ich wichs dich weg
Dick Patte Tod oder Mauern und Zäune
Kompromisslos ich leb dunkle Träume

Rêves sombres

La police m'arrête
Je suis une célébrité du ghetto en ville, je suis connu
La voiture est remplie de fumée Matchbox
Il y a un blunt dans le cendrier
Le flic arrive vers la voiture
Il est vraiment nerveux, il a la main sur son arme
Il frappe à ma fenêtre
Je l'ouvre, il dit : "Mains sur le volant"
Je dis : "Restez calme, je n'ai rien fait"
Et je demande la raison
Est-ce la couleur de mes cheveux ?
La Classe S qui brille tellement ?
Pourriez-vous me le dire ?
J'ai le flingue sous le siège
J'en ai marre de la vie
J'te jure, je tire
Je la sors et crie fort
Vous pouvez m'embrasser
Si je meurs, je meurs en gangster
C'est différent d'où on vient
Des mecs comme nous (ah)
Il y en a plein ici
On n'a pas de boulot, mais on sait comment faire de l'argent
Un regard (ah)
Mec, tu tombes bas
Toujours excité, plus des armes dans le sac
Trahis-moi et mon biz, je te baise
Grosse frappe, mort ou murs et grilles
Sans compromis, je vis des rêves sombres
Je traîne dans le quartier
Je fais mon argent radicalement avec Whiter et Ott
J'en ai marre de Mo
On parle et on rêve de la vie, mec
Ailleurs
Le gramme est la monnaie
La tasse est pleine
Et tout le monde est ici en probation
Les flics sont en train de tourner
Azzlackz menotté
Et les mères pleurent
Ici, tout le monde est contre tout le monde
Etapes dans le brouillard
Baisé par la vie (c'est comme ça)
Mes peurs et mes contraintes
J'en ai marre, et le seuil de tolérance est bas
Beaucoup de colère refoulée
Mains tremblantes
Recul dans le sevrage
Il y a une perspective
...?... mec
Et je tire
C'est différent d'où on vient
Des mecs comme nous (ah)
Il y en a plein ici
On n'a pas de boulot, mais on sait comment faire de l'argent
Un regard (ah)
Mec, tu tombes bas
Toujours excité, plus des armes dans le sac
Trahis-moi et mon biz, je te baise
Grosse frappe, mort ou murs et grilles
Sans compromis, je vis des rêves sombres