Lyrics and translation Haftbefehl feat. Eko Fresh - Engel im Herz, Teufel im Kopf (Babos remix)

Engel im Herz, Teufel im Kopf (Babos remix)

Nike Socken, Schuhe Reebok
Ich zieh sie an und steig ein im siebten Stock
Aus der Wohnung durch den Flur in den Aufzug
Lauf raus in die Blocks
Das ist OF-Main und nicht NYD-Block
Hafti Abi?, mein Part bleibt Afrika
Hier siehst du keine Amis in der Siedlung
Messerstiche, Kopf- und Knieschuss
Kopfnuss, Highkick, Nase-, Kieferbruch
Kids drehen ab wie Chucky die Mörderpuppe
Du kriegst ohne Grund einen Stich in die Brust
Du Hundesohn ergreifst die Flucht so wie wir von der KriPo
Außer du kaufst schlechten Schtuff für viel Geld, dann komm in die Hood
Mathildenviertel Hermann, Dealer, Diebe, Räuber, Mörder
Kinder sind kaputt im Kopf, nenn sie caraca oder Gestörte
Kriegsgebiet meine Herkunft, der Grund warum mein Vater herkam
Vorname Hass, Nachname Gewalt steht in meinem Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf
Doldur Kardeş İçelim
Ich lieb es, wenn der Beat erklingt
Wer kann zehn Jahr' im Kiez verbring'
Und rappt danach immer noch so wie der King?
Sag, wer wirft den ersten Stein?
Weil wir hier im Glashaus chillen
Mann, warum ich die schreib
Mein Leben ist ein Arthouse-Film
Der beste hier, beste da
Mein Name ist Ekrem Bora
Ich seh' nur im Game Rap-Poser
Lan, fühlst du meinen?
Mein Opa kam hier her mit nix Kapitalismus, Herz gefickt
Sein Enkel macht jetzt Cash wie nix
Verkehrt mit Chicks, hat sehr viel Klicks
Ich musste selten 'n Harten schieben
Bin der Held in Straßenkriegen
Alles was ich immer noch will, ist Geld und einen geblasen kriegen
Kriegsgebiet meine Herkunft der Grund warum mein dede herkam
Mein Nachname die Regenwolke steht Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf

Ангел в сердце, дьявол в голове (ремикс Babos)

Носки Nike, кроссовки Reebok
Я надеваю их и захожу на седьмой этаж
Из квартиры через коридор в лифт
Выбегаю в кварталы
Это OF-Main, а не NYD-Block
Хафти Аби?, мой куплет остается в Африке
Здесь ты не увидишь американцев в поселке
Ножевые ранения, выстрелы в голову и колени
Подзатыльник, хай-кик, перелом носа, челюсти
Дети сходят с ума, как Чаки, кукла-убийца
Тебя ударят ножом в грудь без всякой причины
Ты, засранец, пускаешься в бегство, как и мы от КриПо
Если только ты не покупаешь плохой товар за большие деньги, тогда приходи в Худ
Матильденвиртель Герман, барыги, воры, грабители, убийцы
Дети сломлены, назови их карака или чокнутыми
Зона боевых действий, откуда я родом, причина, по которой мой отец приехал сюда
Имя Ненависть, фамилия Насилие в моем документе, в паспорте немца
Ах, ангел в сердце, дьявол в голове
Ангел в сердце, дьявол в голове
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай, слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай, слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос, а не тот, что у тебя в голове
Долдур, кардеш, выпьем
Я люблю, когда бьется бит
Кто может десять лет провести в квартале
И потом читать рэп, как король?
Скажи, кто бросит первый камень?
Потому что мы здесь, в стеклянном доме
Бро, зачем я это пишу
Моя жизнь - фильм в стиле арт-хаус
Лучший здесь, лучший там
Меня зовут Экрем Бора
Я вижу в игре только рэп-позеров
Чувак, ты чувствуешь, что я имею в виду?
Мой дед приехал сюда без гроша капитализма, падла
Его внук сейчас зарабатывает кучу денег
Развлекается с цыпочками, у него куча кликов
Мне редко приходилось вкалывать
Я герой уличных войн
Все, чего я хочу до сих пор, это денег и минета
Зона боевых действий, откуда я родом, причина, по которой мой деде приехал сюда
Моя фамилия Туча, написано в паспорте немца
Ах, ангел в сердце, дьявол в голове
Ангел в сердце, дьявол в голове
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай, слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай, слушай голос внутри себя
Слушай голос внутри себя
Слушай голос, а не тот, что у тебя в голове