Haftbefehl feat. Kollegah & Farid Bang - Rotlichtmilieu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haftbefehl feat. Kollegah & Farid Bang - Rotlichtmilieu




Rotlichtmilieu
Quartier chaud
Hauptbahnhof Frankfurt, Rotlichtmilieu
Gare centrale de Francfort, quartier chaud
Wo an jeder Ecke ein Koksticker steht
il y a un autocollant de coke à chaque coin de rue
Hells werden mehr und interationaler
Les Hells Angels deviennent de plus en plus nombreux et internationaux
Kurden, Türken, Jugos und Albaner
Kurdes, Turcs, Yougoslaves et Albanais
Schlampen import, Polinnen Latinas
Importation de putes, Polonaises, Latinas
Hauptsache Frischfleisch, fleißig und verdient was
Du moment qu'il y a de la viande fraîche, travailleuse et qui rapporte
Geld is das an was die Zuhälter denken
L'argent est ce à quoi pensent les proxénètes
Und Frauen nach Auswahl wie im Hugh Hefner Mansion
Et les femmes au choix comme au Manoir Hugh Hefner
Steine sticken, schnell, Geld, Spielo, Jackpot
Fumer du crack, vite, argent, machines à sous, jackpot
Der Marokk dealt die Crackrocks vor dem Sexshop
Le Marocain deale du crack devant le sex-shop
Frankfurt ist ne Drecksstadt, genau so wie Offenbach
Francfort est une ville de merde, tout comme Offenbach
Guck wo du bleibst hier im Drecksloch
Regarde tu vas dans ce trou à rats
Rechtsanwälte, Ärzte, Richter
Avocats, médecins, juges
Kommen nach Feierabend für ein Fick her
Viennent après le travail pour une petite baise
Junkies, Fixer - spritzen vor Ort, sind krank
Junkies, tocards - se piquent sur place, sont malades
Und werden gejagt vom Ordungsamt
Et sont pourchassés par la police municipale
Taunus, Kaiserstraße Rotlichtmilieu
Taunus, Kaiserstraße, quartier chaud
Saunaclubs, Thaimassagen im Rotlichtmilieu
Clubs de sauna, massages thaïlandais dans le quartier chaud
Münchener-, Moselstraße, Rotlichtmilieu
Münchenerstraße, Moselstraße, quartier chaud
Pimpern, koksen, saufen im Rotlichtmilieu
Proxénétisme, coke, biture dans le quartier chaud
Breite Gasse, Konsti, Rotlichtmilieu
Breite Gasse, flics, quartier chaud
Scheine machen, plomben, dealen im Rotlichtmilieu
Se faire des thunes, planquer, dealer dans le quartier chaud
Palace Oase, Rotlichtmilieu
Palace Oase, quartier chaud
Wellness, Schlampen blasen im Rotlichtmilieu
Bien-être, les putes sucent dans le quartier chaud
Ey das ist Zuhälterrap, du Fotze
c'est du rap de proxénète, salope
Ich hab schon Tijara gemacht,
Je faisais déjà de la thune,
als man noch Jump'n'Runs auf dem Supernintendo zockte
quand on jouait encore à Jump'n'Run sur Super Nintendo
Also holla at 'cho boy
Alors yo at 'cho boy
ich hab die Ballermänner, Mois
j'ai les gros bras, mec
Meine allerbesten Freunde
Mes meilleurs amis
heißen Walther, Tec und Colt
s'appellent Walther, Tec et Colt
Es ist der Typ, der das Jayjo mit Backpulver streckt
C'est le genre de type qui coupe la C avec du bicarbonate de soude
Ich steck die Polin in den Kofferaum zum Subwooferset
Je fous la Polonaise dans le coffre sur le caisson de basse
Und dann ab über die Grenze
Et on passe la frontière
Ey sie arbeitet für mich, ich kauf von den Tagesumsätzen
elle bosse pour moi, je m'achète deux ou trois chaînes en platine
stets zwei drei Platinumketten
avec son chiffre d'affaires quotidien
Komme zur Partylocation/ Vercheck da paar Kilo Päckchen
J'arrive en soirée/ Je refourgue quelques kilos de paquets
Doch das läuft unter der Hand wie Marionetten
Mais ça se passe en douce comme des marionnettes
Nutte, guck wie ich mit Ganganführern häng
Salope, regarde-moi traîner avec des chefs de gang
Bei deutschen Rappern ist ein Stock im Arsch als wär ihr Keller überschwemmt
Les rappeurs allemands ont l'air constipés comme si leur cave était inondée
Ich tick mit Haftbefehl und Farid an Ghettobewohner Pulver
Avec Haftbefehl et Farid on fournit de la poudre aux habitants du ghetto
Testosteronampullen/ Jetzt sogar schon an Bullen
Des ampoules de testostérone/ Maintenant même aux taureaux
Klau dein MP3 und wenn du dich wehren willst, dann nehm ich Skalpelle
Je pique ton MP3 et si tu résistes, je te scalpe
mit denen ich deinen Skalp ele
avec mes gars on va te peler
ant von deinem Skull pelle
le crâne
Taunus, Kaiserstraße Rotlichtmilieu
Taunus, Kaiserstraße, quartier chaud
Saunaclubs, Thaimassagen im Rotlichtmilieu
Clubs de sauna, massages thaïlandais dans le quartier chaud
Münchener-, Moselstraße, Rotlichtmilieu
Münchenerstraße, Moselstraße, quartier chaud
Pimpern, koksen, saufen im Rotlichtmilieu
Proxénétisme, coke, biture dans le quartier chaud
Breite Gasse, Konsti, Rotlichtmilieu
Breite Gasse, flics, quartier chaud
Scheine machen, plomben, dealen im Rotlichtmilieu
Se faire des thunes, planquer, dealer dans le quartier chaud
Palace Oase, Rotlichtmilieu
Palace Oase, quartier chaud
Wellness, Schlampen blasen im Rotlichtmilieu
Bien-être, les putes sucent dans le quartier chaud
Siehst du den Entlassungsschein Gangster zu signen
Tu me vois signer un permis de sortie de prison, gangster
Ist einfach als Gangster zu sein
C'est facile d'être un gangster
Bremse nich weil, mich wieder die Cops jagen
Je ralentis pas, parce que les flics me poursuivent encore
Autobahn, ich halte das Tempo wie Rotznasen
Autoroute, je roule au pas comme un morveux
Du fragst weshalb man dich nachts im Blaulicht
Tu demandes pourquoi la nuit on t'arrête avec les gyrophares
Mit Waffen ausknippst und alles aus ist
On te braque et tout s'arrête
Hasch und Rauschgift, mit 14 stehen Bitches
Hachisch et drogue, à 14 ans les meufs
Auf Araber mit Pferdeschwanz wie Zirkusartisten
Courent après les Arabes en queue de cheval comme des artistes de cirque
Collien Fernandes mit Kokslieferanten
Collien Fernandes avec des livreurs de coke
Denn die an die ich Koks liefer rannten und holten Beamte
Parce que ceux à qui je livre la coke ont couru et ont chopé des flics
Ich habe das Koks dabei,
J'ai la coke sur moi,
Und bin im Jaguar wie Antilopenfleisch (ahhh)
Et je suis dans la Jaguar comme de la viande d'antilope (ahhh)
Der Bulle kommt das Milieu wird durchsucht
Les flics arrivent, le quartier est perquisitionné
Weil er Inspecter ist wie französisches Blut
Parce qu'il est inspecteur comme le sang français
Die hat das Fluss, schöne Bräute und Sekt
Cologne a le flow, les belles nanas et le champagne
Denn Düsseldorfer Kokain is teurer als Sex
Parce que la coke de Düsseldorf est plus chère que le sexe
Taunus, Kaiserstraße Rotlichtmilieu
Taunus, Kaiserstraße, quartier chaud
Saunaclubs, Thaimassagen im Rotlichtmilieu
Clubs de sauna, massages thaïlandais dans le quartier chaud
Münchener-, Moselstraße, Rotlichtmilieu
Münchenerstraße, Moselstraße, quartier chaud
Pimpern, koksen, saufen im Rotlichtmilieu
Proxénétisme, coke, biture dans le quartier chaud
Breite Gasse, Konsti, Rotlichtmilieu
Breite Gasse, flics, quartier chaud
Scheine machen, plomben, dealen im Rotlichtmilieu
Se faire des thunes, planquer, dealer dans le quartier chaud
Palace Oase, Rotlichtmilieu
Palace Oase, quartier chaud
Wellness, Schlampen blasen im Rotlichtmilieu
Bien-être, les putes sucent dans le quartier chaud





Writer(s): FARID HAMED EL ABDELLAOUI, AYKUT ANHAN, KOLLEGAH, JOSHIMIXU


Attention! Feel free to leave feedback.