Lyrics and translation Haftbefehl feat. Manuellsen & Massiv - Dann mit der Pumpgun

Dann mit der Pumpgun

Dann mit der pumpgun...
Dann mit der pumpgun...
Dann mit der pumpgun...
Dreizehn füfzig fürn Kilo Hasch,
nougg3a preis ah sahbi ich liebe meine Stadt.
Kunden von außerhalb kriegen Schrott,
Henna verpackt und als Grüne verkloppt.
Bunker 100 Gramm Koks an den Eiern,
4 Mille schnapp fahr die Drogen nach Bayern.
Es tut mir Leid Herr Officer Plattenbau,
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen Hasch n Achterkurs.
Mein Nachbar wurd gecasht,
das ganze Geld is fort.
80 gramm Crack,
Anklage Völkermord.
In der Zelle schmorrn bis zum Abschiebetag,
Exporthölle, dritte Welt, Afrika.
Kriminell, Lebensstil, Assostyle,
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline.
Flex Kristall Dobro Koks am Stein.
Boli mene Kurac,
Ich hab das beste Zeug.
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor.
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor.
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.
Ich rap wie 34000 fürn Kilo Koks,
Yeah das ist Ruhrpott ah Sahbi ich Liebe meinen Flow.
Verpack es in der Bouff in Päckchen zerteilt,
Perfektes Flex knallt wie Crack in der Pipe.
Gebubblett in Pepies nimm ein Zug Top Bong,
Meine Kunden sind Ghettoschlampen wenn die Cops Kommn.
Kein Schwuchtelscheiss erste Probe um sonst,
Danach gibt es guten Preis, mich macht diese Jugend reich.
Escobar geh ans Mic wenn ich Geld witter,
Rap wie Bejukta Schuppen auf Gelb Schimmern.
Korrupte Bullen oder mein Style der High macht,
Mois sag mir was macht diese Welt.
Ich will n Pool im Penthaus mein Raptracks sind Pimpshit,
finanziert von ner Nutte ich geb keinen Cent aus.
Gute heal auf die Ware ich kauf sie,
fick Jack und Jones mois ich geh mit Haft auf die...
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.
Man nennt mich Locke der Boss,
Die Huren strecken den Stoff.
Ich pumpe Schrot auf die Cops,
voll mechanisch Robocop.
Ich schieb die Flinte in dein Arsch,
und du schluckst,
das is Kaiserstrassenstyle.
Du Junkie bettelst fürn Schuss.
klatsch den Novoline in deine Fresse,
Und du starrst auf meine Al-Massiva Diamantenkette.
Matt Antrazit 24 zoll Chrom,
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls Royce Phantom.
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall,
Welcome to Frankfurt Hände hoch Überfall.
Stopf die Kokainplantage in deinen Dickdarm,
100 Kilo Morphium, Cybersex wichser.
Bin so cool mach mit nem Lamborghini Drive-By,
99 Oberkörper eine Kugel Steissbein.
Compton G's wir sind ready für das Game,
scheiss auf Bloods oder Crips,
Ich smoke ein Kilo Haze.
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.
Ghoethestraße, Louis Vouttion Store,
Zahl die Kollektion bar fick auf Sponsor
Ich hol mir das Para,
her damit komm schon.
Wenn nicht Mit Rap,
Dann mit der Pumpgun.

Avec le fusil à pompe alors...

Avec le fusil à pompe alors...
Avec le fusil à pompe alors...
Avec le fusil à pompe alors...
Treize cinquante le kilo de hasch,
bon prix ma belle, j'aime ma ville.
Les clients de l'extérieur ont de la merde,
du henné emballé et vendu comme de l'herbe.
Cent grammes de coke planqués,
quatre mille balles, emmène la drogue en Bavière.
Désolé M. l'agent des HLM,
mais les clients d'Aschaffenburg paient le hasch cher.
Mon voisin s'est fait serrer,
tout l'argent a disparu.
80 grammes de crack,
accusation de génocide.
Croupir en cellule jusqu'au jour de l'expulsion,
enfer de l'exportation, tiers-monde, Afrique.
Crapule, style de vie, style voyou,
argent facile, casino, machines à sous.
Cristaux Flex, Dobro, coke sur la table.
Boli mene Kurac,
j'ai la meilleure came.
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.
Je rappe comme 34 000 pour un kilo de coke,
ouais c'est la Ruhr ma belle, j'aime mon flow.
Emballé dans la beuh, en sachets,
Flex parfait, frappe comme du crack dans la pipe.
Bubblé dans le Pepsie, prends une taf, super bang,
mes clientes sont des putes du ghetto quand les flics arrivent.
Pas de trucs de pédés, premier essai gratuit,
après, bon prix, cette jeunesse me rend riche.
Escobar au micro quand je flaire l'argent,
je rappe comme Bejukta, les billets brillent en jaune.
Des flics corrompus ou mon style qui te fait planer,
dis-moi ma belle, qu'est-ce que c'est que ce monde ?
Je veux une piscine sur le toit, mes morceaux de rap sont du pur son,
financés par une pute, je ne dépense pas un centime.
Bon rétablissement à la marchandise, je l'achète,
j'emmerde Jack & Jones, ma belle, je vais avec Haft sur la...
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.
On m'appelle Locke le Boss,
les putes dealent la came.
Je tire à la chevrotine sur les flics,
entièrement mécanique, Robocop.
Je te mets le flingue au cul,
et tu avales,
c'est le style Kaiserstrasse.
Toi le drogué, tu supplies pour une dose.
Prends-toi la machine à sous dans ta gueule,
et tu regardes ma chaîne en diamants Al-Massiva.
Gris mat, 24 pouces, chrome,
la skyline se reflète sur la Rolls Royce Phantom.
Le gaz toxique du ghetto se répand partout,
Bienvenue à Francfort, levez les mains bien haut.
Arrête la plantation de cocaïne dans ton gros intestin,
100 kilos de morphine, connard de cybersexuel.
Je suis tellement cool, je fais un drive-by en Lamborghini,
99 torse nu, une balle dans le coccyx.
Les gangsters de Compton, on est prêts pour le game,
on s'en fout des Bloods ou des Crips,
je fume un kilo de beuh.
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.
Rue Goethe, boutique Louis Vuitton,
je paie la collection cash, j'emmerde les sponsors.
Je prends le fric,
allez, viens me le chercher.
Si ce n'est pas avec le rap,
ce sera avec le fusil à pompe.