Lyrics and translation Haftbefehl feat. Milonair & Hanybal - Wo ich herkomm

Wo ich herkomm

Sie versuchen, die Kriminalität zu bekämpfen
Denn nur Verbrechen können den Armen helfen
Die Glocks sind am brennen, Hartz IV macht Streit
Alle dealen Drogen und gefördert wird's vom Reichen
Dort wo Mörder spazieren und die Kripo Fahne tragen
Hilfsärzte tragen dein' Körper in den Leichenwagen
Zu viele enden im blauen Sarg, mach hier nicht auf prominent
OF City, dritte Welt, selten gibt's ein Happy End
Fifty-fifty, wo die and're Hälfte landet? Einzelzelle
L-L-S-V folgt nach den Handschellen
Der Drogenkonsum steigt, während die Temperatur sinkt
Die Dealer freuen sich, denn der Anfang wird ...
Doch freu dich nicht zu früh, denn am meisten gibt's am Ende Schwanz
Denn am Ende des Jahres braucht der Kommissar Bilanz
Deal das Hanf-Kilogramm und Kokain ab 100 Gramm
Du brauchst Kapital? Zieh die Maske an, ab in die Bank
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die ...
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die ...
Wo ich herkomm lernst du, wie man aus 1 10 macht
Erste Regel ist, dass niemand was mit der 1-10 macht, ah
Der Stempel auf dem Block bestimmt im Block den Kurs
Die Zeit ist knapp, keiner stoppt hier die Uhr
Diese Stadt ist gefickt wie das Loch von Hur'n
Kids in den Gassen dreh'n die Joints hier pur
Yeah, 0-6-Sechziger
Da, wo ich herkomm, gibt es zu gutes Flex, diggah
Flexticker, Crackticker, Hazeticker
Guck, denn mein Outfit sieht aus wie geleckt, diggah
Überall siehst du hier den Blaumann am Block
..., doch Aussage yok
... a la Menace II Society
Kein Sonnenschein in . dorf, mein Gebiet
Koks, Pill'n sowie Heroin
Darf ich vorstell'n, die Rothschild-Theorie
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die ...
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die ...
Wo ich herkomm, wechseln Scheine den Besitzer
Egal ob KG-Vermittler, Kleinticker oder Ripper, diggah
Du wirst frech und ich werf dich in die Niger
Du machst Cash und sie sperr'n dich in den Zwinger
Life's a bitch, ich bin Ficker, weißes Sniff, Scheiß-Ermittler
... in den ... Wagen, in dem wir immer mitfahren
Randale schon mittags, Asoziale am Spielplatz
Pressen Ware wie Piece Gras am Fließband, du siehst, dass
Die Jugendpolitik hier versagt hat
Egal ob Frankfurt-Nordwest oder Marktplatz, Standard
Gras, Ganja, Hasch, Hand voll ...
Tagesprogramm, verdienen Bares pro Gramm
Und stehen nicht vorm Arbeitsamt an
Klebriges Haze, kein Sand
Amsterdam, Kilogramm kommt an am Garageneingang
Müsteris, die schon warten, Amcas haben kein Plan
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die Kugeln echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, wir sind die ...

D'où je viens

Ils essaient de combattre la criminalité
Car seuls les crimes peuvent aider les pauvres
Les Glocks chauffent, Hartz IV sème la pagaille
Tous dealent de la drogue et les riches encouragent ça
Là où les meurtriers se promènent et la police arbore son drapeau
Les ambulanciers transportent ton corps dans le corbillard
Trop finissent dans un cercueil en bois, ne joue pas les importants ici
OF City, tiers-monde, il y a rarement une fin heureuse
Cinquante-cinquante, où atterrit l'autre moitié ? En cellule individuelle
L-L-S-V suit les menottes
La consommation de drogue augmente tandis que la température baisse
Les dealers se réjouissent, car le début sera...
Mais ne te réjouis pas trop vite, car à la fin, c'est la taule
Car à la fin de l'année, le commissaire a besoin de son bilan
Deale le kilo d'herbe et la cocaïne à partir de 100 grammes
Tu as besoin de capital ? Mets le masque, fonce à la banque
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, on est les...
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, on est les...
Là d'où je viens, tu apprends à faire 10 avec 1
La première règle, c'est que personne ne touche à la 1-10, ah
Le tampon sur le bloc détermine le cours du bloc
Le temps presse, personne n'arrête l'horloge ici
Cette ville est niquée comme le trou de balle d'une pute
Les gamins dans les ruelles roulent des joints purs ici
Yeah, 0-6-Soixante
Là d'où je viens, il y a du très bon shit, mec
Dealer de shit, dealer de crack, dealer de beuh
Regarde, mon outfit est nickel, mec
Partout, tu vois les bleus dans le quartier
..., mais pas de délation
... à la Menace II Society
Pas de soleil à . village, mon territoire
Coke, pilules et héroïne
Permets-moi de te présenter la théorie des Rothschild
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, on est les...
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, on est les...
Là d'où je viens, les billets changent de mains
Que tu sois grossiste, petit dealer ou rappeur, mec
Tu fais le malin et je te jette dans la Loire
Tu te fais du fric et ils t'enferment au placard
Life's a bitch, je suis un fonceur, sniff blanc, enfoirés d'enquêteurs
... dans la ... voiture, dans laquelle on roule toujours
Emeutes dès le midi, asociaux au parc
On emballe la marchandise comme de l'herbe sur un tapis roulant, tu vois bien que
la politique jeunesse a échoué ici
Que ce soit Francfort-Nord-Ouest ou la place du marché, c'est la norme
Herbe, ganja, hasch, la main pleine de...
Programme de la journée, gagner du cash au gramme
Et ne pas faire la queue au chômage
Beuh collante, pas de sable
Amsterdam, le kilo arrive à l'entrée du garage
Les clients qui attendent déjà, les bleus n'ont aucune idée
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, nos balles sont bien réelles
Là d'où je viens, tu ne peux pas venir
Là d'où je viens, on règle les problèmes avec la matraque
Là d'où je viens, le flic a toujours raison
Là d'où je viens, on tire à balles réelles, on est les...