Lyrics and translation Haftbefehl feat. MoTrip & Abdi - Seele (Babos remix)

Seele (Babos remix)

Kannst du sehen, wie ich leide und grad Tränen wein'?
Lieber Gott, verzeih mir jede Sünde seit der Babyzeit
Nicht nur ich, nein, kein Wesen ist fehlerfrei
Ich sehe meine Fehler ein, sie sollen mir eine Lehre sein
Ob größere ob kleinere, egal, ob schwer oder eher leicht
Ich meine wirklich jeden, ob sie härter waren oder eher weich
Meine Seele vernarbt und geprägt vom Neid
Mein [?] ist alles, was nichts zu tun hat mit schön und reich
Ich geh' Streit aus dem Weg auf meinem Weg aus Stein
Schleich mich an Dämonen vorbei durch [?]s Reich
Weil der Teufel der Jäger meiner Seele bleibt
Der Zartmenschen um jeden Preis verspricht in die Ewigkeit
Ich fall' nicht rein, nein, im Gegenteil
Spät in dieser schweren Zeit
Und auf einmal bricht der Regen ein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Lieber Gott bitte erleuchte uns
Wir beten in der schweren Zeit
Dein Segen er bedeutet uns ein Leben für die Ewigkeit
Heute lass ich die Probleme mal Probleme sein
In fremde Angelegenheiten mische ich mich eh nicht ein
Ich seh wie meine Mutter lacht und freu mich
Der selbe blick wie damals 1998
Ich machte mich auf eine weite Reise
Zog alleine meine Kreise
Dein Erscheinen hat die dunkle Nacht erleuchtet
So kann ich aus dem Schlaf erwachen
Wie ein Hirte über meine Schafe wachen
Auf der schiefen Bahn musst du dich grade machen
Du musst auf dein Karma achten
Warte nicht auf Glück wenn du ein schlechter Mensch bist
Man weiß doch alles kommt zurück auch wenn es längst verdrängt ist
Vergiss nie wo du herkommst ehre deine Eltern ständig
Das ist der beste Weg zur Selbsterkenntnis
Die Wahrheit trügt die Sonne scheint
Doch in der Nacht bricht wieder Regen ein
[Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Ich bin's Leid che life is gesturfed
1 gegen 1 mit dem inneren hanuf kopek
Acho der Schmerz nimmt kein Ende
Druck auf der Brust - chronisches Seitenstechen
Wenn die Zeilen könnten ja diese Phrasen
Was ich fühle fühlen lassen
Du hast viel gehustled
Doch nur ist krass wer es schafft alles stehen und liegen zu lassen
Ach baki sag mir willst du ewig dealen
Dann achi bist du weit entfernt vom Seelenfrieden
Zu spät che dann wenn du stirbst
Diesem Wissen bedarf es nicht der Quantenphysik
Jeden Tag sagst du "Morgen wasch ich meine Seele rein!"
Komm wir gehen den geraden Weg zu zweit
Der Gang zur Moschee befreit
Heute hab ich beim Gebet geweint vallahui
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein

Âme (Babos remix)

Peux-tu voir comme je souffre et que je verse des larmes ?
Cher Dieu, pardonne-moi tous mes péchés depuis l'enfance
Pas seulement moi, non, aucun être n'est parfait
Je reconnais mes erreurs, elles doivent être une leçon pour moi
Qu'elles soient grandes ou petites, peu importe, qu'elles soient difficiles ou plutôt faciles
Je parle vraiment de tout le monde, qu'elles aient été plus dures ou plus douces
Mon âme est marquée et façonnée par l'envie
Mon [?] est tout ce qui n'a rien à voir avec la beauté et la richesse
J'évite les conflits sur mon chemin de pierre
Je me faufile entre les démons à travers le royaume de [?]
Parce que le diable reste le chasseur de mon âme
Celui qui promet aux âmes sensibles l'éternité à tout prix
Je ne tomberai pas dans le panneau, non, au contraire
Tard dans ces temps difficiles
Et soudain, la pluie se met à tomber
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Cher Dieu, éclaire-nous s'il te plaît
Nous prions en ces temps difficiles
Ta bénédiction nous signifie une vie pour l'éternité
Aujourd'hui, je laisse les problèmes être des problèmes
De toute façon, je ne me mêle pas des affaires des autres
Je vois ma mère rire et je suis heureux
Le même regard qu'en 1998
J'ai fait un long voyage
J'ai tracé mon propre chemin
Ton apparition a illuminé la nuit noire
Pour que je puisse me réveiller
Veiller sur mes brebis comme un berger
Sur la mauvaise pente, tu dois te redresser
Tu dois faire attention à ton karma
N'attends pas le bonheur si tu es une mauvaise personne
Tu sais que tout finit par se payer, même si c'est depuis longtemps oublié
N'oublie jamais d'où tu viens, honore tes parents constamment
C'est le meilleur chemin vers la connaissance de soi
La vérité est trompeuse, le soleil brille
Mais la nuit, la pluie revient
[Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
J'en ai marre, la vie est dure
Face à face avec mon démon intérieur
Oh, la douleur est sans fin
Pression sur la poitrine, point de côté chronique
Si seulement ces lignes, ces phrases
Pouvaient te faire ressentir ce que je ressens
Tu t'es beaucoup démené
Mais seul celui qui arrive à tout laisser tomber est vraiment fort
Dis-moi, veux-tu dealer pour toujours ?
Alors tu es loin de la paix intérieure
Trop tard, quand tu mourras
Pas besoin d'être physicien quantique pour le savoir
Chaque jour tu dis "Demain, je me lave l'âme !"
Viens, prenons le droit chemin ensemble
Le chemin de la mosquée libère
Aujourd'hui, j'ai pleuré pendant la prière, par Allah
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme
Aujourd'hui, je lave mon âme