Lyrics and translation Haftbefehl feat. Veysel, Ćelo & Abdï - Money Money

Money Money

Ich sitz im neuen Benz, zähle neues Geld Haftbefehl, chey, du weißt, ich mach Euros schnell
Während deutsche MCs in Reihenhäusern häng′n
Fick ich in teuren Hotels ihre Freundinnen Ihr nennt euch Gang?
Hahaha, Boyband
Ihr wollt meine Friends sein? Sehr gut, Leute
Macht auf Lloyd Banks in euren Häuschen
Trägt 9XL, ihr Money-Boy-Fans
Sie sind neidisch wollen mir kein' Erfolg gönn′
(Haft, hat nicht mal 'nen Abschluss, der soll erstmal Deutsch lern')
Ich bang euch mit ′ner deutschen P99 Handgun, reicht mein Deutsch denn?
Fick Deutschkenntnis auf der Street
Ey, Chabo, was macht 400 Gramm Kokain auf der Straße?
Blockmathematik, ich liebe keine Zahlen
Doch die Farbe Lila, wenn mich Müşteris auszahlen
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money
Ob 5er Bündel oder am Stück in Gelb
Money makes me funny in the rich man′s world
Ich will Geld wie ala Kies, Para
In Millen schwimmen wie in Miramar
Wie Amca Dagobert im Geldspeicher
Pferdchen vom Dreier
Ein Becken voll Baida ohne Ammoniak
Gestern noch Klettern im Stadionbad
Während du U7 fährst, in der Uni lernst
Zähl ich Geld ... wie Eugene Crabs
Du drückst deshalb Fuffis weg mit Gucci-Bag
Ich fick Pussycats, Hamilton, Lewis Rap
Ich mach Knete wie Play-Doh, Mäuse wie
Logitech
Made in EU, Azzlack Possetrack
Blockplatin, halb Gangster halb Jiggy
Mein Camp, Deutschrap, Manchester City
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money
Der Jugo nennt den Jugo Bratko, samo tako
"Semo ti si novi falco", sagt der Albo
Akho, calvo, Celo Glatzkopf
Khoya, du weißt, der Ortak vom Maroc
Frankfurt, Nador, Sarajevo, Hardcore
Por seis, cero, tres, ocho, cinco, Barrio
Siempre dinero, znas kako Edo kaze:
"Care, samo pare", Blankochecks und Bares
Money Money, Rap für die Street
Und das Kies, Le Coq Sportif, Lacoste Boutique
Tacchini, City, Fashiontrends, Grandslam
Tennischamp
Punjabis pumpen diesen Rap, four two
Birmingham
Vauxhall oder Ford Cosworth am Block
Platin, Straßenartist: Celo Van Gogh
Rap in Jargon, auch wenn's niemand versteht
Mietwagentape, ich hab den Beat grad zersägt
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money
Knete, Moneten, Para
Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar
Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem
Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr
Money Money

Деньги Деньги

Сижу в новом Мерсе, считаю новые деньги, дорогая. Haftbefehl, эй, ты знаешь, я делаю евро быстро.
Пока немецкие рэперы тусуются в своих таунхаусах,
Я трахаю в дорогих отелях их подружек. Вы называете себя бандой?
Ха-ха-ха, бойз-бэнд.
Хотите быть моими друзьями? Отлично, ребята,
Включайте Lloyd Banks в своих халупах.
Носите 9XL, фанаты Money Boy.
Они завидуют, не хотят мне успеха.
(Хафт, даже школу не закончил, пусть сначала немецкий выучит.)
Я взорву вас немецким P99, детка, достаточно ли хорошо я говорю по-немецки?
К черту знание немецкого на улице.
Эй, чувак, сколько стоят 400 грамм кокаина на улице?
Уличная математика, я не люблю цифры,
Но люблю фиолетовый цвет, когда клиенты расплачиваются.
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги
Будь то пачки по пять или целым куском жёлтого,
Деньги делают меня весёлым в мире богачей.
Хочу денег, как гравия, как пара,
Купаться в миллионах, как в Мирамаре.
Как Скрудж Макдак в денежном хранилище.
Лошадки от тройки.
Бассейн, полный кокса без аммиака.
Вчера ещё лазил в городском бассейне,
Пока ты ездишь на U7, учишься в универе,
Я считаю деньги... как мистер Крабс.
Ты поэтому тратишь пятидесятки с сумкой Gucci.
Я трахаю кисок, Hamilton, Lewis Rap.
Я делаю бабки, как Play-Doh, мышки, как
Logitech.
Сделано в ЕС, Azzlack Possetrack.
Платиновый район, наполовину гангстер, наполовину стиляга.
Мой лагерь, немецкий рэп, Manchester City.
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги
Югослав называет югослава братко, само тако.
"Ты новый Falco", - говорит албанец.
Ахо, Calvo, Celo лысый.
Кореш, ты знаешь, братан из Марокко.
Франкфурт, Надор, Сараево, хардкор.
Шесть, ноль, три, восемь, пять, район.
Siempre dinero, знаешь, как Эдо говорит:
"Пофиг, только деньги", пустые чеки и наличные.
Деньги Деньги, рэп для улицы.
И бабки, Le Coq Sportif, бутик Lacoste.
Tacchini, City, модные тренды, Большой шлем.
Чемпион по теннису.
Пенджабцы качают этот рэп, четыре два.
Бирмингем.
Vauxhall или Ford Cosworth в районе.
Платина, уличный художник: Celo Ван Гог.
Рэп на жаргоне, даже если никто не понимает.
Микстейп из прокатной тачки, я только что распилил бит.
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги
Бабки, деньжата, лавэ,
Я люблю евро, но и доллары беру.
Завидуй мне спокойно, это не проблема,
Только не будь моим другом, тогда мне больше достанется.
Деньги Деньги