Haftbefehl feat. Xatar - Golden Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haftbefehl feat. Xatar - Golden Brown




Golden Brown
Golden Brown
Ah, yeah!
Ah, oui !
Azzlacks, eh! Alles oder nix!
Azzlacks, eh ! Tout ou rien !
2015, eh!
2015, eh !
Haftbefehl!
Haftbefehl !
Xatar!
Xatar !
Es wird nachts am Bahnhof
C’est la nuit à la gare
Und der Maroq macht Coke, Tijara
Et le Maroq fait du Coke, Tijara
Para mit Hazro
Para avec Hazro
Egal, ob Gutleutviertel, ob Gallus
Peu importe si c’est Gutleutviertel ou Gallus
Kombi vergisst es, nur Bares ist Wahres
Kombi l’oublie, seul l’argent est vrai
Junkies schieben bös' Hallus
Les junkies ont de mauvais hallucinations
Verkaufen ihr'n Arsch für'n bisschen Braunes
Ils vendent leur cul pour un peu de brun
Heroin zwingt Zombies zu allem
L’héroïne oblige les zombies à tout faire
Verlorene Seelen, die der Teufel verwaltet
Des âmes perdues que le diable administre
Sniffer, Fixer, ob Raucher auf Hallu
Sniffers, Fixers, que ce soit des fumeurs sur Hallu
Sie gehen stehlen, klauen, überfallen
Ils volent, dérobent, attaquent
Wertsachen, der Dealer nimmt alles, guck
Des objets de valeur, le dealer prend tout, regarde
Kalle trägt seine Waschmaschine zu [?]
Kalle transporte sa machine à laver à [?]
Pack in der Hand, um den Arm schon die Schnalle
Un sac dans la main, pour le bras déjà la boucle
Löffel heiß, Spritze hoch, ansetzen, ballern
La cuillère est chaude, la seringue est haute, mettre, tirer
Sie fliegen kurz hoch rauf in den All und
Ils s’envolent brièvement vers le haut dans l’espace et
Machen Urlaub im Weltraum, wollen landen doch fallen
Ils prennent des vacances dans l’espace, ils veulent atterrir mais ils tombent
Qualvoller Tod wie es meistens der Fall ist
Mort douloureuse comme c’est souvent le cas
Bei 9 von 10, also fast bei allen
Pour 9 sur 10, donc presque pour tous
Das Produkt ist meistens afghanisch
Le produit est le plus souvent afghan
Fünf Mille, ein Ki, der Preis in Diyarbakir
Cinq mille, un Ki, le prix à Diyarbakir
Der Preis verdoppelt sich auf 10 in Istanbul
Le prix double à 10 à Istanbul
Denn von dort läuft der Export, der weltweite Handel
Car c’est de que vient l’exportation, le commerce mondial
Macht aus Hausfrauen Huren, Bitches, Schlampen
Fait des femmes au foyer des putes, des salopes, des salopes
Golden Brown: kurdische Falle
Golden Brown : piège kurde
Golden Brown
Golden Brown
Heroin sein Vabiter
L’héroïne, son Vabiter
Blut fließt, damit ich die Mio verdien' kann
Le sang coule pour que je puisse gagner des millions
Golden Brown
Golden Brown
Mach aus zehn Mille zwanzig
Fait de dix mille vingt
Blut färbt sich braun, wir schmibieren den Transit
Le sang devient brun, nous schmibieren le transit
Golden Brown
Golden Brown
Heroin sein Vabiter
L’héroïne, son Vabiter
Blut fließt, damit ich die Mio verdien' kann
Le sang coule pour que je puisse gagner des millions
Golden Brown
Golden Brown
Mach aus zehn Mille zwanzig
Fait de dix mille vingt
Blut färbt sich braun, wir schmibieren den Transit
Le sang devient brun, nous schmibieren le transit
Vielleicht findest du es behindert, dass ich Zuhälterei verabscheu'
Tu trouves peut-être idiot que je déteste le proxénétisme
Doch trotzdem Schore übers ganze Land streu'
Mais quand même, Schore se répand dans tout le pays
Ah, Prinzipien, die du nicht kapieren kannst
Ah, des principes que tu ne peux pas comprendre
Weil du das Gift, in dem ich steh, nicht inhaliert hast
Parce que tu n’as pas inhalé le poison dans lequel je me tiens
Trag ein [?] im Herbst, die Beretta im Herbst
Porte un [?] en automne, la Beretta en automne
Spuck nach Aykuts Part den Vers
Crache après la partie d’Aykut le verset
Über Scotch in die Vene, betäubtes Elend, des Teufels Ehering
Sur le Scotch dans la veine, la misère engourdie, l’alliance du diable
Was mir seit Tag eins den 500 [?] finanziert
Ce qui me finance les 500 [?] depuis le premier jour
Doch seit Tag zwei für 500 Junkies das Ziel
Mais depuis le deuxième jour, pour 500 junkies, le but
Mit Golden Brown kommt oft nicht nur Flous
Avec Golden Brown, ce ne sont pas seulement des Flous qui arrivent
Sondern tote Augen, die deine Lungen verfluchen
Mais aussi des yeux morts qui maudissent tes poumons
Wundern uns über Blut in der Pisse, Bra
Ne te moque pas du sang dans le pipi, Bra
Es sind die Nadeln, der von uns Unterdrückten
Ce sont les aiguilles, celles des opprimés
Junkies, mein China White
Junkies, mon China White
Der Kuss eines Engels, während ein anderer weint
Le baiser d’un ange, tandis qu’un autre pleure
Golden Brown
Golden Brown
Heroin sein Vabiter
L’héroïne, son Vabiter
Blut fließt, damit ich die Mio verdien' kann
Le sang coule pour que je puisse gagner des millions
Golden Brown
Golden Brown
Mach aus zehn Mille zwanzig
Fait de dix mille vingt
Blut färbt sich braun, wir beschbimieren den Transit
Le sang devient brun, nous schmibieren le transit





Writer(s): BENJAMIN BAZZAZIAN, AYKUT ANHAN, GIWAR HAJABI


Attention! Feel free to leave feedback.