Lyrics and translation Haftbefehl - An alle Bloxx

An alle Bloxx

Part 1:

Ich bin back cho, bring die Hymne für die Ghettos in Deutschland, fick East-oder Westcoast,
Für die Dealer die ihr cash holen,
Mit Packs wo Drogen drinne sind, Hasch, Crack, Coke.
Die Kripo kommt let's go rennt los,
Nur der Tod ist der Weg raus aus diesem Drecksloch,
Auf der Jagd nach dem Jackpot,
Rennt Amed aus der Bank und fängt ein Headshot.
Kein Warnschussfeld, schnapp schnapp die Flucht renn,
Der Bulle zielt und er trifft bam boom bang.
Sie warten nur auf so'n Moment,
Wie ein Kind auf sein Geburtstagsgeschenk,
Du wirst entstellt als wär' dein Name Ezel.
So krass das dich selbst deine Mutter nicht erkennt,
Den Bullen juckt es nicht wenn dein Bruder bei der Autopsie flennt,
Cho willkommen in der dritten Welt,
Wo der Tod oder Zelle das Ende ist von diesem Film.

Hook:

An alle Frankfurter, wir machen neues Geld,
Freimaurerwelt, wir machen Euros schnell,
An alle Hamburger, digger die den Hafen nutzen, Schnupfkontakte haben und weiße Ware schmuggeln,
An alle Münchener, die die Eier haben die A3 runter fahren mit heißer Ware,
An ganz Berlin egal ob Kreuzberg ob Neu-Köln, Kanacks kommen im neuen Benz obwohl sie nicht'mal deutsch können.

Part 2:

Der Junge Haysan, er war erst 19,
Dealte mit weißes mit weed und mit steinen,
Ich wollt' ihm einreden lass dieses scheiß leben,
Junge geh mal arbeiten er wollte es nicht einseh'n.
Nein chö meinte er abi das ist mein leben,
Sollte es streit geben ja dann wird es blei regnen,
Nur kurze zeit später wurde er beim Döner essen krass durchlöchert, zwei Kugeln trafen seine Leber.
Sein kleiner Bruder Kemal wurde langsam größer,
Sparte bisschen Knete für ne 9 Millimeter Berreta,
Frisch importiert von der ...
Eywah cho, eywah bra, eywah cro, almanya alcatraz-scenario, egal von wo du kommst, egal wo du wohnst,
Azzlack motherfuck bringt den Song für die Ghettos.

Hook:

An alle Frankfurter, wir machen neues Geld,
Freimaurerwelt, wir machen Euros schnell,
An alle Hamburger, digger die den Hafen nutzen, Schnupfkontakte haben und weiße Ware schmuggeln,
An alle Münchener, die die Eier haben die A3 runter fahren mit heißer Ware,
An ganz Berlin egal ob Kreuzberg ob Neu-Köln, Kanacks kommen im neuen Benz obwohl sie nicht'mal deutsch können

À tous les Bloxx

Première partie :

Je suis de retour, j’apporte l’hymne pour les ghettos d’Allemagne, ni la côte Est ni la côte Ouest,
Pour les dealers qui ramènent leur cash,
Avec des paquets de drogue dedans, hasch, crack, coke.
La police arrive, on file, c’est parti,
Seule la mort est le moyen de sortir de ce trou à rats,
À la poursuite du jackpot,
Amed sort de la banque et prend un headshot.
Pas de tir de sommation, clic-clic, la fuite en avant,
Le flic vise et il touche boum-boum-bang.
Ils n’attendent que ce moment,
Comme un enfant attend son cadeau d’anniversaire,
Tu seras défiguré comme si ton nom était Ezel.
Tellement grave que même ta mère ne te reconnaîtra pas,
Les flics s’en fichent si ton frère pleure à l’autopsie,
Cho bienvenue dans le tiers-monde,
Où la mort ou la cellule est la fin de ce film.

Refrain :

À tous les Francfortois, on fait du fric,
Le monde des francs-maçons, on fait des euros vite,
À tous les Hambourgeois, qui utilisent le port, qui ont des contacts pour la coke et qui font de la contrebande,
À tous les Munichois, qui ont les couilles de descendre l’A3 avec de la came chaude,
À tout Berlin, que ce soit Kreuzberg ou Neukölln, les Kanacks arrivent dans des nouvelles Mercs même s’ils ne parlent pas un mot d’allemand.

Deuxième partie :

Le jeune Haysan, il n’avait que 19 ans,
Il vendait de la came blanche, de l’herbe et des pierres,
Je voulais lui faire entendre raison, lui faire arrêter cette merde,
J’ai dit au jeune d’aller travailler, il ne voulait pas comprendre.
Non, cho, il a dit, le bac, c’est ma vie,
S’il y a une dispute, il pleuvra du plomb,
Peu de temps après, il a été criblé de balles en mangeant un kebab, deux balles ont touché son foie.
Son petit frère Kemal grandissait doucement,
Il économisait un peu d’argent pour un Beretta de 9 mm,
Fraîchement importé de la…
Eywah cho, eywah bra, eywah cro, scénario d’Alcatraz en Allemagne, d’où tu viens, où tu habites, peu importe,
Azzlack motherfuck apporte la chanson pour les ghettos.

Refrain :

À tous les Francfortois, on fait du fric,
Le monde des francs-maçons, on fait des euros vite,
À tous les Hambourgeois, qui utilisent le port, qui ont des contacts pour la coke et qui font de la contrebande,
À tous les Munichois, qui ont les couilles de descendre l’A3 avec de la came chaude,
À tout Berlin, que ce soit Kreuzberg ou Neukölln, les Kanacks arrivent dans des nouvelles Mercs même s’ils ne parlent pas un mot d’allemand.