Haftbefehl - Brudi namens Fuffi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haftbefehl - Brudi namens Fuffi




Brudi namens Fuffi
Mon frère Fuffi
Mayer Amschel Rothschild-Theorie
Théorie de Mayer Amschel Rothschild
Herkunft Frankfurt am Main, kennst du ihn?
Originaire de Francfort-sur-le-Main, tu le connais ?
Der Boss der Bosse, der Baba, geht's um Money
Le patron des patrons, le Baba, tout tourne autour de l'argent
Schnauze zu, denn jetzt geht die Lucy
Tais-toi, car maintenant la Lucy va commencer
Ich erzähl' dir von 'nem Brudi namens Fuffi
Je vais te parler de mon frère Fuffi
Frisch aus dem Werk, mein Motto lautet nique ta mere
Fraîchement sorti de l'usine, ma devise est nique ta mère
Nenn mich Werkzeug vom Teufel und von mir gibt's noch mehr
Appelle-moi l'outil du diable et il y en a d'autres comme moi
A.k.a. der Seelenvermittler, ich bring' Schmerz pur
A.k.a. l'intermédiaire des âmes, j'apporte la douleur pure
Mach' dich kurz glücklich und dann weiter mit dei'm Herzblut
Rends-toi heureux pour un moment et continue ensuite avec ton sang
Hör mir gut zu, erste Station Frankfurt, Chabs
Écoute bien, première étape Francfort, Chabs
Sitze hinten mit meiner Sippe im [?] Transporter
Je suis assis à l'arrière avec ma bande dans le [? ] Transporter
Angekommen in München, ab an den Bankautomat
Arrivée à Munich, direction le distributeur automatique de billets
Da kommt 'n fetter Banker und will zehn von mir ausgezahlt
Un gros banquier arrive et veut retirer dix de moi
Freigegeben zur Adoption, kho, los geht's
Libéré pour l'adoption, kho, c'est parti
Frisch aus der Babyklappe steckt er mich ins Portemonnaie
Fraîchement sorti de la boîte à bébés, il me met dans son portefeuille
Er läuft die Elbestraße runter, bleibt steh'n auf der Taunus
Il descend la rue Elbestraße, s'arrête à Taunus
Haus [?], Laufhaus Puff
Maison [?], maison de passe
Er steigt die Treppen bis zum Dritten und kommt ins Schwitzen
Il monte les escaliers jusqu'au troisième étage et commence à transpirer
Dieser ekelhafte Bastard trägt sein Potti ausgerechnet hinten
Ce sale bâtard porte son pot de chambre à l'arrière
Die Luft riecht nach Crack trifft Billigparfüm
L'air sent le crack mélangé à du parfum bon marché
Ich hör' ein [?] vamonos, [?]
J'entends un [?] vamonos, [?]
Anscheinend ist seine Stammschlampe aus [?]
Apparemment, sa petite amie habituelle est de [?]
Verrät die Sprache, die sie spricht
La langue qu'elle parle le trahit
Brasil [?]
Brasil [?]
Nachdem sie ihm ein' bläst, zückt er mich aus seiner Tasche
Après qu'elle lui ait donné une pipe, il me sort de sa poche
Drückt mich in ihre Hand, sie greift zum Handy in ihrer Jacke
Il me met dans sa main, elle prend son téléphone dans sa veste
Wählt die Nummer von 'nem Dealer, drei Minuten später klopft's
Elle compose le numéro d'un dealer, trois minutes plus tard, on frappe
Ein Maroq an der Tür, Hand voller Beyda Rocks
Un Marocain à la porte, la main pleine de Beyda Rocks
Sie tauscht mich ein gegen ein Halbes bevor sie [?]
Elle m'échange contre une demi-dose avant de [?]
Ab in die [?] Richtung Döner Marmaris
Direction Döner Marmaris
Über die Straße, Bürgersteig parallel
Traverser la rue, trottoir parallèle
Adana Kebap, der Magen knurrt, rein damit
Adana Kebap, l'estomac gronde, hop, on y va
Nachdem er sein' Teller isst, läuft er zur Kasse
Après avoir mangé son assiette, il se dirige vers la caisse
Drückt mich in die Hand vom Türken, ich hör' ein "13 Euro, akhi."
Il me met dans la main du Turc, j'entends "13 euros, akhi."
'Ne Crack-Kahba kommt, kauft 'ne Cola, zahlt mit Hunni
Une Crack-Kahba arrive, achète un coca, paie avec un Hunni
Der Türke, der kassiert, sagt: "[?]"
Le Turc qui encaisse dit: "[?]"
Die Junkiebraut kauft paar Steine bei [?]
La junkie achète quelques pierres à [?]
Ich lande wo ich herkomm', Überweisung Western Uni
J'atterris je viens, virement Western Uni





Writer(s): BENJAMIN BAZZAZIAN, AYKUT ANHAN


Attention! Feel free to leave feedback.