Haftbefehl - Mein Wort - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haftbefehl - Mein Wort




Mein Wort
Ma Parole
1. strophe
1. couplet
Ich steh ganz oben auf dem teufel seiner todeslist
Je suis au sommet de la liste noire du diable
Der mond sitzt bei mir im nacken, wie korrupte polizisten
La lune me colle au dos, comme des flics corrompus
Sitz im maserati mit den kronen auf den sitzen
Je suis dans une Maserati avec des couronnes sur les sièges
Die pistole glitzer aufm schoss im licht der mondfinsternis
Le flingue brille sur mes genoux à la lumière de l'éclipse lunaire
Was ich hab, n kilo koks und paar millen bargeld
Ce que j'ai, c'est un kilo de coke et quelques millions en cash
Ich spiel doch nicht den boten für n scheiss drogenkartell
Je ne suis pas le messager d'un foutu cartel de la drogue
Kokain kristall gelb glänzt wie ein diamant
La cocaïne, des cristaux jaunes, brille comme un diamant
Aus sierra-leone import kolumbien
Importé de Sierra Leone, Colombie
Zum killen, morden, umzubringn ist dieser chab bereit,
Pour tuer, assassiner, tuer, ce chab est prêt,
Strassenstyle scharfe eisen ich stopf dein arsch mit blei
Style de rue, fer aiguisé, je te bourre le cul de plomb
Ich atme kurz ein, lade durch und ich drücke ab
J'inspire, je charge et je tire
Es fallen schüsse scharf bitch ich splitte dein kopf ich mach
Des coups de feu vifs, salope, je te fends la tête, je fais
Buissines bei mitternacht
Des affaires à minuit
Pack das gift ab
Emballe le poison
Mach dick staff mit dishara
Fais de la grosse monnaie avec Dishara
Baba haft tickt die drugs
Baba Haft gère les drogues
Azzlack syndikat diese stadt fickt kopf
Azzlack Syndicat, cette ville se fait baiser la tête
Keine wahl ausser haram bitte vergib gott
Pas d'autre choix que haram, s'il te plaît, pardonne-moi, Dieu
Hook 2x
Refrain 2x
Was mir bleibt in der unterwelt:
Ce qui me reste dans le monde souterrain :
Mein wort meine eier und der fokus zum bunten geld
Ma parole, mes couilles et la concentration sur l'argent coloré
Bis zum tag an dem er runterfällt
Jusqu'au jour il tombe
Soll der tod mich doch holen es ist viel zu spät um umzukehrn
Que la mort me prenne, il est trop tard pour faire marche arrière
2. strophe
2. couplet
Die erde rotiert und mein messer glitzert
La terre tourne et mon couteau brille
Im sonnenschein glaub mir stress nicht digga
Au soleil, crois-moi, pas de stress, mec
Kok, crack dealer eiskalter killer,
Coke, crack dealer, tueur impitoyable,
Hütchenspieler, of-banger
Tricheur, Of-Banger
Schwarze handguns beenden dein schicksal
Les armes à feu noires mettent fin à ton destin
Bang bang klick bam
Bang bang, clic, bam
Renn di wixxer
Cours, toi, connard
Die uhr von mont-blanc bitch mach tick tack
La montre de Mont Blanc, salope, fait tic-tac
Die uhr an der bombe bitch macht tick tack
La montre de la bombe, salope, fait tic-tac
Brüder sitzen im knast und sprechen zu gott
Les frères sont en prison et parlent à Dieu
Doch sobald sie rauskommen vergessen sie gott
Mais dès qu'ils sortent, ils oublient Dieu
Die ghettos die blocks,
Les ghettos, les blocs,
Die pusher die junkies,
Les pushers, les junkies,
Die crackbitch am mac lutscht schwanz fürn twany
La crackbitch au mac suce la bite pour un twany
Alles dreht sich um money,
Tout tourne autour de l'argent,
Dreht sich um das drecks geld
Tourne autour de cet argent sale
Nur der tod kann stoppen auf dem weg zu meim sl
Seule la mort peut arrêter sur le chemin de mon SL
Ich soll die welt ändern? warte mal stop
Je dois changer le monde ? Attends, stop
Ich bin nicht der papst und ich heisse nicht gott
Je ne suis pas le pape et je ne m'appelle pas Dieu
Hook 2x
Refrain 2x





Writer(s): QUALITY MALIK, ANHAN AYKUT


Attention! Feel free to leave feedback.