Lyrics and translation Hagen Stoll - Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit

Meine dummheit hängt wieder mal im nacken
Vielleicht geht es mir etwa so wie dir
Die scheisse hängt mir regelrecht am hacken

Gerade dann ja dann denk ich mir
Von zeit zu zeit werd ich auch etwas schlauer

Von zeit zu zeit lern ich auch was dazu
Von zeit zu zeit ist nicht wirklich von dauer
Von zeit zu zeit bin ich sowie du
Sowie du
Vielleicht werd ich ja einfach nur alt
Bestimmt geht es mir da wie dir
In diesen alten wunden schmerzt das salz
Gerade dann ja dann sagst du dir
Von zeit zu zeit werd ich auch etwas schlauer
Von zeit zu zeit lern ich auch was dazu
Von zeit zu zeit ist nicht wirklich von dauer
Von zeit zu zeit bin ich sowie du
Sowie du
Sowie du
Von zeit zu zeit werd ich auch etwas schlauer
Von zeit zu zeit lern ich auch was dazu
Von zeit zu zeit ist nicht wirklich von dauer
Von zeit zu zeit bin ich
Sowie du
Sowie du
Sowie du

De temps en temps

Ma bêtise me colle encore au dos
Peut-être que je me sens un peu comme toi
La merde me colle littéralement aux talons

C'est à ce moment-là, oui, à ce moment-là que je me dis
De temps en temps, je deviens aussi un peu plus intelligent

De temps en temps, j'apprends aussi quelque chose
De temps en temps, ce n'est pas vraiment durable
De temps en temps, je suis comme toi
Comme toi
Peut-être que je deviens simplement vieux
Je suis sûr que je suis comme toi dans ce cas
Le sel pique dans ces vieilles blessures
C'est à ce moment-là, oui, à ce moment-là que tu te dis
De temps en temps, je deviens aussi un peu plus intelligent
De temps en temps, j'apprends aussi quelque chose
De temps en temps, ce n'est pas vraiment durable
De temps en temps, je suis comme toi
Comme toi
Comme toi
De temps en temps, je deviens aussi un peu plus intelligent
De temps en temps, j'apprends aussi quelque chose
De temps en temps, ce n'est pas vraiment durable
De temps en temps, je suis
Comme toi
Comme toi
Comme toi