Lyrics and translation Hagibis - Bintana

Bintana

Ang bawat chick ay may bintana
Sa kanyang mga mata
Sa mata niyo makikita
Ang kanyang nadarama
Pag mata′y nanlilisik
Pihong siya'y mabagsik
Insaberang walang duda
Mag-ingat ka!
Ang bawat chick ay may bintana
Sa kanyang mga mata
Sa mata niyo makikita
Ang kanyang nadarama
Pag mata′y nagniningning
At may kahalo pang lambing
May damdamin kang biglang magigising
Ang bintana ay maghuhusga
Naroon ang puso't kaluluwa
Sa bintana ay kitang-kita
Nanlilisik na tingin
Nang-aakit na tingin
Masdan mo anong napapansin
Sa bintana iyo malalaman
Ang hanap niyong katotohanan
Pag siya'y matagal tumitig
Siguradong umiibig
Kung ang bintana ay bukas
At ang tingin ay nagniningas
Huwag mo nang tingnan
Sprint agad

Fenêtre

Chaque fille a une fenêtre
Dans ses yeux
Dans ses yeux, tu verras
Ce qu'elle ressent
Si ses yeux brillent
Sache qu'elle est féroce
Sans aucun doute, fais attention
Sois prudent !
Chaque fille a une fenêtre
Dans ses yeux
Dans ses yeux, tu verras
Ce qu'elle ressent
Si ses yeux brillent
Et si tu y vois de la tendresse
Tu sentiras soudainement des émotions
La fenêtre jugera
Le cœur et l'âme y sont
Dans la fenêtre, tu verras clairement
Un regard perçant
Un regard qui séduit
Observe, que remarques-tu ?
Dans la fenêtre, tu le sauras
La vérité que tu cherches
Si elle te regarde longtemps
Elle est certainement amoureuse
Si la fenêtre est ouverte
Et si le regard est ardent
Ne la regarde plus
Cours !