Lyrics and translation Hagibis - Lalake
Pag
ang
aming
mga
kamao
Si
mes
poings
Nilapat
namin
sa
dibdib
nyo
Ont
été
appliqués
sur
votre
poitrine
Mararamdam
ang
init
nito
Vous
sentirez
la
chaleur
Mapapawi
ang
lungkot
nyo
Votre
tristesse
s'estompera
Kung
lakas
ang
paguusapan
Si
nous
parlons
de
force
Muscle
namin
ang
siyang
panlaban
Mes
muscles
sont
votre
défense
Sa
pagandahan
dibdib
man
o
braso
Que
ce
soit
la
poitrine
ou
les
bras
Narito
ang
hanap
nyo
C'est
ce
que
vous
recherchez
Lalake
kami′y
lalake
Je
suis
un
homme
Maasahan
kami
Je
suis
digne
de
confiance
Babae
kayo'y
babae
Vous
êtes
une
femme
Di
na
kayo
maaapi
Vous
ne
serez
plus
opprimée
Mga
daliri
ng
aming
kamao
Les
doigts
de
mes
poings
Lambot
naman
ay
pang
cariño
Sont
doux
pour
l'amour
Tigas
ng
aming
dibdib
at
balikat
La
dureté
de
ma
poitrine
et
de
mes
épaules
Lumalambot
sa
inyong
tiyan
S'adoucit
avec
votre
ventre
Lalake
kamiy
lalake
maasahan
kami
Je
suis
un
homme
digne
de
confiance
Babae
kayo′y
babae
hindi
na
kayo
maaapi
Vous
êtes
une
femme,
vous
ne
serez
plus
opprimée
Kung
lakas
ang
paguusapan
Si
nous
parlons
de
force
Muscle
namin
ay
maasahan
Mes
muscles
sont
dignes
de
confiance
Sa
pagandahan
dibdib
man
o
braso
Que
ce
soit
la
poitrine
ou
les
bras
Narito
ang
hanap
nyo
C'est
ce
que
vous
recherchez
Lalake
kamiy
lalake
Je
suis
un
homme
Maasahan
kami
Je
suis
digne
de
confiance
Babae
kayo'y
babae
Vous
êtes
une
femme
Di
na
kayo
maapi
Vous
ne
serez
plus
opprimée
Lalake
kamiy
lalake
Je
suis
un
homme
Maasahan
kami
Je
suis
digne
de
confiance
Babae
kayo'y
babae
Vous
êtes
une
femme
Di
na
kayo
maaapi
Vous
ne
serez
plus
opprimée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.