Lyrics and translation Hagibis - Nanggigigil

Nanggigigil

Kami ay lalaki, kami ay maginoo
Huwag kang matakot, kami ay ganito, ganito, ganito
Masdan mong manamit kaming mga lalaki
Mayro′n kang makikita sa gitna ng aming dibdib, dibdib, dibdib
Ganyan kaming lahat, matatapang ang mukha
Kung kami ay kakausapin, 'di kayo mapapahiya
Kung kami ay gagalitin, ′di mo na kailangan pang magsalita
Nanggigigil kami sa 'yong kagandahan
Nanggigigil kami, 'di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa ′yo, sa ′yo, sa 'yo
Nanggigigil kami sa ′yong kagandahan
Nanggigigil kami, 'di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa ′yo, sa 'yo, sa ′yo
Kami ay lalaki, kami ay maginoo
Huwag kang matakot, kami ay ganito, ganito, ganito
Masdan mo ang braso at ang aming mga kamay
Mayro'n ding namumukol sa baba ng aming balikat, balikat, balikat
Ganyan kaming lahat, matatapang ang mukha
Kung kami ay kakausapin, 'di kayo mapapahiya
Kung kami ay gagalitin, ′di mo na kailangan pang magsalita
Nanggigigil kami sa ′yong kagandahan
Nanggigigil kami, 'di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa ′yo, sa 'yo, sa ′yo
Nanggigigil kami sa 'yong kagandahan
Nanggigigil kami, ′di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa 'yo, sa 'yo, sa ′yo
Kami ay lalaki, kami ay maginoo
Huwag kang matakot, kami ay ganito, ganito, ganito
Masdan mong manamit kaming mga lalaki
Mayro′n kang makikita sa gitna ng aming dibdib, dibdib, dibdib
Ganyan kaming lahat, matatapang ang mukha
Kung kami ay kakausapin, 'di kayo mapapahiya
Kung kami ay gagalitin, ′di mo na kailangan pang magsalita
Nanggigigil kami sa 'yong kagandahan
Nanggigigil kami, ′di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa 'yo, sa ′yo, sa 'yo
Nanggigigil kami sa 'yong kagandahan
Nanggigigil kami, ′di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa ′yo, sa 'yo, sa ′yo
Nanggigigil kami sa 'yong kagandahan
Nanggigigil kami, ′di namin maiwasan
Nanggigigil kami sa 'yo, sa ′yo, sa 'yo

Nanggigigil

Nous sommes des hommes, nous sommes des gentlemen
N'aie pas peur, nous sommes comme ça, comme ça, comme ça
Regarde comment nous nous habillons, nous les hommes
Tu verras quelque chose au milieu de notre poitrine, poitrine, poitrine
Nous sommes tous comme ça, avec un visage courageux
Si nous te parlons, tu ne seras pas embarrassé
Si nous sommes en colère, tu n'as pas besoin de parler
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes des hommes, nous sommes des gentlemen
N'aie pas peur, nous sommes comme ça, comme ça, comme ça
Regarde nos bras et nos mains
Il y a aussi quelque chose qui gonfle sous nos épaules, épaules, épaules
Nous sommes tous comme ça, avec un visage courageux
Si nous te parlons, tu ne seras pas embarrassé
Si nous sommes en colère, tu n'as pas besoin de parler
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes des hommes, nous sommes des gentlemen
N'aie pas peur, nous sommes comme ça, comme ça, comme ça
Regarde comment nous nous habillons, nous les hommes
Tu verras quelque chose au milieu de notre poitrine, poitrine, poitrine
Nous sommes tous comme ça, avec un visage courageux
Si nous te parlons, tu ne seras pas embarrassé
Si nous sommes en colère, tu n'as pas besoin de parler
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi
Nous sommes excités par ta beauté
Nous sommes excités, nous ne pouvons pas nous empêcher
Nous sommes excités pour toi, pour toi, pour toi