Lyrics and translation Haha - You Are My Destiny 2

You Are My Destiny 2

아 요즘 자꾸 배도 나오고
키도 더 작아지구
얼굴도 못 생겨지구
그래도 힘내라고 하지 말라구
힘내라고 하지마
힘내라고 하지 말라구!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, yeah, yeah

왜 있잖아? 키크고 멋있고
그런것들 가끔은 부러워
누굴 닮아 이런지
남들은 다 나보고 다 그래
꼬마 꼬마 힘내라고해

내 사랑 니가 있어
이런 내가 웃고 살어
행복한걸 사랑해 널
Say

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

꼴에 남자라서 그래?
툭 하면 화를 내
하지 말란 것들만 많아

Oh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
사랑이란 이런거라 구속만하고

너 없이 난 살수 없어
혹시 너를 놓칠까봐
단 1초도
눈을 못 때

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

Never ever
너만은 내가 지킬께
평생 함께해 together
수년이 지나도
너만을 사랑해

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
사랑해 yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, well)
(You know how much I love you)
Yeah, yeah

아 그래도 뭐 사는데
지장은 없으니까
너만 있으면 된다
창피해

Tu es mon destin 2

Oh, ces derniers temps, mon ventre a tendance à s'arrondir
Je me suis rapetissé en taille
Je suis devenu moins beau
Mais ne me dis pas de me remonter le moral
Ne me dis pas de me remonter le moral
Ne me dis pas de me remonter le moral !

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, yeah, yeah

Parce que tu sais, être grand et beau
Des fois, ça me rend jaloux
À qui ai-je hérité de ça ?
Tout le monde me dit la même chose
Petit, petit, sois fort !

Mon amour, tu es là
C'est grâce à toi que je ris
Je t'aime, tu me rends heureux
Dis

Même si je suis un homme laid
Je ne suis pas un homme faible
Avec toi, tout va bien
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Même si je suis laid et imparfait
Je t'aime, je t'aime
Forever, forever my love

C'est parce que je suis un homme, au fond ?
Je me mets en colère facilement
Il y a tellement de choses que je ne devrais pas faire

Oh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
L'amour, c'est ça, ça te lie, ça te domine

Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai peur de te perdre
Même une seconde
Je ne peux pas te quitter des yeux

Même si je suis un homme laid
Je ne suis pas un homme faible
Avec toi, tout va bien
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Même si je suis laid et imparfait
Je t'aime, je t'aime
Forever, forever my love

Never ever
Je te protégerai, toi seulement
Pour toujours ensemble, together
Même après des années
Je t'aimerai seulement toi

Même si je suis un homme laid
Je ne suis pas un homme faible
Avec toi, tout va bien
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Même si je suis laid et imparfait
Je t'aime, je t'aime
Forever, forever my love

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je t'aime yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, well)
(Tu sais combien je t'aime)
Yeah, yeah

Oh, mais bon, dans la vie
Ça ne me pose pas de problème
Avec toi, tout va bien
J'ai honte