Haiducii - Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version) - translation of the lyrics into French
Haiducii Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version)

Haiducii - Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version)

Lyrics and translation Haiducii - Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version)




Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version)
L'amour de tilleul (Mai Ai Hii) (version étendue de Gabry Ponte)
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Allô, salut, c'est moi, un brigand,
şi te rog, iubirea mea, primeşte fericirea.
et je te prie, mon amour, accepte le bonheur.
Alo, alo, sunt eu, Picasso.
Allô, allô, c'est moi, Picasso.
Ţi-am dat "bip" şi sunt voinic,
Je t'ai donné un "bip" et je suis un garçon fort,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.
Mais sache, je ne te demande rien.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.
Te sun, să-ţi spun, ce simt acum.
Je t'appelle, pour te dire ce que je ressens maintenant.
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Allô, mon amour, c'est moi, le bonheur.
Alo, alo, sunt iarăşi eu, Picasso.
Allô, allô, c'est moi encore, Picasso.
Ţi-am dat bip, şi sunt voinic,
Je t'ai donné un "bip", et je suis un garçon fort,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.
Mais sache, je ne te demande rien.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-hii
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-huu
Mai-ia-haa
Mai-ia-haa
Mai-ia-ha ha
Mai-ia-ha ha
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux partir mais tu ne me prends pas, tu ne me prends pas,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas,
Chipul tău si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour du tilleul,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Je me souviens de tes yeux.




Writer(s): Dan Balan
Haiducii - Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii)
Album
Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii)

1 Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (DJ Ross 4 the radio mix)
2 Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (Gabry Ponte extended version)
3 Dragostea Din Tei (Mai Ai Hii) (DJ Ross 4 the club mix)
Attention! Feel free to leave feedback.