Lyrics and translation Haifa Wehbe - A'lo Sabni
قالوا
سابني
وحب
غيري
وهان
عليه
Они
сказали
сапни
и
любовь
других
и
Хан
на
него
لسه
شاغلة
بالك
فيه
ده
كله
ليه؟
Тебе
не
нужно
беспокоиться
обо
всем
этом.
قالوا
ليه
بضيع
وقتي
عاللي
راح
Мне
сказали:
"я
потерял
время".
ده
اللي
راح
خسارة
فيه
إهتمامي
بيه
Я
потеряла
к
нему
интерес.
أيوه
كل
كلمة
قالوها
عنه
صح
О,
каждое
слово,
сказанное
о
нем,
- правда.
بينصحوني
ومبينفعش
معايا
نصح
Между
тарелками
и
столом.
أيوه
غصب
عني
لسه
بحن
ليه
О,
я
насилую
себя,
я
не
фанат
этого.'
ما
اللي
بينا
مكنش
بردو
كله
جرح
Мы
показали,
что
все
Бардо
изранено.
ليالي
جميلة
فاكراها
أنا
ليه
Прекрасные
ночи
вакраха
сказал
я
وأحلام
ياما
شاركني
فيها
И
яма
делился
со
мной
своими
мечтами.
وزي
ما
هو
جرحني
بإيديه
И
что
он
порезал
меня
своими
руками
لمسني
وطيب
خاطري
فيها
Он
прикасался
ко
мне
и
прикасался
ко
мне.
ليالي
جميلة
فاكراها
أنا
ليه
Прекрасные
ночи
вакраха
сказал
я
وأحلام
ياما
شاركني
فيها
И
яма
делился
со
мной
своими
мечтами.
وزي
ما
هو
جرحني
بإيديه
И
что
он
порезал
меня
своими
руками
لمسني
وطيب
خاطري
فيها
Он
прикасался
ко
мне
и
прикасался
ко
мне.
كل
مرة
بفتكر
يوم
الوداع
Каждый
раз
когда
ты
думаешь
прощай
مش
بفكر
ثانية
ألوم
وأقول
ده
باع
Не
думай
снова
обвинять
и
говорить
де
продано
جرح
قلبي
في
بعده
عني
مهمنيش
Мое
сердце
болело
после
меня
мехманеш
اللي
فعلاّ
همني
يومها
إنه
ضاع
Та,
которая
действительно
заботилась
о
своем
дне,
была
потеряна.
كنت
واقفة
بسمعه
وبقول
أكيد
Я
стоял,
прислушиваясь
к
его
словам
и
уверенным
словам.
اللي
بينا
هيمنعه
يروح
بعيد
Тот,
кто
держал
его
подальше.
قالي
همشي
وعينه
غرقت
في
الدموع
Кали
Хамши
и
его
глаза
наполнились
слезами
وأما
قالها
في
حضني
خدته
ومعاه
بكيت
И
он
сказал
это
у
меня
на
коленях,
и
я
плакала
вместе
с
ним.
ليالي
جميلة
فاكراها
أنا
ليه
Прекрасные
ночи
вакраха
сказал
я
وأحلام
ياما
شاركني
فيها
И
яма
делился
со
мной
своими
мечтами.
وزي
ما
هو
جرحني
بإيديه
И
что
он
порезал
меня
своими
руками
لمسني
وطيب
خاطري
فيها
Он
прикасался
ко
мне
и
прикасался
ко
мне.
ليالي
جميلة
فاكراها
أنا
ليه
Прекрасные
ночи
вакраха
сказал
я
وأحلام
ياما
شاركني
فيها
И
яма
делился
со
мной
своими
мечтами.
وزي
ما
هو
جرحني
بإيديه
И
что
он
порезал
меня
своими
руками
لمسني
وطيب
خاطري
فيها
Он
прикасался
ко
мне
и
прикасался
ко
мне.
ليالي
جميلة
فاكراها
أنا
ليه
Прекрасные
ночи
вакраха
сказал
я
وأحلام
ياما
شاركني
فيها
И
яма
делился
со
мной
своими
мечтами.
وزي
ما
هو
جرحني
بإيديه
И
что
он
порезал
меня
своими
руками
لمسني
وطيب
خاطري
فيها
Он
прикасался
ко
мне
и
прикасался
ко
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Hawwa
date of release
07-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.