Lyrics and translation Haifa Wehbe - Ahdam Khabriye

Ahdam Khabriye

أحلى وأهضم خبرية
جاي يمرقها علي
قال هو بعمره ما خان
مغروم ودايب فيي

أحلى وأهضم خبرية
جاي يمرقها علي
قال هو بعمره ما خان
مغروم ودايب فيي

وأنا بعرف طبع الرجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وظهر وعشية

وأنا بعرف طبع الرجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وظهر وعشية

أحلى وأهضم خبرية (ها)
جاي يمرقها علي
قال هو بعمره ما خان
مغروم ودايب فيي

وفكره صدق شو ما قال
وقله طيب ماشي الحال
واللي بتصدق رجال
آخرتها العصفورية

وأنا بعرف طبع الرجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وظهر وعشية

أنا، أنا بعرف رجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وظهر وعشية

أحلى وأهضم خبرية (ههههه)
جاي يمرقها علي
قال هوّ بعمره ما خان
مغروم ودايب فيي

وما بيعرف إن البنات
أقوى منه بهالحركات
فينا نمرق هالكذبات
ونرد الكذبة مية

وأنا بعرف طبع الرجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح، ظهر وعشية

وأنا بعرف طبع الرجال
متل المية بالغربال
بيكذب بكل الأحوال
صبح وظهر وعشية

Самая милая и забавная новость

Самая милая и забавная новость
Пытается мне её скормить
Говорит, в жизни не изменял
Влюблен и растворяется во мне

Самая милая и забавная новость
Пытается мне её скормить
Говорит, в жизни не изменял
Влюблен и растворяется во мне

А я знаю, что за фрукт эти мужчины
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером

А я знаю, что за фрукт эти мужчины
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером

Самая милая и забавная новость (ха)
Пытается мне её скормить
Говорит, в жизни не изменял
Влюблен и растворяется во мне

И думает, что я поверю всему, что он говорит
И говорю ему: "Ладно, хорошо"
А та, которая верит мужчинам,
В итоге окажется в дурдоме

А я знаю, что за фрукт эти мужчины
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером

Я, я знаю мужчин
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером

Самая милая и забавная новость (xэ-xэ-xэ)
Пытается мне её скормить
Говорит, он в жизни не изменял
Влюблен и растворяется во мне

И не знает, что девушки
В этих штучках сильнее его
Мы можем проглотить эту ложь
И ответить ложью за ложь

А я знаю, что за фрукт эти мужчины
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером

А я знаю, что за фрукт эти мужчины
Как вода в сите
Врут при любых обстоятельствах
Утром, днем и вечером