Lyrics and translation Haifa Wehbe - Baba Fen

Baba Fen

ماما
يا عيون ماما
ماما
يا عيون ماما

بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام
بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام

بطل يا ود إنت شقاوة بقى
ولاّ عشان روحي فيك متعلقة
يا ماما يلا بسرعة افتحي بقى
ما تبطل يا ود إنت شقاوة بقى

طب بصي هقول لك
أنا كلت الكوكو
خلصت الكوكو
كان حلو الكوكو
وأنا باكل الكوكو (أيوة)
وسخت إيديّ

طب بص هقول لك
هتروح على أوضتك
وهتدخل أوضتك
هطلع فوطتك
وانا ثانية وجاية

طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص
طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص

أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى
أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى

ماما (يا عيون ماما)
ماما (يا روح ماما)
بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام
بابا فين (ما بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام

حبيبي عمل الواجب ولا اتنسى
يا ماما بكرة الجمعة مفيش مدرسة
Sorry طب حقك على راسي يا حبيبي
Don't worry ماما easy ماما عادي ماما

طب فين دبدوبي؟
فين دبدوبي؟
وعروستي الباربي
والأرج الغربي (عايز كل ده)
وسبايدر مان

طب بص حقول لك
هتروح للدادة
هتقول للدادة
هتجبهم دادة
يا بو نص لسان

طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص
طب خلاص، خلاص، خلاص
افهمنا خلاص، خلاص، خلاص

أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى
أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى

بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أضرب له سلام

Где папа?

Мама
Мамочка, твои глазки
Мама
Мамочка, твои глазки

Где папа? (Папа спит), ну вот и славно
(Что ты хочешь?) Хочу в туалет
Где папа? (Папа спит), ну вот и славно
(Что ты хочешь?) Хочу в туалет

Перестань, сынок, ты такой шкода
Но я не могу злиться, ведь моя душа принадлежит тебе
Мамочка, ну давай же, открой скорее
Перестань, сынок, ты такой шкода

Вот смотри, я тебе скажу
Я съел пирожное
Я всё съел
Оно было вкусное
И пока я ел пирожное (Ага)
Я испачкал ручки

Вот смотри, я тебе скажу
Ты пойдешь к себе в комнату
И войдешь в комнату
Я вытру твои ножки
И скоро приду

Ну ладно, ладно, ладно
Хорошо, ладно, ладно, ладно
Ну ладно, ладно, ладно
Хорошо, ладно, ладно, ладно

Девочки, вы не поверите,
Не может быть, чтобы это был мозг первоклассника
Девочки, вы не поверите,
Не может быть, чтобы это был мозг первоклассника

Мама (Мамочка, твои глазки)
Мама (Мамочка, моя душа)
Где папа? (Папа спит), ну вот и славно
(Что ты хочешь?) Хочу поздороваться с ним
Где папа? (Папа же спит), ну вот и славно
(Что ты хочешь?) Хочу в туалет

Любимый, ты сделал уроки или забыл?
Мамочка, завтра пятница, нет школы
Извини, ты прав, любимый
Не волнуйся, мамочка, всё хорошо, мамочка

А где мой мишка?
Где мой мишка?
И моя кукла Барби
И западный замок (Хочу всё это)
И Человека-паука

Вот смотри, я тебе скажу
Пойдешь к няне
Скажешь няне
Няня принесет
Говорун

Ну ладно, ладно, ладно
Хорошо, ладно, ладно, ладно
Ну ладно, ладно, ладно
Пойми же, ладно, ладно, ладно

Девочки, вы не поверите,
Не может быть, чтобы это был мозг первоклассника
Девочки, вы не поверите,
Не может быть, чтобы это был мозг первоклассника

Где папа? (Папа спит), ну вот и славно
(Что ты хочешь?) Хочу с ним поздороваться