Lyrics and translation Haifa Wehbe - Badi Ou Ma Badi

Badi Ou Ma Badi

بدي بدي ومابدي
تعاملني مثل الورد
مابدي تدللني اليوم
وتنساني بيوم الشدة

(بدي بدي ومابدي)
(تعاملني مثل الورد)
(مابدي تدللني اليوم)
(وتنساني بيوم الشدة)

بحبك بحبك عززني
وبين الناس تميزني
بحبك واضح مثل الشمس
مافي داعي تغمزلي

(بحبك بحبك عززني)
(وبين الناس تميزني)
(بحبك واضح مثل الشمس)
(مافي داعي تغمزلي)

قللي قللي وماتخبي
مابدي وجع قلبي
بدك ياني حلوة وبس
وحياتك قصة صعبة

(قللي قللي وماتخبي)
(مابدي وجع قلبي)
(بدك ياني حلوة وبس)
(وحياتك قصة صعبة)

جاوب جاوب صارحني
شو بتمنى تفرحني
بدك كون بعمرك كون
اوعى تجرب تجرحني

(جاوب جاوب صارحني)
(شو بتمنى تفرحني)
(بدك كون بعمرك كون)
(اوعى تجرب تجرحني)

Je veux, je veux, mais je ne veux pas

Je veux, je veux, mais je ne veux pas
Que tu me traites comme une rose
Je ne veux pas que tu me gâtes aujourd'hui
Et que tu m'oublies le jour de la difficulté

(Je veux, je veux, mais je ne veux pas)
(Que tu me traites comme une rose)
(Je ne veux pas que tu me gâtes aujourd'hui)
(Et que tu m'oublies le jour de la difficulté)

Je t'aime, je t'aime, renforce-moi
Et distingue-moi parmi les gens
Mon amour est clair comme le soleil
Il n'y a pas besoin de me faire des clins d'œil

(Je t'aime, je t'aime, renforce-moi)
(Et distingue-moi parmi les gens)
(Mon amour est clair comme le soleil)
(Il n'y a pas besoin de me faire des clins d'œil)

Dis-moi, dis-moi, ne cache pas
Je ne veux pas de douleur dans mon cœur
Tu me veux belle et c'est tout
Et ta vie est une histoire difficile

(Dis-moi, dis-moi, ne cache pas)
(Je ne veux pas de douleur dans mon cœur)
(Tu me veux belle et c'est tout)
(Et ta vie est une histoire difficile)

Réponds, réponds, sois honnête avec moi
Qu'est-ce que tu veux pour me faire plaisir
Tu veux que je sois à tes côtés, sois-le
Ne tente pas de me blesser

(Réponds, réponds, sois honnête avec moi)
(Qu'est-ce que tu veux pour me faire plaisir)
(Tu veux que je sois à tes côtés, sois-le)
(Ne tente pas de me blesser)