Lyrics and translation Haifa Wehbe - Badi Ou Ma Badi
بدي
بدي
ومابدي
БДИ
БДИ
и
мабди
تعاملني
مثل
الورد
Относись
ко
мне
как
к
розе
مابدي
تدللني
اليوم
Что
меня
сегодня
портит
وتنساني
بيوم
الشدة
И
забудь
меня
в
день
беды
(بدي
بدي
ومابدي)
(Беди
Беди
и
мабди)
(تعاملني
مثل
الورد)
(Относись
ко
мне,
как
к
розе)
(مابدي
تدللني
اليوم)
(Что
балует
меня
сегодня)
(وتنساني
بيوم
الشدة)
(И
забудь
меня
в
день
беды)
بحبك
بحبك
عززني
Любя
тебя,
любя
тебя,
укрепи
меня
وبين
الناس
تميزني
И
среди
людей
выделял
меня
بحبك
واضح
مثل
الشمس
Твоя
любовь
ясна,
как
солнце
مافي
داعي
تغمزلي
Что
вам
нужно,
чтобы
подмигнуть
(بحبك
بحبك
عززني)
(С
твоей
любовью,
твоя
любовь
укрепила
меня)
(وبين
الناس
تميزني)
(И
среди
людей
выделяют
меня)
(بحبك
واضح
مثل
الشمس)
(Твоя
любовь
ясна,
как
солнце)
(مافي
داعي
تغمزلي)
(Не
нужно
подмигивать)
قللي
قللي
وماتخبي
Режь,
режь
и
ешь
مابدي
وجع
قلبي
Моя
сердечная
боль
بدك
ياني
حلوة
وبس
Янни
выглядела
милой
и
одетой
وحياتك
قصة
صعبة
И
ваша
жизнь
- это
трудная
история
(قللي
قللي
وماتخبي)
(Рассказывай,
рассказывай,
рассказывай)
(مابدي
وجع
قلبي)
(Мое
сердце
болит)
(بدك
ياني
حلوة
وبس)
(Бадак
Яни
милый
и
чокнутый)
(وحياتك
قصة
صعبة)
(И
твоя
жизнь
- трудная
история)
جاوب
جاوب
صارحني
Ответь
мне
честно
شو
بتمنى
تفرحني
Шоу,
я
желаю
тебе
радости
بدك
كون
بعمرك
كون
Будь
в
твоем
возрасте,
будь
اوعى
تجرب
تجرحني
или
попытайся
причинить
мне
боль
(جاوب
جاوب
صارحني)
(Ответь
мне
честно)
(شو
بتمنى
تفرحني)
(Шоу,
надеюсь,
ты
сделаешь
меня
счастливой)
(بدك
كون
بعمرك
كون)
(Бадак
кун
для
твоего
возраста,
Кун)
(اوعى
تجرب
تجرحني)
(Или
попытайся
причинить
мне
боль)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Saliba, Elias Nasser
Attention! Feel free to leave feedback.