Lyrics and translation Haifa Wehbe - Bahib El Hayat

Bahib El Hayat

بحب الحياة
باخدها ببساطة وأنا أزعل ليه
بعيش الحياة
وﺇيه اللي يستاهل أفكر فيه
بطنش وأعيش
وكلام الناس ده مايشغلنيش وميهمنيش
وهو الكلام هيفدينا بإيه

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

بحب التحدي
والروح الحلوة ما بتسبنيش
وما اتعبش نفسي بحاجات في الآخر ما تفيدنيش
بحب التفاؤل
وبحب الخير دايمًا للناس
مبعرفش أجامل
هعمل اللي يفرحني خلاص

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، من النهارده
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى
ﺇضحك يلا ﺇضحك

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده من النهارده
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

J'aime la Vie

J'aime la vie
Je la prends avec simplicité, pourquoi devrais-je être triste ?
Je vis la vie
Et quoi de plus important que de réfléchir ?
Je ne m'en soucie pas et je vis
Les paroles des gens ne m'affectent pas, je m'en fiche
Et qu'est-ce que ces paroles nous apporteront ?

Rire, allez, rire, fais en sorte que le monde soit à toi
Sois heureux à partir d'aujourd'hui, allons, vivons la vie
Et rires, allez, rire, aime et vis avec ton cœur
Demain sera meilleur, rendons notre vie plus belle

Rire, allez, rire, fais en sorte que le monde soit à toi
Sois heureux à partir d'aujourd'hui, allons, vivons la vie
Et rires, allez, rire, aime et vis avec ton cœur
Demain sera meilleur, rendons notre vie plus belle

J'aime le défi
Et la belle âme ne me quitte pas
Je ne me fatigue pas avec des choses qui ne me sont finalement d'aucune utilité
J'aime l'optimisme
Et j'aime toujours le bien pour les gens
Je ne sais pas complimenter
Je vais faire ce qui me rendra heureuse, c'est tout

Rire, allez, rire, fais en sorte que le monde soit à toi
Sois heureux à partir d'aujourd'hui, allons, vivons la vie
Et rires, allez, rire, aime et vis avec ton cœur
Demain sera meilleur, rendons notre vie plus belle

Rire, allez, rire, fais en sorte que le monde soit à toi
Sois heureux à partir d'aujourd'hui, à partir d'aujourd'hui
Et rires, allez, rire, aime et vis avec ton cœur
Demain sera meilleur
Rire, allez, rire

Rire, allez, rire, fais en sorte que le monde soit à toi
Sois heureux à partir d'aujourd'hui, à partir d'aujourd'hui
Et rires, allez, rire, aime et vis avec ton cœur
Demain sera meilleur, rendons notre vie plus belle