Lyrics and translation Haifa Wehbe feat. Ellie Barbar - Bahrab Men Aneh

Bahrab Men Aneh

كل لما تبص ليا بهرب من عنيك
خايفة شوقي يبان عليا و يقربني ليك
نفسي انسى اني بحبك قولي اعمل ايه
حاسة روحي جوا مني بدور عليك

قلبي لو فيه صوت يقلك علي انا حاسة بيه
انت اللي عشت عمري و انا ادور عليه
مش بحبك حب عادي ده انا مجنونة بيك

و انت جنبي حاسة قلبي بيتكلم معاك
فرحة الدنيا في عنيا يا حبيبي بلقاك
لو هعيش العمر جنبك رح اعيش مرتين
نفسي انام و اصحى في حضنك و اتنفس هواك

قلبي لو فيه صوت يقلك علي انا حاسة بيه
انت اللي عشت عمري و انا ادور عليه
مش بحبك حب عادي ده انا مجنونة بيك

Бахраб Мин Анах (Бегу от тебя)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я убегаю от твоих глаз,
Боюсь, что моя тоска по тебе станет явной и приблизит меня к тебе.
Хочу забыть, что люблю тебя, скажи, что мне делать?
Чувствую, как моя душа внутри меня ищет тебя.

Если бы у моего сердца был голос, он бы рассказал тебе, что я чувствую.
Ты тот, кого я искала всю свою жизнь.
Я люблю тебя не обычной любовью, я схожу по тебе с ума.

И когда ты рядом, я чувствую, как мое сердце разговаривает с тобой.
Радость всего мира в моих глазах, любимый, когда я встречаюсь с тобой.
Если бы я прожила жизнь рядом с тобой, я бы прожила две жизни.
Хочу уснуть и проснуться в твоих объятиях и дышать твоим воздухом.

Если бы у моего сердца был голос, он бы рассказал тебе, что я чувствую.
Ты тот, кого я искала всю свою жизнь.
Я люблю тебя не обычной любовью, я схожу по тебе с ума.