Lyrics and translation Haifa Wehbe - Howa El Zaman (Remix)إنت تاني

Howa El Zaman (Remix)إنت تاني

انت تاني
مش غيري خد مكاني
مش بعتني و في ثواني
طب ليه دلوقتي رجعتلي
دا اللي باقي
ماهو دا كمان اللي ناقص
مش كان موضوع و خالص
كان حد قالك حنلي

انت تاني
مش غيري خد مكاني
مش بعتني و في ثواني
طب ليه دلوقتي رجعتلي
دا اللي باقي
ماهو دا كمان اللي ناقص
مش كان موضوع و خالص
كان حد قالك حنلي

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

ايه اللي جابك
و بتشكي لمين عذابك
انا مش فاضية لجنابك
دا كتير في هواك عذبتني
خد نصيبك جرحك على ايد حبيبك
انا متضرة اني اسيبك
زي انت زمان ما سبتني

ايه اللي جابك
و بتشكي لمين عذابك
انا مش فاضية لجنابك
دا كتير في هواك عذبتني
خد نصيبك جرحك على ايد حبيبك
انا متضرة اني اسيبك
زي انت زمان ما سبتني

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

لا عندك خليك انا و قلبي حلفنا عليك
لا يمكن تاني نرجع ليك
يعني خلاص متلزمناش
كان حلم و ببنيه
قضتلي عليه و جبت واطيه
و مستنيني اقولك ايه
يلا يا سيدي متدوشناش

Howa El Zaman (Remix)إنت تاني

Tu es de retour
Ce n'est pas quelqu'un d'autre qui a pris ma place
Tu ne m'as pas vendu en quelques secondes
Pourquoi reviens-tu maintenant ?
C'est ce qui reste
C'est ce qui manque aussi
Ce n'était pas un sujet terminé
Quelqu'un t'a dit que j'avais envie de toi ?

Tu es de retour
Ce n'est pas quelqu'un d'autre qui a pris ma place
Tu ne m'as pas vendu en quelques secondes
Pourquoi reviens-tu maintenant ?
C'est ce qui reste
C'est ce qui manque aussi
Ce n'était pas un sujet terminé
Quelqu'un t'a dit que j'avais envie de toi ?

Non, reste là où tu es, moi et mon cœur avons juré sur toi
On ne peut plus revenir à toi
Donc, oublie ça, ne nous oblige pas
C'était un rêve, je le construisais
Tu l'as détruit et tu as agi bas
Et tu attends que je te dise quoi ?
Allez, mon cher, ne nous embête pas

Non, reste là où tu es, moi et mon cœur avons juré sur toi
On ne peut plus revenir à toi
Donc, oublie ça, ne nous oblige pas
C'était un rêve, je le construisais
Tu l'as détruit et tu as agi bas
Et tu attends que je te dise quoi ?
Allez, mon cher, ne nous embête pas

Qu'est-ce qui t'amène ?
Et tu te plains à qui de ton tourment ?
Je n'ai pas le temps pour toi
Je t'ai trop aimé, tu m'as fait souffrir
Prends ta part, ta blessure est sur la main de ton bien-aimé
J'ai mal à te laisser
Comme tu m'as laissé autrefois

Qu'est-ce qui t'amène ?
Et tu te plains à qui de ton tourment ?
Je n'ai pas le temps pour toi
Je t'ai trop aimé, tu m'as fait souffrir
Prends ta part, ta blessure est sur la main de ton bien-aimé
J'ai mal à te laisser
Comme tu m'as laissé autrefois

Non, reste là où tu es, moi et mon cœur avons juré sur toi
On ne peut plus revenir à toi
Donc, oublie ça, ne nous oblige pas
C'était un rêve, je le construisais
Tu l'as détruit et tu as agi bas
Et tu attends que je te dise quoi ?
Allez, mon cher, ne nous embête pas

Non, reste là où tu es, moi et mon cœur avons juré sur toi
On ne peut plus revenir à toi
Donc, oublie ça, ne nous oblige pas
C'était un rêve, je le construisais
Tu l'as détruit et tu as agi bas
Et tu attends que je te dise quoi ?
Allez, mon cher, ne nous embête pas