Lyrics and translation Haifa Wehbe - Howa El Zaman

هو الزمان ولا الحياة
خلوا الغرام بيدوم ساعات
نعشق كتير بين القلوب
يبقى المصير تلجه يدوب

نعشق كتير بين القلوب
يبقى المصير تلجه يدوب

صار الغرام و الغشق خوف
لعبة كلام من غير حروف
يا ما قلبى داب بين الأشواق
بعد العذاب يلقى الفراق

يا ما قلبى داب بين الأشواق
بعد العذاب يلقى الفراق

فى القلب نار من غير شموع
ليل و نهار فى العين دموع
من كل ناس تسمع وعود
بتقول خلاص يحلى الوجود

من كل ناس تسمع وعود
بتقول خلاص يحلى الوجود

بين يوم ويوم عاشق جديد
بيزيد هموم مرك يزيد
تسهر معاك دمع العيون
يوصل هواك حد الجنون

تسهر معاك دمع العيون
يوصل هواك حد الجنون

Это время, а не жизнь
Свободная любовь в течение нескольких часов
Мы очень любим друг друга сердцами
Судьба остается в клочьях

Мы очень любим друг друга сердцами
Судьба остается в клочьях

Влюбляться и влюбляться стало страхом
Игра в слова без букв
О, мое сердце разрывается между страстными желаниями
После мучений происходит расставание

О, мое сердце разрывается между страстными желаниями
После мучений происходит расставание

В сердце горит огонь без свечей
День и ночь в глазах стоят слезы
От всех людей вы слышите обещания
Говоря, что спасение подслащивает существование

От всех людей вы слышите обещания
Говоря, что спасение подслащивает существование

Между днем и днем нового любовника
Увеличьте свою концентрацию
Смотри своими полными слез глазами
Ястреб достигает предела безумия

Смотри своими полными слез глазами
Ястреб достигает предела безумия