Lyrics and translation Haifa Wehbe - Ma Tkoulish - Ezza Ansak

Ma Tkoulish - Ezza Ansak

ما تأوليش ابدا" ماهو انتي
سيباني ساعات
ولا يوم انا محتاجلي كنتي شغلاني حاجات
علشان كان حبك شغل
عندي كل للأوقات
وانا كل ما قرب لا تصمتي
تبعد مسافات
كوبني سكبت ايه انا كنت عملت ايه لو مرتحت البعد يا حبيبي اولي ازاي انساك
شكلك مش فاكر انا فكرا
له فتبي لوآك لو اولتلي طب شوفيك بوكرا
تلإيني سبآك
في كمان بالمرة و علي فكرة
مش عارفة إنساك
مأنا كل ما طول علي ذكري
بلاقيني همعاك
كوبني سكبت ايه انا كنت عملت ايه لو مرتحت البعد يا حبيبي كل ازاي انساك
(End)

Ma Tkoulish - Ezza Ansak - Не пытайся - Как мне забыть тебя

Не пытайся, ведь это не ты,
Оставь меня порой,
Никогда я в тебе не нуждалась, ты занимал мои мысли и время.
Ведь твоя любовь стала для меня работой,
Которая занимала всё время,
И как только я приближалась, ты замолкал,
Отдалялся на мили.
Скажи, что я разбила, что я сделала, если тебе так комфортно вдали от меня, любимый, как мне тебя забыть?
Ты, кажется, не помнишь, а я помню,
Дай мне свой адрес, если ты придешь ко мне, хорошо, увидимся завтра.
Скажу тебе, прощай,
И, кстати, ещё кое-что,
Я не могу тебя забыть.
Ведь чем дольше я храню воспоминания,
Тем больше тону в тебе.
Скажи, что я разбила, что я сделала, если тебе так комфортно вдали от меня, любимый, как мне тебя забыть?
(Конец)