Lyrics and translation Haifa Wehbe - Mateegi Noroos

Mateegi Noroos

ما تيجي نزقس
رقصة مفيش بعدها قاعدة
و نلم اصحابنا وحبايبنا
و انا و انت و نعمل قاعدة
دا انا حبيتك حبيتك و احياتك علي قلبك قاعدة
ما تيجي نسهر
سهرة مفيش بعدها نومة
عزالنا لما يشوفوا حالنا مش هتقوملهم قومة
و انا حبيتك حبيتك مش هرضي في غرامك لوما
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
دي اللحظة الحلوة الحلوة في اللمة بتجي
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
دي اللحظة الحلوة الحلوة في اللمة بتجي
ما تيجي نرقص
رقصة مفيش بعدها قاعدة
و نلم اصحابنا وحبايبنا
و انا و انت و نعمل قاعدة
دا انا حبيتك حبيتك و احياتك علي قلبك قاعدة
ما تيجي نروح علي بيتنا انا وانت ونكمل
السهرة دي خلصت
وسهرتنا احنا هتبدأ من الأول
وانا حبيتك حبيتك مش ممكن عنك اتحول
ما تيلا نروح علي بيتنا انا وانت ونكمل
السهرة دي خلصت
وسهرتنا احنا هتبدأ من الأول
وانا حبيتك حبيتك مش ممكن عنك اتحول
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
دي الضحكة الحلوة الحلوة فين لما بتيجي
طب يلا نرقص
رقصة مفيش بعدها قاعدة
و نلم اصحابنا وحبايبنا
و انا و انت و نعمل قاعدة
دا انا حبيتك حبيتك و احياتك علي قلبك قاعدة
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
يا حبيبي ما تيجي
وتيجي زي ما تيجي
دي اللحظة الحلوة الحلوة في اللمة بتجي
ما تيجي نروح

Viens, mon chéri

Viens, mon amour, dansons
Une danse comme jamais
Et rassemblons nos amis et nos bien-aimés
Toi et moi, nous formerons un cercle
Je t'aime, je t'aime, et mon cœur bat pour toi
Viens, mon amour, passons la nuit
Une nuit comme jamais
Quand ils verront notre bonheur, ils ne voudront plus bouger
Je t'aime, je t'aime, je ne serai jamais lasse de ton amour
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Ce moment précieux, ce moment précieux, c'est dans la réunion qu'il arrive
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Ce moment précieux, ce moment précieux, c'est dans la réunion qu'il arrive
Viens, mon amour, dansons
Une danse comme jamais
Et rassemblons nos amis et nos bien-aimés
Toi et moi, nous formerons un cercle
Je t'aime, je t'aime, et mon cœur bat pour toi
Viens, mon amour, rentrons chez nous, toi et moi, et continuons
Cette nuit est finie
Notre nuit, elle commence à nouveau
Je t'aime, je t'aime, je ne peux pas me détourner de toi
Viens, mon amour, rentrons chez nous, toi et moi, et continuons
Cette nuit est finie
Notre nuit, elle commence à nouveau
Je t'aime, je t'aime, je ne peux pas me détourner de toi
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
C'est le rire, le rire précieux, quand tu viens
Allez, dansons
Une danse comme jamais
Et rassemblons nos amis et nos bien-aimés
Toi et moi, nous formerons un cercle
Je t'aime, je t'aime, et mon cœur bat pour toi
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Mon chéri, viens
Viens comme tu veux
Ce moment précieux, ce moment précieux, c'est dans la réunion qu'il arrive
Viens, mon amour, rentrons chez nous