Lyrics and translation Haifa Wehbe - Mateegy Noro's

Mateegy Noro's

الكلمات
ماتيجي نرقص رقصة مفيش بعدها قاعدة
ونلم أصحابنا وحبايبنا أنا وإنت ونعمل قاعدة
ده أنا حبيتك حبيتك وحياتك على قلبك قاعدة
...
ماتيجي نسهر سهرة مفيش بعدها نومة
عزالنا لما يشوفوا حالنا مش هتقوملهم قومة
وأنا حبيتك حبيتك مش هرضى في غرامك لومة
...
يا حبيبي ما تيجي وتيجي زي ما تيجي
دي اللحظة الحلوة الحلوة فين لما بتيجي
...
يا حَبِيبِي ما تيجي وتيجي زِيّ ما تيجي
دِي اللَحْظَة الحُلْوَة الحُلْوَة فَيِن لَمّا بتيجي
...
ماتيجي نُرْقَص رَقْصَة مفيش بِعَدّها قاعِدَة
وَنَلُمّ أَصْحابنا وحبايبنا أَنا وإنت وَنُعْمَل قاعِدَة
ده أَنا حُبِّيّتكِ حُبِّيّتكِ وَحَيّاتكِ عَلِيّ قَلْبكَ قاعِدَة
...
ماتيجي نروح على بيتنا أنا وإنت ونكمل
السهرة دي خلصت سهرتنا إحنا هتبدأ من الأول
وأنا حبيتك حبيتك مش ممكن عنك أتحول
...
ماتيلا نُرَوِّح عَلِيّ بَيْتنا أَنا وإنت وَنُكَمِّل
السَهْرَة دِي خَلَّصَت سَهْرتنا إحنا هتبدأ مَن الأَوَّل
وَأَنّا حُبِّيّتكِ حُبِّيّتكِ مَشّ مُمْكِن عَنكَ أَتَحَوَّل

Viens danser avec moi

Les paroles
Viens danser, danser une danse comme il n'en existe pas d'autre
Et rassemblons nos amis et nos proches, toi et moi, et créons une ambiance
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, et ma vie est ancrée dans ton cœur
...
Viens veiller, veiller une nuit comme il n'en existe pas d'autre
Quand ils verront notre état, ils ne pourront pas nous réveiller
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je n'accepterai aucun reproche dans notre amour
...
Mon amour, viens, viens comme tu veux
Ce moment est si beau, si beau, quand tu viens
...
Mon amour, viens, viens comme tu veux
Ce moment est si beau, si beau, quand tu viens
...
Viens danser, danser une danse comme il n'en existe pas d'autre
Et rassemblons nos amis et nos proches, toi et moi, et créons une ambiance
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, et ma vie est ancrée dans ton cœur
...
Viens, allons chez nous, toi et moi, et continuons
Cette nuit est finie, notre nuit commence à nouveau
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je ne pourrais jamais me détourner de toi
...
Viens, allons chez nous, toi et moi, et continuons
Cette nuit est finie, notre nuit commence à nouveau
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je ne pourrais jamais me détourner de toi