Lyrics and translation Haifa Wehbe - Nouti

Nouti

يا بطة
ياختي عليكي يا حلوة

اللي يزعل مامي (نوتي)
واللي يزعل بابي (نوتي)
واللي ما بيسمعشي كلامي
نوتي، نوتي

واللي يخاصم صاحبه (نوتي)
واللي بيضرب أخته (نوتي)
واللي بتضرب أخوها نوتي
نوتي، نوتي

واللي ما بيعملشي حاجة وحشة خالص لأي حد
كلنا نحبه ولازم كلنا نقوله good
واللي ما بيعملشي حاجة وحشة خالص لأي حد
كلنا نحبه ولازم كلنا نقوله good

طب good, good
Good, good, good
Good, good
Good, good, good

واللي بياخد حاجة غيره من غير إذن
نوتي، نوتي
واللي بيصرخ أوي وبيبكي كتير ويزين
نوتي، نوتي

واللي بيكذب ومايقولشي كلام الحق
واللي ما يقولشي حاضر وتمللي بيقول لآء
نوتي

واللي يزعل مامي نوتي
واللي يزعل بابي نوتي
واللي ما يسمعشي كلامي
نوتي، نوتي

واللي يخاصم صاحبه نوتي
واللي بيضرب أخته نوتي
واللي بتضرب أخوها نوتي
نوتي، نوتي

واللي ما بيعملشي حاجة وحشة خالص لأي حد
كلنا نحبه ولازم كلنا نقوله good
واللي ما بيعملشي حاجة وحشة خالص لأي حد
كلنا نحبه ولازم كلنا نقوله good

طب good, good
Good, good, good
Good, good
Good, good, good

Nouti

Oh canard
Ma chérie, tu es si belle

Celui qui fâche maman (Naughty)
Et celui qui fâche papa (Naughty)
Et celui qui ne m'écoute pas
Naughty, Naughty

Et celui qui se dispute avec son ami (Naughty)
Et celui qui frappe sa sœur (Naughty)
Et celle qui frappe son frère Naughty
Naughty, Naughty

Et celui qui ne fait rien de mal à personne du tout
Nous l'aimons tous et nous devons tous lui dire good
Et celui qui ne fait rien de mal à personne du tout
Nous l'aimons tous et nous devons tous lui dire good

Alors good, good
Good, good, good
Good, good
Good, good, good

Et celui qui prend quelque chose à quelqu'un d'autre sans permission
Naughty, Naughty
Et celui qui crie fort et pleure beaucoup et se déchaîne
Naughty, Naughty

Et celui qui ment et ne dit pas la vérité
Et celui qui ne dit pas "oui" et dit "non" avec ennui
Naughty

Celui qui fâche maman Naughty
Celui qui fâche papa Naughty
Et celui qui ne m'écoute pas
Naughty, Naughty

Et celui qui se dispute avec son ami Naughty
Et celui qui frappe sa sœur Naughty
Et celle qui frappe son frère Naughty
Naughty, Naughty

Et celui qui ne fait rien de mal à personne du tout
Nous l'aimons tous et nous devons tous lui dire good
Et celui qui ne fait rien de mal à personne du tout
Nous l'aimons tous et nous devons tous lui dire good

Alors good, good
Good, good, good
Good, good
Good, good, good