Lyrics and translation Haifa Wehbe - Tamalli Nag7a

Tamalli Nag7a

تملي ناجحة اكمني واضحة
ونجاحي اني أكسب حبيبي
ديماً لصفي يجي بطريقتي

وازاي أعامله وازاي أجامله
طب امتى أعاتبه وازاي أحايله
دي حاجات عادية بالنسبة ليا

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

برتاح لما ألاقيه قدام عيني وشاغل بالي
وأنا وياه ببقى أكيد مش أنا

حبيت شوقي ليه يملى الدنيا دي بالمشاعر
ولو عليا نفسي اعيشله مية سنة

مشاعري ثابتة على حاجة واحدة هي اني أحبه
ويكون لوحده ديماٌ في قلبي، وعيونه جنبي

وطبيعي أحبه وأرتاح في حضنه
ماهي لما روحي راحت لقلبه
حبيت بقوة وقالتلي هو

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

برتاح لما ألاقيه قدام عيني وشاغل بالي
وأنا وياه ببقى أكيد مش أنا

حبيت شوقي ليه يملى الدنيا دي بالمشاعر
ولو عليا نفسي أعيشله مية سنة

Tu me remplis de succès

Tu me remplis de succès, car je suis transparente
Et mon succès, c'est de gagner ton amour
Toujours à mes côtés, tu viens à ma manière

Comment te traiter, comment te flatter
Quand te réprimander, comment te persuader
Ce sont des choses ordinaires pour moi

Je suis fondue en toi depuis des années
Et je suis comme je suis, mon état est mon état
Depuis des années, mon regard reste éveillé pour toi, mes nuits

Je suis fondue en toi depuis des années
Et je suis comme je suis, mon état est mon état
Depuis des années, mon regard reste éveillé pour toi, mes nuits

Je suis à l'aise quand je te vois devant mes yeux, tu occupes mes pensées
Avec toi, je ne suis plus moi-même

J'ai aimé que mon désir pour toi remplisse ce monde de sentiments
Si c'était à moi, je vivrais pour toi cent ans

Mes sentiments sont constants, focalisés sur une seule chose : t'aimer
Et sois toujours seul dans mon cœur, tes yeux à mes côtés

Et il est naturel que je t'aime et me sente à l'aise dans tes bras
Parce que quand mon âme est allée à ton cœur
J'ai aimé avec force, et elle m'a dit : c'est lui

Je suis fondue en toi depuis des années
Et je suis comme je suis, mon état est mon état
Depuis des années, mon regard reste éveillé pour toi, mes nuits

Je suis à l'aise quand je te vois devant mes yeux, tu occupes mes pensées
Avec toi, je ne suis plus moi-même

J'ai aimé que mon désir pour toi remplisse ce monde de sentiments
Si c'était à moi, je vivrais pour toi cent ans