Haifa Wehbe - El Wawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haifa Wehbe - El Wawa




El Wawa
El Wawa
واوا واوا واوا واوا
Wa wa wa wa wa wa
ليك الواوا بوس الواو خلى الواوا يصح
Pour toi le wa wa, embrasse le wa wa, fais que le wa wa se réveille
لما بست الواوا شلته صار الواوا بح
Quand j’embrasse le wa wa, je le prends, le wa wa devient le mien
بقربك خبينى اغمرنى و دفينى
Près de toi, cache-moi, submerge-moi, enfonce-moi
انا من دونك انا بردانه اح
Sans toi, je suis frileuse
ليك الواوا بوس الواو خلى الواوا يصح
Pour toi le wa wa, embrasse le wa wa, fais que le wa wa se réveille
لما بست الواوا شلته صار الواوا بح
Quand j’embrasse le wa wa, je le prends, le wa wa devient le mien
واوا
Wa wa
ليك الواوا ليك
Pour toi le wa wa, pour toi
الليله احلى سهره عند احبابى
Ce soir, la plus belle soirée avec mes amours
بدو يانى البس احلا تيابى
Ils veulent que je porte mes plus beaux vêtements
بلبس لعيونك يا حبيبى
Je m’habille pour tes yeux, mon amour
كل جديد و دح
Tout ce qui est nouveau, et tout ce qui est
ليك الواوا بوس الواو خلى الواوا يصح
Pour toi le wa wa, embrasse le wa wa, fais que le wa wa se réveille
لما بست الواوا شلته صار الواوا بح
Quand j’embrasse le wa wa, je le prends, le wa wa devient le mien
ليك الواوا ليك
Pour toi le wa wa, pour toi
بوثق فيك و بدى تبقى حدى
J’ai confiance en toi et tu devras rester à mes côtés
انت بين الناس الاغلى عندى
Tu es le plus cher parmi les gens, pour moi
و اخر همى شو ما يقولو
Et mon dernier souci, quoi qu’ils disent
غلط و لا صح
Faux ou vrai
ليك الواوا بوس الواو خلى الواوا يصح
Pour toi le wa wa, embrasse le wa wa, fais que le wa wa se réveille
لما بست الواوا شلته صار الواوا بح
Quand j’embrasse le wa wa, je le prends, le wa wa devient le mien
بقربك خلينى اغمرنى و دفينى
Près de toi, cache-moi, submerge-moi, enfonce-moi
انا من دونك انا بردانه اح
Sans toi, je suis frileuse
ليك الواوا
Pour toi le wa wa






Attention! Feel free to leave feedback.