Haifa Wehbe - Yalla Maa Baad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haifa Wehbe - Yalla Maa Baad




Yalla Maa Baad
Вперед вместе
يلا مع بعض يلا
Вперед вместе, давай!
احباب صحاب قرايب وشلة
Любимые, друзья, родные, компания,
نخلى بكرة اجمل واحلى
Сделаем завтра лучше и краше.
حلوة الحياه زى العسل والسكر
Жизнь прекрасна, как мед и сахар.
يلا مع بعض كله
Вперед все вместе,
والى عاندنا قلبه يدله
А кто против нас, пусть сердце его научит,
من غير ماحد خالص يقوله
Без лишних слов,
هيحسها لو كان صحيح بيفكر
Он сам поймет, если действительно думает.
الدنيا دى اتركبت
Этот мир создан
جميله اوى
таким прекрасным.
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
Не грусти, не ошибайся и не проигрывай.
اضحك ارقص انبسط
Смейтесь, танцуйте, радуйтесь
وحب الناس دور على نكتة وهزر
И любите людей, ищите шутки и смейтесь.
الدنيا دى اتركبت
Этот мир создан
جميله اوى
таким прекрасным.
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
Не грусти, не ошибайся и не проигрывай.
اضحك ارقص انبسط
Смейтесь, танцуйте, радуйтесь
وحب الناس دور على نكتة وهزر
И любите людей, ищите шутки и смейтесь.
بينا تعالوا يلا بينا
С нами, идемте все с нами,
نتفق ان احنا لبعضينا
Договоримся, что мы друг для друга,
والى مش عاجبه يهوينا
А кому не нравится, пусть вздохнет
ويروح بعيد دا فى حق نفسه مقصر
И уйдет подальше, он сам себе вредит.
لو بتعرف تغنى
Если умеешь петь,
غنى وعلى صوتك تملى
Пой и наполни свой голос,
بلاش تقول حصلى وحصلى
Не говори, что случилось и случилось,
بكرة اكيد يتصلح الى اتكسر
Завтра обязательно исправится то, что сломалось.
الدنيا دى اتركبت
Этот мир создан
جميله اوى
таким прекрасным.
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
Не грусти, не ошибайся и не проигрывай.
اضحك ارقص انبسط
Смейтесь, танцуйте, радуйтесь
وحب الناس دور على نكتة وهزر
И любите людей, ищите шутки и смейтесь.
الدنيا دى اتركبت
Этот мир создан
جميله اوى
таким прекрасным.
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
Не грусти, не ошибайся и не проигрывай.
اضحك ارقص انبسط
Смейтесь, танцуйте, радуйтесь
وحب الناس دور على نكتة وهزر
И любите людей, ищите шутки и смейтесь.
الدنيا دى اتركبت
Этот мир создан
جميله اوى
таким прекрасным.
اوعى تزعل تتخبط وتخسر
Не грусти, не ошибайся и не проигрывай.
اضحك ارقص انبسط
Смейтесь, танцуйте, радуйтесь
وحب الناس دور على نكتة وهزر
И любите людей, ищите шутки и смейтесь.






Attention! Feel free to leave feedback.