Mosh Adra Istanna - Haifa translation in French

Mosh Adra Istanna

يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع
شألبت حالي ايه جرالي دي الحالة دي جديدة عليا
تهت في مكاني و في ثواني مدرتش أنا مين حواليا
يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع
عندي و كلك شقاوة و قوام بتزيد غلاوة
و بجد عليك حلاوة في الدنيا ما فيش كدا ده لي
يشوفك يحبك يتمنى حياته جنبك آه لو تفتحلي قلبك
أنا بتمنى الرضا
عندي و كلك شقاوة و قوام بتزيد غلاوة
و بجد عليك حلاوة في الدنيا ما فيش كدا ده لي
يشوفك يحبك يتمنى حياته جنبك آه لو تفتحلي قلبك
أنا بتمنى الرضا
يا عسل
شألبت حالي ايه جرالي دي الحالة دي جديدة عليا
تهت في مكاني و في ثواني مدرتش أنا مين حواليا
يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع

Mosh Adra Istanna

On dit que tu es un exemple de douceur et de coquetterie, mon chéri
Ton regard a jeté un sort sur nous, mon chéri, et il a fait des miracles en moi
Je suis perdue, qu'est-ce qui m'arrive, cet état est nouveau pour moi
Je me suis perdue dans mon propre monde, et en quelques secondes, j'ai oublié qui j'étais autour de moi
On dit que tu es un exemple de douceur et de coquetterie, mon chéri
Ton regard a jeté un sort sur nous, mon chéri, et il a fait des miracles en moi
Tu es pleine de malice et ton charme ne fait que grandir
Tu es vraiment belle, il n'y a rien de tel au monde, c'est pour moi
Celui qui te voit t'aimera, il souhaitera que sa vie soit à tes côtés, oh si tu pouvais ouvrir ton cœur
Je souhaite l'approbation
Tu es pleine de malice et ton charme ne fait que grandir
Tu es vraiment belle, il n'y a rien de tel au monde, c'est pour moi
Celui qui te voit t'aimera, il souhaitera que sa vie soit à tes côtés, oh si tu pouvais ouvrir ton cœur
Je souhaite l'approbation
Mon chéri
Je suis perdue, qu'est-ce qui m'arrive, cet état est nouveau pour moi
Je me suis perdue dans mon propre monde, et en quelques secondes, j'ai oublié qui j'étais autour de moi
On dit que tu es un exemple de douceur et de coquetterie, mon chéri
Ton regard a jeté un sort sur nous, mon chéri, et il a fait des miracles en moi