Haikaiss feat. Klyn, Abbot & Loc Dog - Um Belo Foda-Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haikaiss feat. Klyn, Abbot & Loc Dog - Um Belo Foda-Se




Um Belo Foda-Se
Un joli va te faire foutre
Baby, eu conheço esse sabor
Bébé, je connais cette saveur
Sei que vicia, é caro
Je sais que c'est addictif, c'est cher
Gastando mais que o Michael
Dépensant plus que Michael
Ahn, vem viver como se não houvesse amanhã
Ahn, viens vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Mas a gente é real, tão real que eu provei, sou seu
Mais on est vrais, tellement vrais que j'ai goûté, je suis ton fan
Te levar na Taila, viagem sem escala
T'emmener à Thaïlande, voyage sans escale
Eu lembro como era sem grana, repara
Je me souviens comment c'était sans argent, regarde
Como mudou minha cara, te matei e mandei pala
Comment mon visage a changé, je t'ai tué et je t'ai envoyé paître
Em cima do tapete caro de zebra que na sala
Sur le tapis zèbre cher qui est dans le salon
Como pode ser bom?
Comment ça peut être si bon ?
Como não moscando que essa é minha escola?
Comment se fait-il que je ne réalise pas que c'est mon école ?
Quando envolve o dom, são
Quand il s'agit du don, ils
Tão gostando que é difícil eu ir embora
Aiment tellement ça que c'est difficile pour moi de partir
cem por cento domínio do tempo, vivendo o agora
Je maîtrise déjà le temps à cent pour cent, vivant le moment présent
Estúdio aqui dentro, freestyle fora
Studio ici, freestyle dehors
Hoje eu sou sabor original
Aujourd'hui, je suis la saveur originale
Hoje eu vou derramar na sua pussy
Aujourd'hui, je vais déverser dans ta chatte
Amarra minha Durag, ouve uau
Attache mon Durag, écoute wow
gosta de nigga na sua pussy
Tu aimes les négros dans ta chatte
Eu de rolê na minha quebrada
Je traîne dans mon quartier
Sauce derretendo e tu sarra na vara
La sauce coule et tu t'accroches à la bite
Baby, vem sentando, quica e não para
Bébé, viens t'asseoir, rebondis et n'arrête pas
Joga essa pussy aqui pro Locdog
Jette cette chatte ici à Locdog
Ver seus nudes no WhatsApp é sempre bom
Voir tes nudes sur WhatsApp, c'est toujours bon
Ou me deixa com meu job e eu mato
Ou laisse-moi faire mon travail et je tue
Oh, ninja, oh, shawty, oh, baby, de um pompom
Oh, ninja, oh, shawty, oh, bébé, donne-moi un pompon
Não é meme, vai tirar meu atraso
Ce n'est pas un mème, je vais rattraper mon retard
Ah, tamo de carro conversível
Ah, on est dans une décapotable
Não pra ostentar e sim pra mostrar que é possível
Non pas pour frimer mais pour montrer que c'est possible
Rebaixado, aspirado e com nitro
Surbaissée, aspirée et avec du nitro
Se eu quiser beber, eu desço um litro
Si je veux boire, je descends un litre
Pra cair, vai ser lutando
Pour tomber, ce sera en luttant
Sempre pra frente, meus manos
Toujours en avant, mes frères
Locdog, Abbot e Klyn, vamo até o fim
Locdog, Abbot et Klyn, on va jusqu'au bout
Nós vai junto até o fim, vamo até o fim
On sera ensemble jusqu'au bout, on va jusqu'au bout
Sabe que meus cria é chei de swag
Tu sais que mes potes sont pleins de swag
Ou se preferir nós joga o cash
Ou si tu préfères, on balance juste le cash
Joga essa pepe no meu pipi
Jette cette chatte sur ma bite
Dig-dig-dim
Dig-dig-dim
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Briguei com a ex, joga a Julieta em mim
Je me suis disputé avec mon ex, balance-moi Juliette
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Isso parece trap, mas é um pagodin
Ça ressemble à du trap, mais c'est juste du pagode
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Isso parece trap, mas é um pagodin
Ça ressemble à du trap, mais c'est juste du pagode
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Dig-dig-dim-dig-dig-dim
Bagulho é louco, parça?
C'est fou, non ?
Mundão volta! (Tá ligado)
Le monde tourne ! (Tu vois ?)
Os pedra se encontra! (Tá ligado, né?)
On se retrouve ! (Tu captes ?)
ligado! (e o progresso?) aqui (o Corre)
Je capte ! (Et le progrès ?) Il est (Le plan)
Não para nunca (nós toma de quem em cima, não embaixo)
Ça ne s'arrête jamais (On prend à ceux qui sont en haut, pas en bas)
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Num segundo eu paz e amor
Une seconde je suis paix et amour
Eu posso facilmente virar guerra e ódio
Je peux facilement devenir guerre et haine
Eu vi você pisar no pescoço dos outro pra poder
Je t'ai déjà vu marcher sur la tête des autres pour pouvoir
Chegar no pódio
Atteindre le podium
É que tem vezes que o sangue sobe
C'est qu'il y a des moments le sang monte
Quando o sangue sobe, nós pula na treta
Quand le sang monte, on se jette dans la mêlée
Fica alguém no meu ouvido falando pra eu pegar a peça
Il y a quelqu'un qui me dit de prendre la pièce
Dentro da gaveta
Dans le tiroir
que tem alguém me falando pra eu pensar nas minhas filha
Sauf qu'il y a quelqu'un qui me dit de penser à mes filles
Pensar na minha família
Penser à ma famille
Elas querem ver o pai presente
Elles veulent juste voir leur père présent
Não ver o pai no dia de visita
Ne pas voir leur père seulement le jour de la visite
Ying, yang, vodka com tang
Ying, yang, vodka et Tang
Mistura esse amargo com doce
Mélange ce goût amer avec du sucré
Ah, meu Deus, que bom que fosse
Ah, mon Dieu, comme ce serait bon
Ah, meu Deus, que bom que fosse
Ah, mon Dieu, comme ce serait bon
Yeah, bust down, oh, shit, agora o corre virando
Yeah, bust down, oh, merde, maintenant le plan se concrétise
Oh, mamma mia orgulhosa
Oh, maman mia est fière
Todos meus negos engordando
Tous mes négros s'engraissent
Um fuck hater, geladeira cheia
Fuck les haters, le frigo est plein
Mamãe com casa, mega hair do bom
Maman a une maison, de bons cheveux
Sorriso lindo atraindo inveja
Un beau sourire qui attire la jalousie
Fazer o quê se eu nasci com o dom?
Que puis-je faire si je suis avec le don ?
Belo é o gosto da vida, tu é minha mina, minha vida
Belle est la saveur de la vie, tu es ma meuf, ma vie
Vou enxugar minha ferida, auto da Compadecida
Je vais panser ma blessure, auto de la Compadecida
Guarda-roupa tem uma Glock, mas eu corro como Frida
Ma garde-robe a un Glock, mais je cours comme Frida
Yeah, não importa mais as contas, quero lucrar
Yeah, les factures n'ont plus d'importance, je veux juste faire du profit
Dei o liga no meu pai, depositei 10k
J'ai appelé mon père, j'ai déposé 10k
O meu título alto, minha conta bancá
Mon titre est élevé, mon compte bancaire aussi
Depois que eu cabar a track, jogo GTA
Après avoir fini le morceau, je joue à GTA
Eu sauce, sou flex, OG, tem panicat pro meu camarim
Je suis sauce, je suis flex, OG, il y a des panicat dans ma loge
Bitch, então chupa, rebola pra mim
Bitch, alors suce, remue-toi pour moi
Então sobe e desce que gostosin
Alors monte et descends, c'est bon
Fazemos isso sem esforço, demo carnes a cães
On fait ça sans effort, on a donné de la viande aux chiens
E nem tinha osso
Et il n'y avait même pas d'os
Fake nigga ainda critica, pois não alcançaram
Les faux négros critiquent encore, car ils n'ont pas réussi
Ainda na corrida
Je suis toujours dans la course
Quanto é que vale a bosta que tu não gosta porque tua dama gosta?
Combien vaut la merde que tu n'aimes pas parce que ta meuf l'aime ?
Porque meu contrato vale mais que tua proposta
Parce que mon contrat vaut plus que ta proposition
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Tudo que vai é o memo que tudo que volta
Tout ce qui va revient
Ela fala que a onda é da hora
Elle dit que la vibe est cool
Não passa batido quem subestima o senhor do relógio
Celui qui sous-estime le seigneur du temps ne passe pas inaperçu
Caiu, fudido
Tu es tombé, tu es foutu
Falo memo, chapo memo, cala a boca, Spinardi
Je le dis, je le pense, ferme ta gueule, Spinardi
conhece o desempenho, toma um gole do veneno
Tu connais la performance, prends une gorgée de poison
Olho pra frente maluco de tanta mentira
Je regarde droit devant, fatigué de tous ces mensonges
Joga na cara na pista
Jette-le en pleine face sur la piste
Olha, mas são seus olhos
Regarde, mais ce ne sont que tes yeux
Relaxa que eu não tenho problema de vista
Détends-toi, je n'ai pas de problèmes de vue
Patrimônio Mbappé, mais um, liga nós no AP
Patrimoine Mbappé, encore un, appelle-nous à l'appart'
Bico sujo, ahn, se fuder, pensando essa porra por quê?
Sale gueule, ahn, va te faire foutre, pourquoi je pense à cette merde ?
Mais pro game, eu tenho assim
Plus pour le jeu, j'ai ça comme ça
Mesmo assim dão grana pra mim
Même comme ça, ils me donnent de l'argent
Nessa porra eu quis pôr fim
J'ai déjà voulu en finir avec cette merde
Meus irmãos dependem de mim
Mes frères dépendent de moi
Não falo que o topo é assim
Je ne dis pas que le sommet est comme ça
Frio e rarefeito aqui
Froid et raréfié ici
Das antiga corre por mim
Des anciens courent pour moi
Mas de resto eu ando sozin, mano
Mais sinon, je marche seul, mec
Deitado na grama, eu penso na grana, mas isso não engana
Allongé dans l'herbe, je pense à l'argent, mais ça ne trompe pas
Me sinto mais limpo quando me lembro dos banho de lama
Je me sens plus propre quand je me souviens des bains de boue
Não paro na cama, a merda do jogo me chama
Je ne m'arrête pas au lit, la merde du jeu m'appelle
Meu medo não é cair no rap
Ma peur n'est pas de tomber dans le rap
Meu medo é a calçada da fama, fama
Ma peur est le trottoir de la gloire, la gloire
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Ahn, Klyn, o mais brabo
Ahn, Klyn, le plus fort
Anteontem vendi minha janta pra comprar café da manhã, ahn
Avant-hier, j'ai vendu mon dîner pour acheter le petit-déjeuner, ahn
Hoje sobrando grana
Aujourd'hui, il me reste de l'argent
Mas no corre pra não faltar amanhã, ahn
Mais je suis sur le coup pour ne pas en manquer demain, ahn
Tenho armamento pra fazer uma guerra
J'ai assez d'armes pour faire une guerre
Mas prefiro ouvir Djavan, ahn
Mais je préfère écouter Djavan, ahn
Confesso, andei com safado
J'avoue, j'ai déjà fréquenté des voyous
Disse que hoje eu fechadão com a Clan, ahn
J'ai dit qu'aujourd'hui, je suis à fond avec le Clan, ahn
Eu bato no peito, postura de rua
Je me frappe la poitrine, posture de rue
é puta, neguinho, nem tenta
T'es une pute, mon pote, n'essaie même pas
Acredito em Jesus, mas se entorta na minha
Je crois en Jésus, mais si tu me cherches
Do lado eu tenho o capeta
J'ai le diable à mes côtés
Se eu quisesse, atirava em você
Si je le voulais, je te tirerais dessus
Mas meu plano não em puxar uma cadeia
Mais mon plan n'est pas d'aller en prison
Me faltava comida, ó que fita
Il me manquait de la nourriture, quelle galère
Agora nem cabe nem na geladeira, ahn
Maintenant, ça ne rentre même plus dans le frigo, ahn
Minha coisa de beco no embalo que verme safado pilantra inventou
Mon truc de ruelle dans le délire qu'un vermine, salaud, escroc a inventé
Meu hater de fato é fanboy de boy band que tem fama de estuprador
Mon hater est en fait un fanboy de boys band qui a la réputation d'être un violeur
A safada que pousa na minha no chá de pica que se apaixonou
La salope qui atterrit sur moi au goûter bite est tombée amoureuse
fudendo com a cena, foda-se a mídia
Je nique la scène, on s'en fout des médias
O crime nem breca, então faz favor
Le crime ne faiblit pas, alors fais plaisir
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool
Ela pôs a cocaine porque acha essa onda da hora
Elle a mis de la cocaïne parce qu'elle trouve cette vibe cool
Essa onda da moda
Cette vibe à la mode
Mas não sabe a etiqueta que veio de brinde
Mais elle ne connaît pas l'étiquette qui l'accompagne
Bandida se sente da hora
La voyou se sent cool





Haikaiss feat. Klyn, Abbot & Loc Dog - Um Belo Foda-Se
Album
Um Belo Foda-Se
date of release
09-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.