Lyrics and translation Haikaiss feat. Jonas Bento - Casual

Casual

Então entenda o meu silêncio, minha solidão
Meu máximo timbre intacto
São quatro horas da tarde, eu ainda não almocei
Tudo errado, nem o cinzeiro eu limpei!

Entre garrafas e maços vazios
Tudo para que eu não seja frio
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Nessa estrada eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!

Em cada lembrança, onde minha mente alcança
Eu vou voltar só pra viver tudo novamente
Esclareci quando atravessei a fronteira
Longe de onde só passarão rasteira

No entanto
Além de preencher espaço em branco, erguei bandeira
Levei bem mais a sério a brincadeira, não disse, levamos
Por onde andamos, 3 manos desdobram planos
10 anos que acumulamos, os danos sei que acertamos

O espelho mostra o clássico eu, clássico meu
Me acrescento, não depende dos seus bens
E, amizade verdadeira
O segredo espelha sucesso pela nossa bandeira, minha fraternidade

Entre garrafas e maços vazios
Tudo para que eu não seja frio
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Nessa estrada eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!
Permita-se ir além mas permita-se voltar em nosso lugar!

Me encontrei!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!

De tudo que eu vivi
De coisas que aprendi
De manias, costumes
Defeitos infames

Em algum lugar
Nesse caminho, eu sei
Eu, eu, eu, eu, eu, eu
Eu me encontrei!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Eu me encontrei!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
Me encontrei!
Me encontrei!
Permita-se ir além mas permita-se voltar em nosso lugar!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!

Casual

Alors comprends mon silence, ma solitude
Mon timbre maximal intact
Il est quatre heures de l'après-midi, je n'ai pas encore déjeuné
Tout est faux, je n'ai même pas nettoyé le cendrier !

Parmi les bouteilles et les paquets vides
Tout pour que je ne sois pas froid
Parmi mes défauts et les phases que je vis, celles que j'ai traversées
Sur cette route, je me suis retrouvé !
Partout, faisant ce que je veux
Je me suis retrouvé !
(Chaque enregistrement, chaque son, chaque beat, chaque flow)
Je me suis retrouvé !

Dans chaque souvenir, où mon esprit atteint
Je reviendrai juste pour revivre tout à nouveau
J'ai éclairci quand j'ai traversé la frontière
Loin d'où seuls les pièges seront tendus

Cependant
En plus de remplir les espaces blancs, j'ai hissé le drapeau
J'ai pris le jeu beaucoup plus au sérieux, je n'ai pas dit, nous avons pris
Là où nous allons, 3 frères déploient des plans
10 ans que nous accumulons, les dommages, je sais que nous les avons corrigés

Le miroir montre le classique moi, classique mon
Je m'ajoute, cela ne dépend pas de tes biens
Et, l'amitié véritable
Le secret reflète le succès à travers notre drapeau, ma fraternité

Parmi les bouteilles et les paquets vides
Tout pour que je ne sois pas froid
Parmi mes défauts et les phases que je vis, celles que j'ai traversées
Sur cette route, je me suis retrouvé !
Partout, faisant ce que je veux
Je me suis retrouvé !
(Chaque enregistrement, chaque son, chaque beat, chaque flow)
Je me suis retrouvé !
Permets-toi d'aller au-delà, mais permets-toi de revenir à notre place !

Je me suis retrouvé !
Je disparaissais pour voir si je revenais et je revenais pour voir si je disparaissais dans ma façon de marcher !

De tout ce que j'ai vécu
Des choses que j'ai apprises
Des manies, des coutumes
Des défauts infâmes

Quelque part
Sur ce chemin, je sais
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Je me suis retrouvé !
Partout, faisant ce que je veux
Je me suis retrouvé !
(Chaque enregistrement, chaque son, chaque beat, chaque flow)
Je me suis retrouvé !
Je me suis retrouvé !
Permets-toi d'aller au-delà, mais permets-toi de revenir à notre place !
Je disparaissais pour voir si je revenais et je revenais pour voir si je disparaissais dans ma façon de marcher !