Haikaiss feat. Jonas Bento - Tá de Chapéu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haikaiss feat. Jonas Bento - Tá de Chapéu




Tá de Chapéu
В шляпе
Boa noite senhoras e senhores
Добрый вечер, дамы и господа,
Com imenso prazer que eu chamo o pessoal do
с огромным удовольствием представляю вам ребят из
Haikaiss
Haikaiss.
Sem contradição
Без противоречий,
Um hino, mil irmãos
гимн, тысячи братьев,
Quem não gosta vai ficar de chapéu
кому не нравится, останется в дураках.
Não entende a visão
Не понимаешь сути,
Acha que eu to balão
думаешь, я шучу,
Na maior vai ficar de chapéu
по большей части останешься в дураках.
Sei como é que é
Знаю, как это бывает,
Um monte de bico
куча недовольных,
Paga de chico
строят из себя крутых,
E vai ta no meu né?
и будут у меня на хвосте, да?
S que pagam de zé, qual é?
Те, кто корчат из себя простаков, ну и что?
Que na hora de olhar no meu olho gaguejo
Которые, глядя мне в глаза, запинаются.
Mané
Чувак,
sei que eu sou muito louco
я знаю, что я безбашенный,
Bebo mesmo, gosto pouco
пью много, а толку мало.
Chama o Gilberto ganjaboa pra encostar com o boldo
Зову Жильберто-травокура, чтобы поддержать компанию с болдо.
Meu time agora unido
Моя команда теперь едина,
Fortifico minha rima, firme e forte
укрепляю свои рифмы, твердо и сильно,
Envolvido
вовлеченный.
Pra quem desacreditou
Для тех, кто не верил,
Pra quem desacreditara
для тех, кто не поверит,
Somente o tempo e os efeitos poderão falar
только время и результаты смогут сказать.
Quem quiser vir, pode chegar
Кто хочет прийти, может приходить,
O que quiseres aqui encontraras
что хочешь, здесь найдешь.
Quem quiser vir, pode chegar
Кто хочет прийти, может приходить,
Para, o que quiseres aqui encontrará
остановись, что хочешь, здесь найдешь.
Me disseram que você anda pensando que
Мне сказали, что ты думаешь, что
Você anda falando que o meu hip hop é roupa
ты говоришь, что мой хип-хоп это просто одежда,
Mas pensando bem
но если подумать,
Não devo, não falho
я не должен, не ошибаюсь,
Não tiro você nem ninguém
не снимаю тебя и никого другого,
Me gora que eu sei, sei
теперь, когда я знаю, знаю.
Mas tu não me porque você ta de touca
Но ты меня не видишь, потому что ты в шапке,
Cabeça oca
пустая голова,
Mentira, mentira, fofoca, fofoca, eu sei que corre solta
ложь, ложь, сплетни, сплетни, я знаю, что они распространяются,
Com o trampo dos outros sei que ainda se incomoda
работой других, я знаю, ты все еще обеспокоена,
É foda
это тяжело.
Mas pra me acompanhar é difícil
Но угнаться за мной сложно,
Flow pra você é novidade, pra mim é exercício
флоу для тебя новинка, для меня упражнение,
Pilaco desde o inicio, é foda
я в деле с самого начала, это круто,
Maluco eu não sei se concorda
чувак, я не знаю, согласна ли ты.
Esperto quem foi no miolo ou primeiro na borda?
Кто умнее, тот, кто был в центре или первым на краю?
Juntei com o meu bonde, trabalhei, você assistiu
Я собрался со своей командой, работал, ты только смотрела,
Puta que pariu
черт возьми,
Spinardi Demassa Crew
Spinardi Demassa Crew.
Então toca aqui, que a gente é ouro branco no beat
Так что давай сюда, мы белое золото на бите,
Mic de fita, vou no swing e o Qualy no switch
ленточный микрофон, я в ритме, а Qualy на сэмплере,
Campari no brinde, que quero mangiare
Кампари за тост, хочу насладиться,
Cada som uma obra e eu vim pra ser Portinari
каждый трек произведение искусства, и я пришел, чтобы стать Портинари.
Notório
Известный,
A proposta é conquistar hectares
задача завоевать гектары,
Território ou mares pra atravessa-lo aos pares
территории или моря, чтобы пересечь их попарно,
Invejoso que vai rir do meu chapéu tem milhares
завистников, которые будут смеяться над моей шляпой, тысячи,
A importância ou relevância ou influência disso em mim
важность или значимость или влияние этого на меня.
Repare, não é nenhuma
Заметь, никакой,
Não, não arruma
нет, не исправляй,
Minha bibliografia vai bem além dos livros
моя биография выходит далеко за рамки книг,
Mas se assuma, prove, consuma
но признай, попробуй, употреби,
Seja bem vindo a sociedade dos poetas vivos
добро пожаловать в общество живых поэтов.
Um presente da lotus, ramiro em blocos
Подарок от Lotus, Ramiro в блоках,
Fotos, tattoos com minhas frases, bases
фото, татуировки с моими фразами, основами,
Ronco da moto
рев мотоцикла,
Repito, brinda com o copo, ham
повторяю, чокаюсь стаканом, ха.
Um rombo no cofre
Дыра в сейфе,
Notas frias, ficou de chapéu?
фальшивые купюры, остался в дураках?
Então conta os dias
Тогда считай дни,
É
да.






Attention! Feel free to leave feedback.