A Praia - Haikaiss translation in German

A Praia

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades
SALVE!

Uísque na mala
Então abre uma agora
O resto a gente abre lá
Cuidado com a brasa no banco
Sessão começa em São Paulo
Tiazinha se espanta vendo o naipe
O som no talo, esfumaçando a ANCHIETA!
Não vejo a hora de chega e trombar as Bú
Destino é pro AP lá no Guarú. (há)
Intera no mercado
Dei na mão do mais chapado
Comprou tudo em breja
Vamo só comer miojo crú. (hã)
Pra variar vou por os meus pés na areia
Dar um mergulho pra Iemanjá abençoar
Eu vim pra zoar, me purificar do stress
O menino de Sampa (há) na humildade

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades
SALVE!

Mó satisfação, horas no busão
Pra ficar bem a vontade
Na verdade eu sou função
De SP sem coração
Só pra ter a sensação
De que o mundo vale a pena
E eu o que indico a direção
Diz, Quem é que bebe? Sorta esse cab
Logo percebe que ainda tá sol
Esses moleque tem sede
Todos tão 13
3 canta rap, eu deito na rede
Minha vez de por um nofi (fino)
Quando surge uma bike (hã)
Fãs são fãs, não resistam Titan
E eu não resisto quando elas tão de Vans, entendeu?
Loirinha naipe, olhou pro pai que
Não teve reação, sai de cantonera e fui pro fight. (ow)
Sucesso pra nóis, progresso pra nóis
Não inveja, trampa a véra pra cantar com os Decoy (do reggae)
Mas agora é nossa festa
Se me assistiu, subiu
Castelo não limpa suor na sua testa, Jão

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades

SALVE!
Vambóra pra praia
Vendo o sol estralar
Só penso em contemplar o fim da tarde

SALVE!
As mala tá pronta
Vambóra pra praia
Só penso em contemplar as amizades
SALVE!

Faz tempo eu não contemplo uma amizade
Pergunto como?
Tirar coleira, cachorro sem dono
Tô vendo gnomo na cidade
Eu sei tô mal, cê sabe
Tá faltando sanidade (em toda cidade)
Eu vou pra praia, mó faya
Só com os da minha láia
Assim talvez receba algum retorno
Meu o tempo que passa
O tempo que a massa já caçou você
Você, que é o mesmo que traça o plano
E manda geral se fudê
Ah, tô vendo ela me olhar
Enquanto eu faço a session com os amigos
Caminhando pela areia
Já deu-se essa fumaça, que eu sou cão de caça
Parça, vejo a piriquita ali batendo as asas
Tô eu e SPVIC no pique meu parça
Sei que não atrasa
Por isso aqui se certifique. (ó)
Garota só não se assuste
Que eu sou moço boa praça
Parça, vai comprando as breja
Enquanto arrasto elas pra casa. (aí)
Eai Sleep?
Fimeza total
Da Massa CREW!

Der Strand

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen
HEY!

Whisky im Gepäck
Dann mach jetzt einen auf
Den Rest öffnen wir dort
Pass auf die Glut auf der Sitzbank auf
Die Session beginnt in São Paulo
Die Tante ist erstaunt, wenn sie unseren Style sieht
Sound voll aufgedreht, die ANCHIETA entlang qualmend!
Ich kann es kaum erwarten, anzukommen und die Mädels zu treffen
Ziel ist die Wohnung in Guarú. (há)
Einkaufen im Supermarkt
Hab's dem Verpeiltesten in die Hand gedrückt
Hat alles in Bier angelegt
Wir werden wohl nur rohe Instant-Nudeln essen. (hã)
Zur Abwechslung werde ich meine Füße in den Sand stecken
Ein Bad nehmen, damit Iemanjá mich segnet
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben, mich vom Stress zu reinigen
Der Junge aus Sampa (há) ganz bescheiden

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen
HEY!

'Ne Riesensache, Stunden im Bus
Um es mir richtig gut gehen zu lassen
In Wahrheit bin ich ein Produkt
Von SP ohne Herz
Nur um das Gefühl zu haben
Dass die Welt es wert ist
Und ich derjenige bin, der die Richtung vorgibt
Sag, wer trinkt? Mach das Ding auf, Kleines
Merkst schnell, dass die Sonne noch scheint
Diese Jungs haben Durst
Alle sind 13
3 rappen, ich lege mich in die Hängematte
Ich bin dran, einen Joint zu drehen (dünn)
Als ein Fahrrad auftaucht (hã)
Fans sind Fans, widerstehe Titan nicht
Und ich widerstehe nicht, wenn sie Vans tragen, verstehst du?
Blondine im Style, schaute den Vater an, der
Keine Reaktion zeigte, ging aus der Ecke und zum Kampf. (ow)
Erfolg für uns, Fortschritt für uns
Kein Neid, arbeite hart, um mit den Decoy (vom Reggae) zu singen
Aber jetzt ist unsere Party
Wenn du mich gesehen hast, bist du aufgestiegen
Ein Schloss wischt sich nicht den Schweiß von der Stirn, Jão

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen

HEY!
Lass uns an den Strand gehen
Die Sonne knallen sehen
Ich denke nur daran, den späten Nachmittag zu genießen

HEY!
Die Koffer sind gepackt
Lass uns an den Strand gehen
Ich denke nur daran, die Freundschaften zu genießen
HEY!

Lange habe ich keine Freundschaft genossen
Ich frage, wie?
Leine ab, herrenloser Hund
Ich sehe Gnome in der Stadt
Ich weiß, mir geht's schlecht, du weißt es
Es fehlt an Vernunft (in der ganzen Stadt)
Ich gehe an den Strand, mega geil
Nur mit den Leuten meiner Art
So bekomme ich vielleicht etwas zurück
Meine Zeit, die vergeht
Die Zeit, in der die Masse dich schon gejagt hat
Du, der du derselbe bist, der den Plan entwirft
Und alle zum Teufel schickt
Ah, ich sehe sie mich ansehen
Während ich mit Freunden abhänge
Am Sand entlanglaufend
Dieser Rauch hat sich schon gelegt, denn ich bin ein Jagdhund
Kumpel, ich sehe das kleine Ding dort mit den Flügeln schlagen
Ich und SPVIC sind am Start, mein Kumpel
Ich weiß, dass es keine Verzögerung gibt
Deshalb stell das hier sicher. (ó)
Mädchen, erschreck dich nicht
Denn ich bin ein netter Kerl
Kumpel, kauf schon mal das Bier
Während ich sie nach Hause schleppe. (aí)
Und Sleep?
Alles klar
Von der Massa CREW!