Lyrics and translation Haikaiss - A Prova

A Prova

Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Ainda bem que eu tive alguém que se preocupou
Com críticas construtivas, me alertou
A intimidade que o tempo cultivo fez a gente subir
Sem ele sozinho estou
Desço do palco e subo o sangue em prol da paz
Quero a união no lugares que eu passo
Dos lares que deram espaço e a mensagem que eu faço
Ser mais eficaz (100% Haikaiss)
Quanto mais tenho certezas mais vezes eu peco
Nessa luta diária com o próprio ego
Falo sério, tamo só no aquecimento
Eu vou ter muito mais motivos pra fazer versos de agradecimento
Se em um momento solidão. um sim entre vários não
O sorriso da multidão que nos aguarda
Se for questão de rap eu sou vanguarda
Haikaiss, Golden Era e a palavra se propaga
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Olha no espelho! Duvido de quem me espelho?
O olho vermelho contradiz cada pedido que fiz pra conhece-lo
Espero Deus. Não só pra vê-lo, ou por apelo
Mas questionar sobre porque pedimos zelo, mesmo ao absorvê-lo
Construímos nossa ilha, uma versão de um pesadelo
Um Tietê e suas tietes, poesia do desespero
Praticando o desapego? Não! Se apegando as coisas erradas
Se matando por vagas
Algo errado que ataca esse império de pragas
Impondo provas amargas
Pois dinheiro aqui estraga, te estraga
Ambição de ser quem enriqueceu
De ter o que não deveria querer ter
Não vim só pela party, sou o logo do Atari
Na terra onde não me entenderão até que eu pare
Polícia é nossa cárie, desde Stálin, então gravem
23 invernos é só início da mensagem
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
E eu fui buscar na escalação de diversos times, fui campeão, time
Cinegrafei filme, do tempo que é pouco, sim. psycho
Visões que contemplo e observo
Escravos dela, ocasião, minha luz
Fechei com a fé andando em abertos regimes
Conquistei, foi bom pelo clima da prova
Disfarce pra prosa, humano em declínio
Humanos, declínios
Eu não, o que tu hesita eu não hesitei
Tempo bom, uma cura pro tédio? Não
Eu te afirmo que tempo bom é o que o mesmo vira remédio
Chapa, deixa eu falar
Eu sou um estranho do asfalto que por ser dele eu te soo familiar
Eu te conto o segredo, eu mudo o lugar, eu faço vingar
A insanidade da vida eu faço vingar
Converso com o passado que me diz
Que um bom colecionador não coleciona cicatriz
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar
Cuidado com o que você deseja
As coisas acontecem rápido demais
Aquilo que não puderam me dar
Eu já nem sei se eu quero provar

L'Épreuve

Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Heureusement, j'ai eu quelqu'un qui s'est soucié de moi
Qui m'a alerté avec des critiques constructives
L'intimité que le temps a cultivée nous a fait grimper
Sans lui, je suis seul
Je descends de la scène et je fais monter le sang pour la paix
Je veux l'union dans les endroits où je passe
Des foyers qui ont donné de l'espace et le message que je transmets
Être plus efficace (100% Haikaiss)
Plus j'ai de certitudes, plus je pèche
Dans cette lutte quotidienne avec mon propre ego
Je suis sérieux, on est qu'à l'échauffement
J'aurai beaucoup plus de raisons de faire des vers de remerciement
Si dans un moment de solitude, un oui parmi plusieurs non
Le sourire de la foule qui nous attend
S'il s'agit de rap, je suis l'avant-garde
Haikaiss, Golden Era et la parole se propage
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Regarde dans le miroir ! Qui suis-je vraiment ?
L'œil rouge contredit chaque souhait que j'ai fait pour le connaître
J'espère en Dieu. Pas seulement pour le voir, ou par appel
Mais pour me demander pourquoi nous demandons du zèle, même en l'absorbant
Nous avons construit notre île, une version d'un cauchemar
Un Tietê et ses groupies, poésie du désespoir
Pratiquer le détachement ? Non ! S'accrocher aux mauvaises choses
Se tuer pour des places
Quelque chose de mal qui attaque cet empire de fléaux
Imposant des épreuves amères
Car l'argent ici corrompt, te corrompt
Ambition d'être celui qui s'est enrichi
D'avoir ce qu'on ne devrait pas vouloir avoir
Je ne suis pas venu que pour la fête, je suis le logo d'Atari
Sur la terre où ils ne me comprendront pas tant que je ne m'arrêterai pas
La police est notre carie, depuis Staline, alors rappelez-vous
23 hivers, ce n'est que le début du message
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Et j'ai cherché dans la composition de plusieurs équipes, j'ai été champion, mon équipe
J'ai filmé un film, du peu de temps qu'il me reste, oui, psycho
Des visions que je contemple et observe
Esclaves d'elle, l'occasion, ma lumière
J'ai conclu avec la foi en marchant dans des régimes ouverts
J'ai conquis, c'était bon pour le climat de l'épreuve
Déguisement pour la prose, humain en déclin
Humains, déclins
Moi non, ce que tu hésites à faire, je ne l'ai pas hésité
Du bon temps, un remède à l'ennui ? Non
Je t'assure que le bon temps est celui où le même devient un remède
Mec, laisse-moi parler
Je suis un étranger de l'asphalte qui, parce qu'il en est issu, te semble familier
Je te confie le secret, je change de lieu, je venge
La folie de la vie, je la venge
Je parle au passé qui me dit
Qu'un bon collectionneur ne collectionne pas les cicatrices
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter
Fais attention à ce que tu désires
Les choses arrivent trop vite
Ce qu'ils n'ont pas pu me donner
Je ne sais même plus si je veux y goûter