Haikaiss - Cidade do Crime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haikaiss - Cidade do Crime




Cidade do Crime
Город Грехов
louco, é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия вокруг
Os mano não atura a própria postura
Парни не выдерживают собственного поведения
E cai, cai, é pouco soco suas puta
И падают, падают, мало им тумаков, шлюхи
Eu troco de dia, uma bala assusta, vai
Я меняюсь день ото дня, одной пули достаточно, чтобы испугать, давай же
Ta louco é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия
Os mano não atura a própria postura e cai, cai
Парни не выдерживают собственного поведения и падают, падают
Um dia do regime o outro pra gorjeta
Один день на режиме, другой на чаевые
Um dia no resort, o outro na sarjeta, quem respeita?
Один день на курорте, другой на помойке, кто уважает?
A sinceridade alheia, riu vendo Casseta & Planeta
Чужую искренность, смеялся, смотря "Кассету и Планету"
Disseram que brasileiro é batida e buceta
Говорят, что бразильцы это биты и киски
Polêmico, rimo sobre teta
Полемично, рифмую о сиськах
Ah, tenta treta
Ах, попробуй начать ссору
Pensa um pouco sobre como tem lidado com o absurdo que acontece na sua letra
Подумай немного о том, как ты справляешься с абсурдом, который происходит в твоем тексте
Avalio o empenho do departamento
Оцениваю старания отдела
Li todas as mentes sem medicamento
Читал все мысли без лекарств
Paraliso o tempo, revi meu momento
Останавливаю время, пересматриваю свой момент
Não escolhi dentro
Не выбирал быть внутри
Mas saí daqui, só, sendo tenso
Но выйти отсюда, одному, напряжно
Lembro meu patrimônio, em parte um sonho é
Помню свое состояние, отчасти это мечта
o engate ponho mais que eu tenho mais, filha
Только на сцепление трачу больше, чем у меня есть, детка
Não é brincar com feromônio nem falar pra botar pilha
Это не игра с феромонами и не просьба вставить батарейки
No estúdio não é 0800
В студии не бесплатно
Gravando sem a porra do senso
Записываю без всякого здравого смысла
Cidade do crime é a capital
Город грехов - столица
Corre é imenso e tal
Беги, он огромен и все такое
Corre, se protege do temporal
Беги, защитись от бури
Chora memo, olho aberto, saiba: viver é mortal
Плачь по-настоящему, глаза открой, знай: жизнь смертельна
Sem seguro a dinastia decidiu e deu o aval
Без страховки династия решила и дала добро
Foi no escuro, sente a azia moral
Было в темноте, почувствуй моральную изжогу
Sangraria normal, sua sentença chegará no natal, porra!
Кровопролитие нормально, твой приговор придет на Рождество, черт!
Essa rima não é pros vacilão
Эта рифма не для лохов
Essa não é pros bico
Эта не для стукачей
Nem pras peladinha do Instagram, flipão
И не для голых девок из Инстаграма, показушниц
Quem não é visto não é lembrado, então esquece
Кого не видят, того не помнят, так что забудь
Que nem uma linha desse rap eles merecem (2x)
Что даже строчки этого рэпа они не заслуживают (2x)
Faz a soma dos meses
Сложи месяцы
Minha raiva é mais antiga que linhas do Gênesis
Моя ярость древнее строк Бытия
Imaturo as vezes sim, pelo projeto da planta e o fim
Незрелый иногда, да, из-за плана и конца
Lembra o que eu falei aqui
Помни, что я говорил здесь
Sua mente atrai, sua mente espanta
Твой разум привлекает, твой разум отталкивает
Essa droga fez efeito antes da janta
Эта дрянь подействовала до ужина
Não é suco, cerveja e nem fanta, nem nutella
Это не сок, не пиво и не фанта, и не нутелла
Geração "bunda mais bela"
Поколение "самая красивая задница"
Com a geração "sujeito homem de teclado e tela"
С поколением "клавиатурный герой"
Mais um dia comum, com meu gênio incomum
Еще один обычный день с моим необычным гением
Qual será a próxima das peripécias
Какая будет следующая выходка?
O que você quer no meu pé?
Что ты хочешь от меня?
sem "axé", fé?
У меня нет "аше", веры?
Contestando a
Оспаривая веру
Xeque mate o cheque
Шах и мат чеку
Colecionando jeitos e sorrisos hilários
Коллекционирую манеры и забавные улыбки
Spinardi presidente, sou seu candidato
Спинарди президент, я твой кандидат
Se eu arrebentasse o Temer e jogasse no mato
Если бы я разорвал Темера и выбросил в кусты
A moda agora é fazer diss, sem motivo algum
Сейчас модно делать диссы без всякой причины
Vou falar de alguém pra ganhar ibope
Буду говорить о ком-то, чтобы заработать популярность
Enquanto o povo que trabalha e se mata durante o dia
Пока люди, которые работают и убиваются весь день
Chega a noite pra ganhar Rota, Choque ou BOPE
Приходят ночью, чтобы получить ROTAM, CHOQUE или BOPE
Brasil parou, vi na TV pô, morreu o ator da Globo
Бразилия остановилась, видел по телику, умер актер из Globo
Enquanto a mídia nem pro meu povo
Пока СМИ плевать на мой народ
Estatística condena e castiga o dobro
Статистика осуждает и наказывает вдвойне
louco, é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия вокруг
Os mano não atura a própria postura
Парни не выдерживают собственного поведения
E cai, cai, é pouco soco suas puta
И падают, падают, мало им тумаков, шлюхи
Eu troco de dia, uma bala assusta, vai
Я меняюсь день ото дня, одной пули достаточно, чтобы испугать, давай же
Ta louco é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия
Os mano não atura a própria postura e cai, cai
Парни не выдерживают собственного поведения и падают, падают
De debrin, tua temen vatra
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Eu cobrin com vraslapa, a gualin é cafa
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Ralmo se taquiscon dos noma e das nami
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Doquan se besa o que lafa mari na raca do zãocu
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Nhami gadro não jaman sau
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Não xeme com o debon, chofe tratu?
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Se mirdu vai vale tamul
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Nhami casimu não é de tacasu
Неразборчивый текст, предположительно намеренно искаженный
Fala pra nós Gabriel, um brinde a sua liberdade
Скажи нам, Габриэль, выпьем за твою свободу
Nossa área vai voltar ao normal
Наш район вернется в норму
Rafael cumpriu metade
Рафаэль уже отбыл половину срока
E volta que agora é festa
И вернется, теперь только праздник
Cinco mil CD com folha de sulfite vendido de mão em mão
Пять тысяч CD с текстами на обычной бумаге, проданных из рук в руки
Antes de pegar avião, então pega a visão, cuzão
Перед тем, как сесть на самолет, так что вникай, мудак
Primeiro que não foi pela grana, nem por Adidas e Puma
Во-первых, это было не ради денег, и не ради Adidas и Puma
Meus ídolos não ganhavam porra nenhuma
Мои кумиры не получали ни хрена
Sandrão, Pirituba comemora a vitória
Сандрао, Пиритуба празднует победу
Sua primeira caixa d′água
Свой первый резервуар для воды
E vocês achando que no sofá de pluma
А вы думаете, что лежите на перине
Num tem? Não fuma, é o veneno constante
Нету? Не кури, это постоянный яд
Chora, agora a queda é livre
Плачь, теперь свободное падение
O banho é frio e sem espuma
Холодный душ без пены
"Será que da pra me buscar, amor?"
"Милый, можешь меня забрать?"
Hm, faltou o do gás, vem de bumba
Хм, кончился газ, придется на автобусе
Olha quanta mina gata deixando minha mina brava
Смотри, сколько горячих цыпочек злят мою девушку
Bêbadas de Piña Colada
Пьяные от Пина Колады
Paga toda entrada, comanda lotada
Плачу за весь вход, счет забит до отказа
Chapa, quando eu comecei quase nenhuma mina colava
Чувак, когда я начинал, почти ни одна девчонка не приходила
Hoje o site compartilha nossas treta
Сегодня сайт делится нашими ссорами
Mudança do meu comportamento
Изменение моего поведения
Eu pago a nota fiscal de cada produto
Я плачу чек за каждый продукт
E o prefeito escondendo o apartamento
А мэр прячет квартиру
Toda essa revolta entre a gente era pra ser contra o governo
Весь этот бунт между нами должен был быть против правительства
Contra a cultura enlatada, ontra a mesmice
Против шаблонной культуры, против однообразия
Hoje se pergunta: por que que o Haikaiss mudou de levada!?
Сегодня спрашивают: почему Haikaiss изменил подачу!?
Mas que cena, Damassa peste epidêmica
Какая сцена, Дамасса - эпидемическая чума
Ou faz que nem nós, trabalha certin na inovação
Или делай как мы, работай честно над инновациями
Ou faz que nem... trabalha certin na polêmica
Или делай как... работай честно над полемикой
louco, é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия вокруг
Os mano não atura a própria postura
Парни не выдерживают собственного поведения
E cai, cai, é pouco soco suas puta
И падают, падают, мало им тумаков, шлюхи
Eu troco de dia, uma bala assusta, vai
Я меняюсь день ото дня, одной пули достаточно, чтобы испугать, давай же
Ta louco é tanta loucura
Ты с ума сошла, столько безумия
Os mano não atura a própria postura e cai, cai
Парни не выдерживают собственного поведения и падают, падают





Writer(s): Victor Correia Alves De Oliveira, Lucas Alexandre Frank Scattone, Pedro Henrique Venturelli A. Da Silva, Rafael Spinardi


Attention! Feel free to leave feedback.