Hora do Rush / Yalamahala! - Haikaiss translation in German

Hora do Rush / Yalamahala!

Hey, Jow, nós podemos errar, sim, podemos errar
Tanta vida e tu aí sentado?
Canta a vida mais despreocupado
Quando se tá na melhor, tudo bem
Mas é na pior, e só na pior
Que você vê quem tava do seu lado
Assume a culpa, já virou passado

50 gramas de hash, de praxe, na mesa
Pra nós detalharmos todas as nossas incertezas
Hoje é o dia de saber se é bom se fosse
Só liguei pra te avisar que fugimos hoje, ou melhor ontem
Porque eu não tô de esperar o amanhã (se vira)
Hoje eu não tô nessas de se virar, virou
Hoje é, eu falo pra tu botar fé
Eu vou reservar um quarto com hidromassagem, amor

Mas chega antes da hora do rush
Hoje eu mereço um baseado só de kush
No perfeito encaixe pra derreter seu blush
Hoje eu mereço um baseado só de kush

Na blunt um hash, na hora do rush
Hoje eu mereço um baseado só de kush
No perfeito encaixe pra derreter seu blush
Hoje eu mereço

Hey, Jow, nós podemos errar, sim, podemos errar
Tanta vida e tu aí sentado?
Canta a vida mais despreocupado
Quando se tá na melhor, tudo bem
Mas é na pior, e só na pior
Que você vê quem tava do seu lado
Assume a culpa, já virou passado

Então me diz, pra quê tanta regra?
Não, na verdade eu sei
O leigo alega o que leu, não viu viveu, e só segrega
Dá um pega! E se esquece porque esse trampo te emprega
Te paga pelo seu piso, te cobra acima da média
Comédia, eu ainda não ter uma mini-estufa, colher o corre de pantufa
E na sua goma tem adega
Em quanto tempo se acostuma?
Viva a vida ou um momento
Quem não fuma não fala de quem fuma

Truta, se acostuma com a bruma
Dá tempo! Desuna de quem só te ignora
A verdade é uma só!
Damassaclan, então toma, a consequência e sorte
Metade da capital e a outra Maceió
Meu sangue, suor e a merda da ansiedade
Não nego a vontade de ser por lazer e a vista da laje
Combinado com a tarde, vou ligar o Qualydade
Chuck-Norris, Phat, Vitin, Tiko-ki e o Spinardi

Mas chega antes, da hora do rush
Hoje eu mereço um baseado só de kush
No perfeito encaixe pra derreter seu blush
Hoje eu mereço um baseado só de kush

Na blunt um hash, na hora do rush
Hoje eu mereço um baseado só de kush
No perfeito encaixe pra derreter seu blush
Hoje eu mereço

Maravilha, hein, rapaziada?
Que vida boa, que maravilha
Um grande salve aí pra você
Maconheiro enrustido
Um salve pra você que está baixando o volume agora
Para não ser ouvido pelos seus vizinhos
Para não ser desmascarado pelos seus vizinhos
Tá tranquilo, ninguém sabe de nada
Ninguém reconhece esse cheiro aí na madrugada
Todos os vizinhos sabem já, todo mundo sabe

Grande destaque são os DJs
Que têm a responsabilidade de fazer a moçada dançar
Eles recriam músicas, mixam sons diferentes
E também inventam novas sonoridades
Deixa comigo
Se liga só, escuta aí
Escuta aí

Daquele jeito
Meu trabalho é esse
Minha vida é essa
Me mostra quem tem cultura
E aí a gente conversa
Ôu, ôu, ôu, e aí
Põe aquele beat lá, cara
Então tá bom
Eles recriam músicas, mixam sons diferentes
E também inventam novas sonoridades
Como o scratch

Essa é pros irmão
Que presta atenção no que eu tô dizendo
Padrão criminoso, solo apetitoso
Haikaiss
Time nervoso
Zona Norte
Sozinho? Que nada
São vários na parada
Aê, tá em casa
Conheça a rapaziada
Licença pra chegar, sempre assim, não atua
Pula na responsa, segura a bronca sem dar brecha
O dia agora é de sol mas se der mole, o tempo fecha
Eu não tô pra brincadeira
De segunda a sexta-feira
Tamo na corrida, aí, tá no sangue
Criação, coração, na mente
Ontem, hoje e amanhã, pra sempre
Quer saber como faz?
Quer saber como faz?
Quer saber como faz?
Só quem é, só quem tem
Quer saber como faz
Só quem é, só quem tem
Pra aprender, corre atrás
Eu voltei pra aprender um pouquinho pelo menos

Feierabendverkehr / Yalamahala!

Hey, Jow, wir können Fehler machen, ja, wir können Fehler machen
So viel Leben und du sitzt nur da?
Sing das Leben unbeschwerter
Wenn es dir gut geht, ist alles gut
Aber wenn es schlecht läuft, und nur wenn es schlecht läuft
Siehst du, wer an deiner Seite war
Übernimmt die Schuld, es ist schon Vergangenheit

50 Gramm Hasch, wie üblich, auf dem Tisch
Damit wir all unsere Unsicherheiten im Detail besprechen können
Heute ist der Tag, um zu erfahren, ob es gut wäre, wenn
Ich rief dich nur an, um dir zu sagen, dass wir heute geflohen sind, oder besser gesagt gestern
Weil ich nicht auf morgen warten werde (mach schon)
Heute habe ich keine Lust auf dieses "mach schon", es ist vorbei
Heute ist es, ich sage dir, du sollst daran glauben
Ich werde ein Zimmer mit Whirlpool reservieren, Liebling

Aber komm vor dem Feierabendverkehr
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush
In der perfekten Passform, um dein Rouge zum Schmelzen zu bringen
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush

Im Blunt ein Hasch, im Feierabendverkehr
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush
In der perfekten Passform, um dein Rouge zum Schmelzen zu bringen
Heute verdiene ich

Hey, Jow, wir können Fehler machen, ja, wir können Fehler machen
So viel Leben und du sitzt nur da?
Sing das Leben unbeschwerter
Wenn es dir gut geht, ist alles gut
Aber wenn es schlecht läuft, und nur wenn es schlecht läuft
Siehst du, wer an deiner Seite war
Übernimmt die Schuld, es ist schon Vergangenheit

Also sag mir, wozu so viele Regeln?
Nein, eigentlich weiß ich es
Der Laie behauptet, was er gelesen hat, nicht gesehen, nicht gelebt, und grenzt nur ab
Zieh mal! Und vergiss, warum dich dieser Job beschäftigt
Er bezahlt dich für dein Minimum, verlangt aber überdurchschnittlich viel
Komisch, dass ich noch kein Mini-Gewächshaus habe, die Ernte in Pantoffeln hole
Und in deinem Haus gibt es einen Weinkeller
Wie lange dauert es, sich daran zu gewöhnen?
Lebe das Leben oder einen Moment
Wer nicht raucht, redet nicht über den, der raucht

Alter, gewöhn dich an den Dunst
Gib Zeit! Entliebe dich von denen, die dich nur ignorieren
Die Wahrheit ist nur eine!
Damassaclan, also nimm, die Konsequenz und das Glück
Die Hälfte der Hauptstadt und die andere Maceió
Mein Blut, Schweiß und die verdammte Angst
Ich leugne nicht den Wunsch, dass es zum Vergnügen ist und die Aussicht von der Dachterrasse
Kombiniert mit dem Nachmittag, werde ich Qualydade anrufen
Chuck-Norris, Phat, Vitin, Tiko-ki und Spinardi

Aber komm vorher, vor dem Feierabendverkehr
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush
In der perfekten Passform, um dein Rouge zum Schmelzen zu bringen
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush

Im Blunt ein Hasch, im Feierabendverkehr
Heute verdiene ich einen Joint nur aus Kush
In der perfekten Passform, um dein Rouge zum Schmelzen zu bringen
Heute verdiene ich

Wunderbar, was, Leute?
Was für ein schönes Leben, wie wunderbar
Ein großes Hallo an dich
Versteckter Kiffer
Ein Hallo an dich, der du jetzt die Lautstärke leiser drehst
Um nicht von deinen Nachbarn gehört zu werden
Um nicht von deinen Nachbarn entlarvt zu werden
Keine Sorge, niemand weiß etwas
Niemand erkennt diesen Geruch in der Nacht
Alle Nachbarn wissen es schon, jeder weiß es

Besonders hervorzuheben sind die DJs
Die die Verantwortung haben, die Leute zum Tanzen zu bringen
Sie erschaffen Musik neu, mixen verschiedene Sounds
Und erfinden auch neue Klänge
Überlass das mir
Pass auf, hör zu
Hör zu

Auf diese Art
Das ist meine Arbeit
Das ist mein Leben
Zeig mir, wer Kultur hat
Und dann reden wir
Oh, oh, oh, und dann
Spiel mal den Beat ab, Mann
Also gut
Sie erschaffen Musik neu, mixen verschiedene Sounds
Und erfinden auch neue Klänge
Wie den Scratch

Das ist für die Brüder
Die aufpassen, was ich sage
Kriminelles Muster, appetitlicher Boden
Haikaiss
Nervöses Team
Nordzone
Allein? Auf keinen Fall
Es sind viele dabei
Hey, fühl dich wie zu Hause
Lerne die Jungs kennen
Erlaubnis zu kommen, immer so, tu nicht so
Nimm die Verantwortung an, halte durch, ohne nachzugeben
Heute ist ein sonniger Tag, aber wenn du nachlässt, zieht sich das Wetter zu
Ich bin nicht zum Scherzen hier
Von Montag bis Freitag
Wir sind im Rennen, hey, es liegt im Blut
Schöpfung, Herz, im Geist
Gestern, heute und morgen, für immer
Willst du wissen, wie es geht?
Willst du wissen, wie es geht?
Willst du wissen, wie es geht?
Nur wer es ist, nur wer es hat
Willst du wissen, wie es geht
Nur wer es ist, nur wer es hat
Um zu lernen, streng dich an
Ich bin zurückgekommen, um wenigstens ein bisschen zu lernen