Haikaiss - Isso Que Me Resta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haikaiss - Isso Que Me Resta




Isso Que Me Resta
C'est ce qui me reste
Ôh, ham (DJ Max nos beats)
Ôh, ham (DJ Max sur les beats)
Haikaiss de novo não
Haikaiss de nouveau, non
Yei, yei, yei,
Yei, yei, yei,
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcançar
Comme ça, c'est difficile de m'atteindre
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Tudo o que eu faço, falam nunca ta bom
Tout ce que je fais, on dit que ce n'est jamais bon
Pelo meu som, dom
Pour mon son, mon don
Lapidei o dom
J'ai peaufiné le don
Cara a cara param quando eu chego de bondão
En face à face, ils se taisent quand j'arrive en force
Na batida chapadão
Sur le beat, défoncé
Não é suco de limão e nem bom bom
Ce n'est pas du jus de citron ni des bonbons
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcançar
Comme ça, c'est difficile de m'atteindre
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcançar
Comme ça, c'est difficile de m'atteindre
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Então chama alguém pra te botar no gelo
Alors appelle quelqu'un pour te mettre sur la glace
Eu vim arranca teu rim
Je suis venu te prendre ton rein
Eu de novo pode ser pesadelo
Je suis de retour, ça pourrait être un cauchemar
Ah, eles são tão ruins
Ah, ils sont si mauvais
Comecei de novo do fim
J'ai recommencé depuis la fin
E tudo que eu toco vira "dim din nheiro"
Et tout ce que je touche se transforme en "fric, fric, fric"
Baile que é pra todo maloqueiro
Un bal qui s'adresse à tous les voyous
Que te solta a voz
Qui te fait chanter
Então nos faz assim, ôh
Alors fais-nous comme ça, oh
que é pra divida dividi
Puisqu'il s'agit de partager, partageons
Então vai ser fifth - fifth
Alors ce sera fifty-fifty
No gfits!
Pas de cadeaux !
Chame de company
Appelle ça une compagnie
"Tommy Lee", decidi, que eu vou com a Stefanie
"Tommy Lee", j'ai décidé, je vais y aller avec Stefanie
Eu vou com a Tiffany
Je vais y aller avec Tiffany
Pedro qualy Pac
Pedro qualy Pac
Spinardi B.I.G.
Spinardi B.I.G.
Pedro Qualy hash
Pedro Qualy shit
Spinardi drink
Spinardi boit
Pedro qualy Colt
Pedro qualy Colt
Spinardi de Uzi
Spinardi avec un Uzi
Pedro qualy de BM
Pedro qualy en BM
Spinardi de Mercedes
Spinardi en Mercedes
Então não mexe "com nois" que nos é pique Cristiano Romário!
Alors ne nous cherche pas, on est du genre Cristiano Romário !
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcança
Comme ça, c'est difficile de me rattraper
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcançar
Comme ça, c'est difficile de m'atteindre
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Então abra alas para CR171
Alors ouvrez le chemin pour CR171
Gasolina na garrafa de Run
De l'essence dans la bouteille de rhum
Champanhe batizado com álcool zulu
Du champagne baptisé à l'alcool zoulou
Eu faço até tu acreditar que meu sangue é azul
Je te ferai même croire que mon sang est bleu
Vai, não precisa provar
Allez, pas besoin de prouver
Que a palavra liberdade é minha lírica
Que le mot liberté est ma parole
Súbita, veja bem
Soudain, regarde bien
Quando falo tudo, falo nada
Quand je dis tout, je ne dis rien
Minha cabeça quando pensa é como física
Ma tête quand elle pense, c'est comme la physique
Pode, pode vim se
Tu peux, tu peux venir si tu veux
Ser humano a quem do que pode ser
Être humain à la hauteur de ce qu'il peut être
Saiba, o futuro estuda o que vai te dizer
Sache que l'avenir étudie ce qu'il va te dire
Ouça a noite versar
Écoute la nuit parler
Submerso na conversa sobre o que não
Immergé dans la conversation sur ce qui n'existe pas
Invisível ao nor
Invisible à la norme
Você não me entendeu?
Tu ne m'as pas compris ?
A mente do poeta é um tesouro perdido ao breu
L'esprit du poète est un trésor perdu dans les ténèbres
Então abra alas para CR171
Alors ouvrez le chemin pour CR171
Gasolina na garrafa de Rum
De l'essence dans la bouteille de rhum
Champanhe batizado com álcool zulu
Du champagne baptisé à l'alcool zoulou
Mano fita
Mec, c'est dingue
não sabe o que vem por ai, ôh
Tu ne sais pas ce qui t'attend, oh
Bicão, (fala e apela)
Bicão, (parle et appelle)
Micão, (caga pela visão)
Micão, (chie par la vision)
Bala cega sim
Balle perdue, oui
São ruim, são sim!
Ils sont mauvais, oui, ils le sont !
Vão (na castela!)
Ils vont (au château !)
Brincam! (Na parcela)
Ils jouent ! (Avec l'acompte)
Ricão!
Ricain !
Pra Marcela, eu vim bom!
Pour Marcela, je suis venu en force !
Sintam a Caravela decidir, para!
Sentez la Caravelle décider, stop !
Na Cabala abala cada Médici (Nessa parada do topo não apareci)
Dans la Kabbale, chaque Médici tremble (Je ne suis pas apparu dans ce sommet)
Nova balada, cola quem admite (que não vai desistir)
Nouvelle chanson, seuls ceux qui admettent (qu'ils ne vont pas abandonner) suivent
Livre de vip, dividi cada ticket nesse script
Libre de VIP, j'ai partagé chaque billet dans ce scénario
Refleti, li de fictícios
J'ai réfléchi, j'ai lu des fictions
De Ali, Bill Gates, Da Vinci Cripto como beatcoin
D'Ali, Bill Gates, De Vinci Crypto comme le bitcoin
Outro adicto ao trono que compõe Isso é o líquido, é o abono
Un autre accro au trône qui compose C'est le liquide, c'est la prime
Quem supõe?
Qui suppose ?
Cômico como alguém se opõe!
C'est drôle comme quelqu'un s'y oppose !
- "Mas o grupo de vocês não tem nada mais musical?"
- "Mais votre groupe n'a rien de plus musical ?"
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcança
Comme ça, c'est difficile de me rattraper
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Tudo o que eu faço, falam nunca ta bom
Tout ce que je fais, on dit que ce n'est jamais bon
Pelo meu som e o tom
Pour mon son et mon ton
Cara a cara, param quando eu chego de bondão
En face à face, ils se taisent quand j'arrive en force
Na batida chapadão
Sur le beat, défoncé
Não é suco de limão e bem bom bom
Ce n'est pas du jus de citron et c'est très bon
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcança
Comme ça, c'est difficile de me rattraper
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !
Haikaiss é fraco mas esgota o baile!
Haikaiss est faible mais remplit la salle !
Salve!
Salut !
Desse jeito fica difícil de me alcançar
Comme ça, c'est difficile de me rattraper
De noite eu conto notas pra que eu durma bem
La nuit, je compte les billets pour bien dormir
E é isso que me restay!
Et c'est ce qui me reste !






Attention! Feel free to leave feedback.